Андрей Иванов - Повседневная жизнь французов при Наполеоне

Полина Бонапарт (1780–1825) — герцогиня Гуастальская (в Италии) с 1806 года. Ее первым мужем был генерал Леклерк, вторым — князь Камилло Боргезе.

Аретино Пьетро (1492–1556) — итальянский поэт, писатель-сатирик и публицист. Автор любовных сонетов и комедий.

Картина Луи Леопольда Буальи (1761–1845). Ее сюжет отличается новизной и отражает перемены в обществе: дамы играют в бильярд наравне с мужчинами. Подобные бильярдные залы были своеобразными клубами, где посетители одновременно развлекались, обменивались мнениями и узнавали новости. Персонажи Буальи ни в чем не отступают от норм изящества и благонравия.

От фр. empire — империя. В этом стиле создавались архитектурные произведения, картины, статуи, мебель, одежда. Ампир — классицизм эпохи Наполеона I.

Волар Ж. Наполеон, или Миф о «спасителе».

Боргезе Камилло ФилиппоЛюдовико (1775–1832) — князь ди Россано, князь Сульмона, герцог Гуасталлы (1806). Дивизионный генерал (1808).

Жофруа Жюльен Луи (1743–1814) — аббат, драматический критик-фельетонист времен Империи.

Приведенные слова — цитата из «Женитьбы Фигаро». Их произносит Марселина (действие 1-е, явление 4-е).

«О любви».

Эрфуртское свидание Наполеона и Александра I (1808).

Дюсис Жан Франсуа (1733–1816) — поэт, драматург, автор сентиментальных мелодрам и переделок пьес Шекспира.

Карамзин посетил Францию в 1790 году.

Рекамье Жкти (Жанна Франсуаза Жюли Аделаида Бернар де Рекамье) (1777–1849) — жена парижского банкира, хозяйка салона, который был политическим и литературным центром.

Выражение Альбера Вандаля.

«…Талия под грудью, платье, превращенное в воздушный футляр из газа или крепа, без рукавов, спадающее с плеч, раскрывающееся сбоку на трико телесного цвета; под ним сорочка, легкая, как пар, а то и вовсе никакой; на ногах котурны с алыми шнурками, на большом пальце золотой обруч» (А. Вандаль).

Стендаль говорит о своем родственнике Дарю и о министре Крете.

Комплекты шахматных фигур брали напрокат. Оплата — почасовая. Если игроки засиживались дотемна, то получали еще и свечи (за дополнительную плату).

Карлейль Т. История Французской революции.

Автор исторических романов.

То есть во время египетской экспедиции Наполеона.

Паскуино (Пасквино) — излюбленный персонаж римского народного театра. На статую Паскуино римляне приклеивали листки с сатирическими сонетами, написанными на злобу дня. Отсюда происходит слово «пасквиль». Порой у статуи Паскуино власти ставили часового.

Игра слов: буона парте — большая часть.

Воздвигнута в 1806–1810 годах. Архитекторы Жан Батист Лепэр (1761–1844), Жак Гондуэн (1737–1818). Отлита из бронзы трофейных пушек, увенчана статуей Наполеона.

Построена в 1806–1807 годах. Архитекторы Шарль Персье (1764–1838) и Пьер Франсуа Леонар-Фонтен (1762–1853). До 1815 года арку венчала бронзовая колесница Победы, прежде украшавшая фасад собора Святого Марка в Венеции. Затем ее заменили квадригой, созданной скульптором Франсуа Жозефом Бозио (1768–1845).

Построена в 1801 году. Архитекторы Ш. Персье, П. Ф. Л. Фонтен. Проложена от площади Согласия к Лувру.

Архитектор Пьер Бартелеми Виньон (1762–1828).

Колоссальная однопролетная арка строилась в 1806–1836 годах. Архитекторы Жан Франсуа Шалырен (1739–1811) и др.

Овернцы: 1) жители Оверни; 2) синоним слова «деревенщина».

Наполеон встретился с Гёте в Эрфурте в 1808 году. Император наградил великого человека орденом Почетного легиона и пригласил к себе домой: «Приезжайте в Париж! Я требую! Там вы приобретете более широкий взгляд на мир и найдете богатейший материал для вашего творчества».

Газета «Moniteur» («Монитёр») — полное название «Монитёр Юниверсель». Французская газета, издававшаяся с 1789 по 1868 год, а после переворота 18 брюмера (9 ноября 1799 года) ставшая правительственным органом. С 1868 года уступила место новому органу — «Журналь Оффисьель».