Анатолий Гончаров - Удар пламенной кобры

Весьма к месту и ко времени пришлась бутылка «Генерала Гранта», а еще Грейс вспомнила про диск с новым фильмом, который хвалят и который называется «Двойной капкан». Кажется, подумала Джоан, в этот дурацкий капкан угодили все большие и маленькие события последних дней. Наверняка полицейские уже посмотрели этот фильм и теперь щеголяли термином. Майкл попросил минут пять не переключать на видео. Хотел посмотреть выпуск новостей: «Надо же узнать, чем там у них кончилась заварушка с прослушкой».

- А тебе не все равно? - ехидно спросила Грейс. - То, что ты выдаешь, когда пьешь свое пиво, никому слушать не интересно.

Джоан расхохоталась. Впервые за эти дни она почувствовала облегчение, словно полиция нашла волшебную шкатулку, хранившую молодые и лучшие годы жизни. Майкл надулся на них обоих, но тут же забыл про обиду, узнав, что у Буша не выгорело с попыткой продлить действие закона, неведомо как ущемлявшего гражданские права любителей пива, и скоро они уже смотрели фильм, в котором кошмары исчезали и возникали ежеминутно. Возникали они по злой воле жестоких террористов, не имеющих национальности, а исчезали благодаря находчивости и мужеству американских разведчиков. Обычное жанровое клише Голливуда, не обещавшее террористам ничего, кроме «двойного капкана» в ходе героической повседневности, не имеющей конца, о чем только что с великим сожалением говорил президент.

Джоан наперед знала, как будет развиваться действие фильма и чем все закончится. Но она не могла знать одной детали «героической повседневности». Арестованный полицией Джордж Далмас служил в ЦРУ, причем в том самом отделе по борьбе с терроризмом, который как раз и занимался прослушиванием телефонов американских граждан. За четыре года он научился с точностью вычислять, сколько времени будут отсутствовать хозяева в любом из интересовавших его домов в окрестностях Вашингтона. Он внимательно слушал все разговоры, а когда наступал его час, садился в свой неприметный джип и с видом задумчивого манекена ехал по нужному адресу, мотивируя это необходимостью дополнительного визуального наблюдения за «объектом».

Таким образом он «обнес» в округе семнадцать домов, а на восемнадцатом попался, потому что ездил на дело в собственной машине, зная по опыту, что случайные свидетели вспоминают про номерной знак, только когда об этом спрашивает полиция, а бдительные старушки доживают свой век в полузабытых романах Агаты Кристи, один из которых называется «Двойной капкан». Так или иначе Далмас сделал свой выбор, подразумевавший существенное и долгое ограничение свободы, и плевать ему на всех обиженных - он принес им в тысячу раз меньше зла, чем президент.

У президента Буша тоже была свобода сделать выбор, ограничивающий свободу, и он его сделал, поручив директору ЦРУ Портеру Госсу подвергнуть сотрудников внезапной проверке на детекторе лжи. Ведь кто-то же в Лэнгли сливает секретную информацию, которая вчера была доступна десятку человек, а сегодня известна всему миру, не так ли, Порт?..

Портер Госс понимал, чего опасается президент. Про операцию под кодовым названием «Удар кобры» сегодня знают не более десяти человек, а завтра может узнать весь мир. От кого? Должен же кто-то ответить за небывалый бардак, воцарившийся в стране великой американской мечты, у которой истек срок годности...

- Есть благо сложности и благо простоты, - сказал на узком совещании директората в Лэнгли Портер Госс. - Плохой режиссер не стыдится манипулировать этими понятиями, а у хорошего иные цели. Я плохой режиссер, и того, кто станет уверять меня в обратном, отправлю на проверку полиграфом немедленно. Однако к делу, друзья мои. Нам необходимо срочно подобрать и подготовить несколько агентов восточной наружности, способных вжиться в роль имамов хотя бы поверхностно. Внутреннего содержания души от них не требуется, но в то же время общие понятия о духовном мире мусульман они должны усвоить твердо, потому что после Копенгагена, где им ничто не грозит, они отправятся в Сирию, Ливан, Ливию, Палестину, где их просто растерзают, если уличат, что они подставные имамы. Полагаю, их должно быть не меньше четырех. Цель операции заключается в том, чтобы разбудить десятки тысяч спящих на Востоке кобр...

С этими словами директор ЦРУ выложил на стол несколько экземпляров датской газеты «Юлландс-Постен» от 30 сентября 2005 года. На первой полосе была помещена карикатура: шаржированного вида пророк Мухаммед в тюрбане, по форме напоминающем бомбу. Изображены были сидящими на облаке рядом с пророком и другие небожители, но без тюрбанов, а только с нимбами. Эта означало, что лишь одному пророку предстояло спуститься на грешную землю для наведения порядка. С бомбой.