Алексей Востриков - Книга о русской дуэли

Примирение с общего согласия противных сторон и одобрения секундантов произойдет в нашем присутствии в (указать место, день и час) и состоится в следующей форме (точно указать форму).

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что в (место, день, час) в нашем присутствии состоялось примирение противников в следующей форме (точно указать форму), и подтверждаем, что на их месте мы приняли и принесли бы в данном случае принесенные извинения.

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что противники лично, без замены, принимают участие в дуэли.

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что г. А. (или г. В.) пользуется правом замены или несет ответственность на основаниях (указать какие). Заменяет г-на *** или несет ответственность за поступки, совершенные г-м ***, на основаниях (указать какие).

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что за нанесенное оскорбление данное удовлетворение является единственным.

Мы, нижеподписавшиеся, заявляем, что за одно нанесенное оскорбление было уже дано г. *** (оскорбителем) и получено г. *** удовлетворение, вследствие чего считаем дело исчерпанным и постановляем прекратить.

Мы, нижеподписавшиеся секунданты г. *** (оскорбленного), заявляем, что наш доверитель на основании п. V и VI, вследствие нанесения ему оскорбления такой-то степени, определяет (в зависимости от предоставляемых ему прав) такое-то оружие, такой-то род дуэли (перечислить остальные условия, которые он имеет право определять).

Мы, нижеподписавшиеся, вследствие отсутствия лица, могущего пользоваться правами оскорбленного в данном деле, выбрали с общего согласия (или по жребию) такие-то условия дуэли.

Мы, нижеподписавшиеся секунданты г. *** (оскорбителя), заявляем, что наш доверитель принимает условия г. *** (оскорбленного), изложенные в п. XI.

Мы, нижеподписавшиеся секунданты г. *** (оскорбителя), заявляем, что наш доверитель на основании того-то (указать основания) не принимает условий г-на *** (оскорбленного) и разрешение вопроса передается на рассмотрение суда чести.

Поле поединка будет выбрано четырьмя секундантами (или: одним или некоторыми из них). Поле поединка будет такой-то длины, такой-то ширины.

Противники будут драться с обнаженным торсом.

Или: в (указать точно одежду).

(В случае необходимости упоминание о хирургической повязке и перчатках.)

(При подвижной дуэли.) Во время дуэли противники имеют право нагибаться, выпрямляться, отступать, наступать, отскакивать влево и вправо.

Дуэль выбирается такая-то (непрерывная или периодическая).

(При периодической дуэли.) Продолжительность схваток (столько-то минут), продолжительность перерывов (столько-то минут).

Противники имеют право менять (или: нет) руку во время дуэли.

Противники пользуются для дуэли своим личным оружием.

При приведении в негодность одной из шпаг она заменяется другой из той же пары.

При вторичной поломке дуэль прерывается.

Или: противник, чьи обе шпаги приведены в негодность, пользуется другой шпагой из пары противника.

Противники личным оружием не пользуются, и выбор пары шпаг решается по жребию.

При приведении в негодность одной из шпаг разрозненной парой шпаг не пользуются, а берут шпагу, на которую жребий в начале не пал.

При вторичной поломке окончание дуэли откладывается.

Или: противники пользуются оставшимися двумя шпагами, причем выбор шпаг решается по жребию. Или: каждый из противников пользуется оружием, привезенным его секундантами.

Руководителем дуэли избран из числа секундантов с согласия всех остальных г. X.

Или: руководителем дуэли избран по жребию из числа секундантов г. X.