Густав Шпет - История как проблема логики. Часть первая. Материалы

С. 275. … немалая часть ее состава была представлена именами: d’Argens, Beguelin, Francheville, Prémontval, Achard sen., Formey, Beausobre jun., de Catt . – Шпет имеет в виду членов Берлинской академии наук: Аржан (Argens) Жан-Батист (1704–1771) – французский философ и писатель, директор секции художественной литературы Берлинской академии. – Бегелин (Béguelin) Николас де (1714–1789) – швейцарский физик, директор Берлинской академии. – Франшвиль (Francheville) Джозеф (1704–1781) – французский писатель, историк финансов. – Премонтваль (Prémontval) Андре-Пьер де (1716–1764) французский математик и философ. – Ашард (Achard) Антуан (1696–1772) – швейцарский протестантский министр. – Формей (Formey) Иоганн Генрих Самуэль (1711–1797) – писатель, философ, непременный секретарь Берлинской академии наук. – Бозобр (Beausobre) Луи Исаак (1730–1783) – немецкий философ и политический экономист. – Катт (Catt) Анри Александр (1725–1795) – швейцарский ученый, с 1758 года личный секретарь и доверенное лицо Фридриха Великого в Пруссии.

С. 275. … «Das kleine, ruhmvolle Land erzeugte mehr Männer der Wissenschaft, als es brauchen konnte. Der Exodus der Schweizerischen Gelehrten ist im 17 und 18 Jahrhundert eine ebenso charakteristische Erscheinung wie das Reislaufen der Landsknechte» (Hаrnack A. Geschichte der Königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Brl., 1901. S. 248) . – «Маленькая и знаменитая страна породила больше людей науки, чем она в этом нуждалась. Появление на свет швейцарских ученых в XVII и XVIII веках явление настолько же характерное, как и распространение ландскнехтов» ( Гарнак А. История Прусской королевской академии наук в Берлине. Берлин, 1901. С. 238) ( нем .).

С. 276. … Tetens J. N. Philosophische Versuche über die menschliche Natur . – Тетенс Я. Н. Опыты о человеческой природе ( нем .).

С. 277. … Jodl F. Die Kulturgeschichtsschreibung . – Йодль Ф. Историография культуры ( нем .).

С. 277. … «Herder beginnt beide Richtungen zu verbinden, die stoffich-empirische mit einer höher beschwingten spekulativen, und begründet so die deutsche Geschichtsphilosophie» . – «Гердер начинает соединять оба эти направления, материально-эмпирическое с более возвышенным спекулятивным и основывает тем самым философию истории» ( нем .).

С. 277. … «Dieser empirisch-kulturgeschichtlichen Richtung gegenüber sehen wir in Lessing eine spekulative vertreten» . – «Помимо этого эмпирико-культурно-исторического направления мы видим, что Лессинг представляет направление спекулятивное» ( нем .).

С. 278. … Eucken R. Geistige Strömungen der Gegenwart . – Эйкен Р. Духовные направления современности ( нем .).

С. 278. … «Geschichte der philosophischen Terminologie» . – История философской терминологии ( нем .).

С. 278. … die Bearbeitung der Venunft . – Обработка посредством разума.

С. 278. … Adelung J. Ch. Versuch einer Geschichte der Cultur des menschlichen Geschlechts . – Аделунг Я. Х. Опыт истории культуры человеческого рода ( нем .).

С. 278. … Adelung J. Ch. Op. cit. Vorrede . <���…> «Mit der Cultur höret auch die wahre Geschichte auf». – Аделунг Я. Х. Цит. соч. Предисловие. <���…> «Вместе с культурой заканчивается также и подлинная история» ( нем .).

С. 281. … Vierthaler F. M. Philosophische Geschichte der Menschen und Völker. B. I–VII. Salzburg; Wien . – Фирталер (Vierthaler) Франц Майкл (1758–1827) – педагог. Изучал юридические науки в университете Зальцбурга. Затем преподавал историю в колледже. Автор «Философской истории человечества» (Philosophische Geschichte der Menschheit, 7 т. 1787–1819). С 1804 года возглавлял детские дома.

С. 281. … Meiners Ch. Grundriss der Geschichte der Menschheit . – Мейнерс Х. Очерк истории человечества ( нем .).

С. 281. … Из исторических его трудов более известны его биография Гуттена, за которой признавал ценность Штраус . – Штраус (Strauß) Давид Фридрих (1808–1874) – философ, историк, теолог и публицист, родом из Вюртемберга. Из его сочинений особенно выдается появившаяся в 1858 года биография Ульриха фон Гуттена (рус. пер., СПб., 1897).

С. 281. … Ueber wahre, unzeitige, und falsche Aufklärung und deren Wirkungen. Hannover . – Об истинном, вневременном и фальшивом просвещении и его воздействиях. Ганновер ( нем .).

С. 283. … «Die Kehrseite des Kantischen Idealismus sollte zunächst noch verborgen bleiben. Dass aber die Philosophie des Königsberger Professors ganz im Sinne ihres Schöpfers nicht niederschlagend, sondern im höchsten Masse erhebend wirkte, war in erster Linie das Verdienst des Lieblings der Nation, Friedrich Schillers» (Fester R. Rousseau und die deutsche Geschichtsphilosophie. Lpz., 1890) . – «Весьма возможно, что замечание Фестера имеет более широкое значение, чем то, которое ему придает сам автор. Оборотная сторона кантовского идеализма поначалу должна была оставаться скрытой. Но то обстоятельство, что философия кенигсбергского профессора воздействовала не успокаивавшим, но возвышающим образом, было заслугой, в первую очередь, любимца нации Фридриха Шиллера» ( Фестер Р. Руссо и немецкая философия истории. Лейпциг, 1890) ( нем .). – Фестер (Fester) Рихард (1860–1945) – историк. Учился в Мюнхене, Берлине и Страсбурге. Профессор университета Галле (Заале).