Бартоломе Лас Касас - История Индий

Арагон, одно из крупнейших королевств Испании.

Аримас, р. на Кубе.

Армения, древнее гос-во на Кавказе.

Арройос, местность в нескольких лигах от гор. Санто Доминго, где находились рудники.

Асуа де Компостела, во времена Б. де Лас Касаса поселение на о. Эспаньола (Гаити); ныне так называется одна из провинций Доминиканской республики.

Атра, р.; по-видимому, речь идет о р. Атрато (Колумбия), впадающей в зал. Ураба.

Ачарибра, старинное название одной из обл. на тихоокеанском побережье Панамы.

Багамский прол., ныне называется Старобагамским; отделяет Багамские о-ва от Кубы.

Бадахос, гор. в Испании.

Бадильо, ранчо, старинное поселение, ныне не существующее; название это теперь носит р. в департаменте Магдалена (Колумбия).

Байямо, обл., ныне составляющая часть провинции Орьенте на Кубе.

Бальса, р. на территории нынешней Коста Рики.

Баоруко, гористая местность в районе оз. Энрикильо (ныне Доминиканская республика).

Баракоа, гор. и порт в восточной части Кубы (ныне провинция Орьенте).

Барселона, гор. в Испании.

Бастиментос («Провиант»), старинное название о. Провисьон, входящего в арх. Бокас дель Торо (республика Панама).

Берланга, гор. в Испании.

Бимине (правильнее Бимини), название легендарного о., на котором, по преданиям индейцев, находился источник вечной молодости. Х. Понсе де Леон, искавший этот о., получил от испанского короля титул Аделантадо Флориды и Бимини. Б. де Лас Касас отождествляет Бимини с Флоридой. См. Флорида.

Бискайя, обл. на севере Испании.

Бонао, старинное испанское поселение на о. Эспаньола (Гаити), близ гор. Санто Доминго.

Бразиль, см. Якимо.

Бреда, гор. в Нидерландах (Голландия).

Бургос, гор. в Испании.

Бурика, п-ов в Панаме на побережье Тихого океана.

Валенсия, гор. в Испании.

Вальядолид, гор. в Испании.

Вега, гор., см. Консепсьон де ла Вега.

Вега Реаль, плодородная дол. на о. Эспаньола (Гаити); иногда называется в книге просто «Вегой».

Вела, мыс на побережье Колумбии в Карибском море.

Венесуэла, во времена Б. де Лас Касаса одна из южноамериканских колоний Испании; ныне независимое гос-во.

Верагуа, название, данное Колумбом открытой им территории нынешней Панамы; сейчас название Верагуа сохранилось лишь для п-ова на тихоокеанском побережье Панамы.

Вера Крус, бух. на о. Сан Хуан де Улуа.

Вера Пас, поселение, основанное в обл. Харагуа на о. Эспаньола (Гаити).

Виборас («Гадюки»), мели и рифы близ о. Ямайки в Карибском море.

Вилья де Сантьяго см. Сантьяго.

Вилья Рика де ла Вера Крус, гор., основанный Э. Кортесом на побережье Мексиканского зал.; сейчас называется Веракрус.

Гавана, иначе называемая Каренас или Сан Кристобаль, гор. на Кубе, ныне столица Кубинской республики.

Гавана, провинция на Кубе.

Гваделупа, о. из группы Малых Антильских о-вов.

Гватемала, гос-во в Центральной Америке.

Гвинея, обл. в Западной Африке на побережье Гвинейского зал., ныне самостоятельное гос-во; во времена Б. де Лас Касаса здесь португальцы захватывали в рабство негров.

Гранде или Гранде дель Дарьен, р. в Панаме, впадающая в зал. Ураба.

Грасиас а Дьос, мыс на восточном побережье Центральной Америки, где теперь проходит граница между Никарагуа и Гондурасом.

Греция, гос-во в Европе.

Грихальва, р. в провинции Табаско (Мексика); индейское название Табаско.

Гуакаярина, индейское название обл. севере о. Эспаньола (Гаити).

Гуанабо, о., расположенный в нескольких лигах от юго-западного побережья о. Эспаньола (Гаити).

Гуанахас, этим названием Б. де Лас Касас обозначает цепь о-вов Ислас де ла Байя в Гондурасском зал., самый восточный из которых носит название Гуанаха.

Гуахаба, индейское название обл. на севере о. Эспаньола (Гаити); ныне так называется один из о-вов в арх. Хардин дель Рей.

Дабайба (правильнее Дабейба), обл. и поселение на территории нынешней Колумбии (провинция Ураба).

Дарьен, гор. поблизости от Дарьенского зал.

Дарьен, старинное название обл. на Панамском перешейке.

Дарьен, р., впадающая в зал. Сан Мигель в Панаме.

Доминика, о. из группы Малых Антильских о-вов.

Дон Бенито, гор. в провинции Бадахос в Испании.

Иерусалим, гор. на Ближнем Востоке.

Изабелла, гор. и порт на севере о. Эспаньола (Гаити), основанный Х. Колумбом во время второй экспедиции.

Икайягуа, индейское название обл. на северо-востоке о. Эспаньола (Гаити).

Исла Рика, название, данное первоначально испанцами Юкатану, который они считали о-вом, см. Юкатан.