Майкл Рабигер - Режиссура документального кино и «Постпродакшн»

М. Рабигер

Два слова о книге:

Данная публикация подготовлена на базе учебного пособия

ИНСТИТУТА ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ РАБОТНИКОВ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИОВЕЩАНИЯ

«МОНТАЖ». Реферативное изложение главы из книги МАЙКЛА РАБИГЕРА «РЕЖИССУРА ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО»

Перевод А. Лыково

Научный редактор Н. Л. Горюнова Редактор Л. С. Сребницкая

Предисловие и комментарии А. Г. Соколова

Тираж - 30 экз.!

Все копирайты принадлежат соответствующим авторам

ИНСТИТУТ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ РАБОТНИКОВ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИОВЕЩАНИЯ

Редакционно-издательский отдел

Сканирование: Вячеслав Бессонов, e-mail: bessonoff@land.ru

ПРЕДИСЛОВИЕ 3

Глава 1. ИСТОРИЧЕСКИЙ ЭКСКУРС 4

Глава II. ПОИСК ТВОРЧЕСКОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТИ 4

Глава III. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЭКРАНА 11

Глава IV. ПОДГОТОВКА К СЪЕМКАМ 13

Глава V. ПРОИЗВОДСТВО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА 23

Глава VI. МОНТАЖ 36

ОБЗОР МОНТАЖНО-ТОНИРОВОЧНОГО ПЕРИОДА 36

Роль монтажера и его обязанности 37

Индексация кадрового материала 41

Монтаж на бумаге: работа над созданием структуры 44

Окончательный вариант фильма на бумаге 47

Монтаж: первая сборка 49

Видео: от пленки к цифровой технологии 50

Оцифровка для нелинейного монтажа 50

Возврат к неискушенности 51

После первого просмотра: 52

Диагностические вопросы 52

Что делать с неудовлетворительным материалом 53

Создатель документального фильма как драматург 54

Как сделать видимое существенным 54

Когда рассеялся туман, что же дальше? 55

Монтаж: процесс усовершенствования 55

Проблема достижения плавности 55

Как монтаж подражает восприятию 55

Направление взгляда и изучение происходящего 56

Монтаж и ритмические структуры: аналогия-музыка 57

Зрители как активные участники 58

Наложение при монтаже: диалоговые сцены 59

Монтаж с наложением: стыки между сценами 60

Помогите! Не понимаю! 61

Дикторский текст 61

Дикторский текст как возможный элемент 61

Отрицательные стороны дикторского текста и вызываемые им ассоциации 62

Положительные стороны дикторского текста 62

Два подхода к созданию закадрового текста 63

Способ 1. Чтение написанного текста. 63

Способ 2. Определенный элемент импровизации. 63

Заранее написанный дикторский текст 63

Написание 63

Проверка 64

Корректировка порядка слов 64

Вставка звуков 65

Весомость каждого первого слово 65

Ключевые слова 66

Дополняйте, но не дублируйте 66

Проверка: пробная запись 67

Текст для диктора 67

Выбор диктора и запись закадрового текста 67

Пробы голосов 68

Создание импровизированного закадрового текста 69

1. Импровизация на основе наброска текста. 69

2. Импровизация на основе образа. 69

3. Простое интервью. 69

Запись звуков, создающих эффект присутствия 70

Наложение закадрового текста 70

Использование музыки 71

Монтаж: последний этап 73

Диагноз и составление общей схемы 73

Глава VII. АВТОРСКАЯ ЭСТЕТИКА 73

Теория документалистики 73

Темы документального кино 74

Форма экранного произведения и режиссерский контроль 74

Содержание влияет на форму 75

Игровое и документальное кино: авторский контроль 75

Общие границы круга сюжетов 75

Документальное и игровое кино. Будущее 76

Реконструкция событий 76

Документальная драма 77

Субъективное воспроизведение событий 78

ОБРАЗОВАНИЕ 78

Планирование карьеры 78

Начало 79

Учиться или не учиться 79

Что такое хорошая профессиональная школа? 79

Глава VIII. ПОЛУЧЕНИЕ РАБОТЫ 79

Что вы можете сделать, пока еще учитесь в школе 79

Практика 80

Поиски объектов съемки и рынок 81

Документированное предложение 81

Фонды 81

Запрос 81

В поисках работы 82

Личное призвание 83

Мы можем только сожалеть, что ни одно солидное отечественное издательство за последние полвека не посчитало необходимым выпустить книгу, подобную той, которую написал известный американский режиссер и педагог Майкл Рабигер. Учебник “Режиссура документального кино” на раз переиздавался. переведен на несколько языков. В Европе и Америке его покупают студенты, работники телевидения и все. кто учится делать фильмы и передачи

В учебнике девять частей В настоящем издании мы публикуем только выдержки из шестой части, которая называется “Постпродакшн” В англоамериканской терминологии так именуется этап работы над фильмом после окончания съемок, в русской - монтажно-тонировочный период или период монтажа и озвучания.