Сергей Зинин - История древнекитайской литературы в вопросах и ответах. Период XVII в. до н.э – I в. до н.э.

чжи – 1) "трактат", один из жанров династийных историй; 2) "воля-сознание", философская и литературная категория.

чжоу син – "полюдье", ритуальное путешествие кит. императоров, в ходе которого, в частности, собирались песни.

чжоувэнь – "чжоуские письмена", стиль начертания иероглифов.

чжуань – 1) "комментарий" или "традиция, жанр интерпретирующего трактата; 2) "биография", жанр "Ши цзи".

чжэнмин – "исправление имен", конф. концепция приведения в соответствии содержания и формы.

чэньюй – идиома, устойчивое выражение кит. языка.

ши – "стихи", одна из основных жанровых категорий древнекит. литературы.

шу – "писание", одна из основных жанровых категорий древнекит. литературы.

ю – "путешествие", одна из жанровых разновидностей ханьских од фу. я – "ода". Один из трех жанров "Ши цзина". ян – одно из двух космических начал инь-ян. яо цы – "слова при линиях гексаграмм", термин "И цзина".

Алексеев В.М. Китайская литература. М., 1978

Антология китайской поэзии. М., 1957, т. 1–4

Васильев Л.С. Древний Китай. М., 1995, т.1

Го юй (Речи царств). Пер. и коммент. В.С. Таскина. М., 1987

Голыгина К.И. "Великий предел". Китайская модель мира в литературе и культуре (1-13 вв.). М., 1995

Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М. 1979

Дао и даосизм в Китае. М., 1983 Древнекитайская философия. М., 1972, т. 1–2

История мировой литературы. М., т.1

Каталог гор и морей (Шань хай цзин). Предисл., пер., коммент. Э.М. Яншиной. М., 1977

Китайская классическая поэзия. В пер. Л.З. Эйдлина. М., 1959

Китайская литература. Хрестоматия. М., 1959, т. 1–2

Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994

Конрад Н.И. Избранные труды. М., 1977

Кравцова М.В. Поэзия древнего Китая. Спб., 1994

Кроль Ю.Л. Сыма Цянь – историк. М., 1970

Крюков М.В. и др. Китайский этнос на пороге средних веков. М., 1979

Лисевич И.С. Древнекитайская поэзия и народная песня. М., 1969

Лисевич И.С. Литературная мысль Китая. М., 1979

Литература Древнего Востока. М., 1962

Литература Древнего Китая. М., 1969

Малявин В.В. Чжуан-цзы. М., 1985

Позднеева Л.Д. Атеисты, материалисты и диалектики Древнего Китая. М., 1967

Померанцева Л.Е. Поздние даосы о природе, обществе и искусстве. Л. М., 1979

Рифтин Б.Л. Сказание о Великой стене и проблема жанра в китайском фольклоре. М., 1967

Рифтин Б.Л. От мифа к роману. Эволюция изменения персонажа в китайской литературе. М., 1979

Сорокин В.Ф., Эйдлин Л.З. Китайская литература. М., 1972

Спирин В.С. Построение древнекитайских текстов. М., 1976

Сыма Цянь. Исторические записки. М., 1972-, т. 1–6.

Сычев Л.П., Сычев В.Л. Китайский костюм. Символика, история, трактовка в литературе и искусстве. М., 1975

Ткаченко Г.А. Космос, музыка, ритуал. М., 1990

Торчинов Е.А. Даосизм. Опыт историко-религиоведческого описания. СПб., 1993

Федоренко Н.Т. Китайская литература (Очерки по истории китайской литературы). М., 1956

Цюй Юань. Стихи. М., 1956

Ши цзин (Книга песен и гимнов). Пер. А.А. Штукина. Предисл. Н.Т. Федоренко. М., 1987

Юэфу. Из древних китайских песен. Пер. Б.Б. Вахтина. М., 1959.

Примечания

1

1 Лунь юй цитирую по Соч. китайской классики, тт. 2–3, Токио, 1965.

2 Ю.К. Щуцкий. Китайская классическая "Книга Перемен". М., 1960, с. 382–383.

3 В список включены только книги (сборники или монографии), так как не предполагается, что студент должен производить большую работу с литературой.