Александр Тургенев - Записки Александра Михайловича Тургенева. 1772 - 1863.

На многия лета долго, долго незабвенной в памяти NN всегда изволил говаривать, что чем офицер глупее, тем он в службе полезнее и что лучше дурака никто в караул не вступит.—Что премудро, то премудро. —Како отверзутся уста и наполнятся духа и слово отрину, вопреки сей премудрости. Но ныне (в 1840 г.) не увидим уже кадетов, которые бы походили на кадета Тутолмина. Таковых, которые писать не умеют, видим сотни, видим тысячи.

Мне очень досадно на самого себя, что не умею приводить мыслей моих систематически в порядок, что не умею изложить, что знаю, что видел, что помню, что знаю по преданиям,—слогом приятным, чистым; разсказы мои были бы тогда, дозволю себе сказать, достойные внимания, их прочитали бы с удовольствием, — но извините меня благосклонно, я ничему не учен, образования мне никакого не было! Мне было за 20 лет, когда я был уже ротмистром, по проведении лучших лет жизни моей для образования, ума и сердца среди ужаснейшаго разврата, то-есть в военной службе, и где же начал я служение мое? в гвардии!—В 20-ть лет в первый раз я почувствовал, подумал, разсудил, что остаться вовсе невеждою тяжело, что жить для того только, чтобы есть, пьянствовать, развратничать— гнусно! Сам не умею дать себе отчета, каким образом попал я на эту мысль! Может быть, что лектор французскаго языка, почтеннейший г. Матье, у котораго я брал уроки во французском языке,— уметь лепетать по-французски значило в мое время быть образовану, получить отличное воспитание, и ныне то же мнение продолжается и существует (1840 г.), и ныне слышу везде со всех сторон отзывы: «Ах, как он образован. On voit bien qu'il a eu une education soignee, il parle le francais, comme un parisien!» — Матье, преподавая мне французский язык, часто говаривал, чтобы я поехал во Францию, восхищал меня разсказами о Париже, о всех удовольствиях, которыя можно только в Париже иметь и наслаждаться. Я только тем и бредил, чтобы ехать в чужие края и прямехонько в Париж. Но также не умею объяснить, каким образом то случилось, что я, выехав из Москвы в Дорогомиловскую по Смоленской дороге заставу с твердым и непреложным намерением ехать в Париж, попал в Гетинген!—Благодарю, непрестанно благодарю Провидение, направившее стопы моя сюда, а не в Париж! Жалею и, доколе буду жить, не перестану сожалеть о том, что я прежде ранее, не быв еще знаком с развратом, не приехал в Гетинген! Тогда мог бы я быть полезен для себя и для общества, но, к несчастию моему, было уже для меня поздно! я уже вкусил отраву, а единожды поврежденное здравие, как бы хорошо ни было возстановлено, всегда чего-либо не будет доставать в нем к совершенному, полному и чистому наслаждению! Однако-же я доволен собою, что пробыл четыре года в Гетингене, чувствую, уверен в том, что я теперь похожъ несколько на европейца, сокрушаюсь, что много в жизни моей наделал глупостей. Что делать, пролитое полным не бывает! Но благодарен немцам: повидавшись с ними, послушавши их розсказней, я остаюсь уверенным и совершенно уверенным, что для русскаго дворянина есть всегда, может и должно быть лучшее назначение, а не одно только то, чтобы быть членом пудретнаго (?) общества, то-есть членом Московскаго английскаго клуба.—Повторяю еще и прошу быть ко мне, в уважение невежества моего, снисходительными, читать разсказы мои, когда вам угодно, когда вы найдете в них что-либо достойное замечания, забавное, странное, смешное; бросать их в угол, не сердясь, когда я порю дичь, ермолафию!

В 1814 году в конце сентября отправили меня из Петербурга на службу в Крым начальником таможенной части.

Покойный граф Павел Александрович Строганов, при коем я был адъютантом, дал мне в провожатые заслуженнаго лейб-гренадера Володимирова, ибо я в то время от полученной тяжелой раны в незабвенном сражении при Бородине не владел правою рукою.

Я и со мною поседелый в боях Володимиров доехали блаополучно до Полтавы. Отсюда отправились ночью, которая тогда была очень темна; шел небольшой дождь, дорога была грязна, и, как говорится, зги Божией не видно.

На 15-й или 17-й от Полтавы версте, взъехав на небольшой мост, мы провалились таким образом, что задния колеса коляски погрузились в канаву, передния стояли на последних перекладинах помоста, лошади же были уже на дороге. Я дремал в коляске, но толчек, происшедший при провале коляски сквозь мост, разбудил меня, я не успел еще понять с просонья, что случилось, силился в темноте разсмотреть, что было причиною остановки и неправильнаго положения коляски моей, как храбрый Володимиров басистым голосом спрашивает меня: