Дэвид Гриффитс - Екатерина II и ее мир - Статьи разных лет

Англо-голландская война (1780–1784) — четвертая по счету в течение XVII–XVIII столетий война между этими государствами, вспыхнувшая после признания Нидерландами независимости Соединенных Штатов Америки; стороны сражались за право владения территориями в Северной Америке и Ост-Индии. — Примеч. науч. ред.

Войны за независимость Северной Америки. — Примеч. науч. ред.

Надо признать, что Россия и Австрия в качестве посредников подписали Версальский договор, восстановивший мир между Францией и Испанией, с одной стороны, и Британией, с другой. Но их роль сводилась к формальному проставлению подписи под документом: к ведению переговоров их не привлекали. В англо-голландских и англо-американских переговорах посредники не принимали вообще никакого участия и не присутствовали даже при подписании мирных договоров.

Вестминстерский договор, заключенный между Великобританией и Голландией по окончании третьей по счету войны между ними (1672–1674), не слишком выгодный для Великобритании, поскольку оставлял в силе положения мирного трактата, подписанного в Бреда в 1667 г., согласно которому Голландия возвращала себе Суринам (Нидерландскую Гвинею) и получала право ввозить на своих судах в Англию товары из Германии. — Примеч. науч. ред.

С 1768 г. — Примеч. науч. ред.

довоенного положения дел (лат.). — Примеч. пер.

Уентуорт уже приезжал в Нидерланды летом 1781 г., чтобы обсудить условия мира с Иоахимом Рендорпом, бургомистром Амстердама.

Посланник в Лондоне в 1779–1785 гг.; с 1785 по 1792 г. (фактически) — в Париже. — Примеч. науч. ред.

Корнуоллис (Cornwallis) Чарлз (1738–1805) — английский генерал, главнокомандующий британскими войсками в Войне за независимость Северной Америки. — Примеч. науч. ред.

См. примеч. науч. ред. на с. 356. — Примеч. науч. ред.

Верженн Шарль Гравье, граф (1717–1787) — французский государственный деятель, дипломат, в 1774–1783 гг. — министр иностранных дел Франции. — Примеч. науч. ред.

Георга III. — Примеч. науч. ред.

См. примеч. на с. 49. — Примеч. науч. ред.

Парижский договор 30 ноября 1782 г. — Прим. науч. ред.

Вогюйон Поль Франсуа (Paul François de Quelen de La Vauguyon), герцог (1746–1828) — полномочный министр, назначенный по рекомендации Верженна в 1776 г. французским представителем при Генеральных штатах Соединенных провинций Нидерландов; с 1786 г. — посол Франции в Испании; пэр Франции. — Примеч. науч. ред.

Великий пенсионарий — одно из высших должностных лиц в провинции Голландия (до 1795 г.); выбиравшийся из купечества, он представлял провинцию в Генеральных штатах, а также замещал штатгальтера (статхаудера) Соединенных провинций в его отсутствие, руководил внешней политикой Соединенных провинций. — Примеч. науч.ред.

«Как поживаете?» (франц.) — Примеч. пер.

Родней Джордж Брайджес (1718–1795), барон — английский адмирал; речь идет о его победе над французским флотом под командованием вице-адмирала де Грасса в Доминикском сражении (у острова Доминика в Вест-Индии) 12 апреля 1782 г. — Примеч. науч. ред.

См. о миссии Фрэнсиса Дейны подробно в статье «Американская дипломатия и переговоры о торговле с Россией, 1780–1783 годы» в настоящем сборнике. — Примеч. науч. ред.

Хотя в то время еще не было министерств, Панин впервые упомянут как «министр иностранных дел» 3 октября 1773 г., см.: Архив Государственного Совета. Т. 1: Совет в царствование императрицы Екатерины II (1768–1796 годы). СПб., 1869. Ч. 1. Стб. 260. Звание было явно почетным и присвоено в связи с женитьбой его воспитанника, великого князя Павла Петровича.

Согласно Болховитинову, «с самого начала Россия тщательно избегала какого-либо вмешательства в конфликт между Англией и ее восставшими колониями и стремилась ограничить свое посредничество европейскими делами» (Болховитинов Н.Н. Становление русско-американских отношений. С. 79). В недавнем исследовании американского историка Ричарда Б. Морриса это посредничество анализируется с точки зрения Франции и Австрии: Morris R.B. The Peacemakers. New York, 1965. P. 159–172.