Коллектив авторов - Польша и Россия в первой трети XIX века

28 См. Шильдер Н. К. Указ. соч. Т. 4. С. 95.

29 См. Предтеченский А. В. Указ. соч. С. 376.

30 Зорин А. Кормя двуглавого орла… Литература и государственная идеология в России последней трети XVIII – первой трети XIX века. М., 2004. С. 161.

31 Карамзин Н. М. Историческое похвальное слово Екатерине Второй. М., 1802. С. 41.

32 Дневники и письма Н. И. Тургенева за 1816–1824 гг. Архив братьев Тургеневых. Вып. 5. Пг., 1921. С. 44, 397.

33 Там же. С. 121.

34 Карамзин Н. М. Неизданные сочинения и переписка. Т. 1. СПб., 1862. С. 7–8.

35 Боровой С. Я. М. Ф. Орлов и его литературное наследие // Орлов М. Ф. Капитуляция Парижа. Политические сочинения. Письма. М., 1963. С. 282–283.

36 Якушкин И. Д. Записки, статьи, письма. М., 1951. С. 38.

37 Довнар-Запольский М. В. Мемуары декабристов. Вып. 1. Киев, 1906. С. 25.

38 Якушкин И. Д. Указ. соч. С. 16.

39 См. об этом: Blackwell W. Russian Decembrists Views of Poland // Polish Review. New Jork, 4 (1958). P. 31–5.

40 Об отношении декабристов к польскому вопросу см. также: Jabłonowski W. Dekabriści i ich stosunek do Polski // Przegląd Historyczny. Warszawa, 1909. T. 9. Z. 2. S. 185–14; Z. 3. S. 298–24; Беккер И. И. Декабристы и польский вопрос // Вопросы истории. М., 1948. № 3; Baumgarten L. Dekabriści a Polska. Warszawa, 1952; Медведская Л. А. Декабристы и польское Патриотическое общество // Очерки из истории движения декабристов. М., 1954; Ольшанский П. Н. Декабристы и польское национально-освободительное движение. М., 1959. До настоящего времени отечественные исследователи уделяли преимущественное внимание несостоявшемуся революционному союзу декабристов с деятелями польского национально-освободительного движения.

41 Избранные социально-политические и философские произведения декабристов. Т. 2. М., 1951. С. 247.

42 «Московские ведомости». 1818. № 29. С. 576.

43 См. Kozłowski T. Polonica w czasopiśmie rosyjskim «Wiestnik Jewropy» w latach 1815–1822 // Prace polonistyczne. Ser. 23. Łódź, 1967. S. 115–132. Исследуя польские переводные материалы на страницах «Вестника Европы», Т. Козловский, однако, останавливается лишь на художественной литературе и публикациях из области гуманитарных наук. Статьи на политические темы автором даже не упоминаются.

44 «Дух журналов». 1815. Т. 4. № 25.

45 Статья из Варшавы: [Из Варшавских ведомостей] // «Вестник Европы». М., 1815. Т. 84. № 22. С. 130–141, № 23. С. 217–225.

46 Речь, говоренная членом Верховного Совета Герцогства Варшавского тайным советником Вавржецким при совершении торжественного обряда в Варшавской соборной церкви по случаю провозглашения оного Герцогства Царством Польским, 8/20 июня 1815 г. Варшава, 1815. См. также: «Gazeta Warszawska», 24.06.1815. № 50.

47 Воззвание к полякам от наместника Польского Царства, воеводы и генерала Зайончка // «Вестник Европы». 1816. Т. 85. № 1. С. 63–67. Польский текст см.: «Gazeta Warszawska», 2.01.1816. № 1.

48 «Вестник Европы». 1816. Т. 85. № 1. С. 74.

49 «Вестник Европы». 1816. Т. 90. № 22. С. 137–145. Это было изложение статьи, озаглавленной «Uwagi obywatela polskiego nad konstytucją tegoż Królestwa » // «Pamiętnik Warszawski». 1816. T. 4. S. 206–213.

50 В эти годы общественности были доступны польский и французский тексты конституции, опубликованные в Варшаве: Ustawa konstytucyjna Królestwa Polskiego; Charte constitutionelle du Royaume de Pologne // Dziennik praw Królestwa Polskiego. Warszawa, 1816. T. 1. № 1. Русский перевод текста увидел свет лишь в книге: Конституционная хартия 1815 года и некоторые другие акты бывшего Царства Польского, 1814–1881. СПб., 1907. См. Приложение к данной книге.

51 Об этом П. А. Вяземский пишет в «Моей исповеди»: «На меня был возложен перевод речи, произнесенной государем. […] Вслед за этим поручен мне был перевод на русский язык польской хартии и дополнительных к ней уставов образовательных. Спустя несколько времени поручено было Новосильцову государем императором составить проект конституции для России» ( Вяземский П. А. Полн. собр. соч. Т. 2. СПб., 1879. С. 86).

52 «Вестник Европы». 1816. Т. 90. № 22. С. 137.

53 Речь, произнесенная при открытии сейма Царства Польского 15 марта 1818 г. // «Дух журналов». 1818. № 14. С. 96–102. Текст речи был опубликован также в «Московских ведомостях» (1818, № 29. С. 575–577), «Северной почте» (1818, № 26), а позднее в «Украинском вестнике». См. также: Речь, произнесенная его императорским величеством при закрытии сейма Царства Польского 15/27 апреля 1818 г. в Варшаве // «Дух журналов». 1818. № 19. С. 103–108; Речь, произнесенная Его Величеством Императором Всероссийским Царем Польским при открытии сейма Царства Польского 1/13 сентября 1820 г. в Варшаве. Б. м., б. г.

54 Прежнее состояние Царства Польского. Нынешнее состояние Царства Польского // „Вестник Европы“. 1818. Т. 98–9. №5. С. 210–22.

55 Свидетельства генерал-адъютантов Александра I А. С. Меншикова, А. И. Чернышева, А. И. Михайловского-Данилевского см.: Жуковская Т. Н. Указ. соч. С. 616–618.