Кэри Мак-Вильямс - Бедствующая земля

Bureau of the Census release, July 24, 1935.

Tolan Transcript, pt. 6, pp. 2541–2554.

Ibid, р. 2682.

La Follette Transcript, Vol. 53, p. 19 714.

Tolan Transcript, pt. 7, p. 2820.

Нежелательная личность (лат.).

La Follette Transcript, Vol. 53, p. 19 714.

Ibid., p. 19 696.

La Follette Transcript, Vol. 53, p. 19 544.

См. Los Angeles Times, March 16 and July 25,1941.

Нарицательное имя бедняков-мигрантов из округа Пайк (Миссури). (Прим. ред.)

Кроме книги «Гроздья гнева» Стейнбека, имеется в виду книга Мак-Вильямса «Фабрики в поле», изданная в США в 1939 г. (Прим. ред.)

Los Angeles Herald — Express, May 7, 1940.

January 21, 1940.

Tolan Transcript, pt. 6, p. 2262.

A Study of Migration with Special Reference to Farm Labor in Oregon, by Doris Jane Cahill, May 1940.

Monthly Labor Review, August 1937.

Rural Sociology, June 1938.

Washington State College, Bulletin No. 363.

Washington New Dealer, November 24, 1939.

South Dakota State College of Agriculture and Mechanic Arts. Bulletin 315, p. 9.

Arizona: A State Guide, 1940.

Arizona: A State Guide, 1940.

The Outlook, January 20, 1915.

Sunset, July 1921.

Rural Sociology, Vol. 5, No. 2.

Migratory Cotton Pickers in Arizona, 1939, p. 52.

Arizona: A State Guide.

Arizona Republican, June 28, 1920.

Arizona Labor Journal, July 23, 1920.

Ibid., July 20, 1920.

Arizona Labor Journal, July 9, 1920.

Arizona Labor Journal, March 10, 1921.

Dunbar’s Weekly, November 9,1930.

Industrial Relations in Large-Scale Cotton Farming, 1941.

The New Republic, August 14, 1929.

Arizona Labour Journal.

Proceedings of the California Fruit Growers Association, February — November, 1927, p. 74.

Arizona’s Farm Laborers by Dr. E. D. Tetreau, May 1939.

Tetreau , op. cit.

La Follette Transcript, Vol. 53, p. 19 555.

La Follette Transcript, Vol. 72, p. 26 586.

Ibid., Vol. 53, p. 19 560.

Tolan Transcript, pt. 5, p. 1885.

La Follette Transcript, Vol. 53, p. 19 587.

Migratory Cotton Pickers in Arizona, p. XI.

A Survey of Migratory Labor Population in Maricopa and Pinal Counties, November 1939.

New York Times, March 5, 1940.

См. Report and Discussion on Farm Labor Camps in Maricopa County by Noel McKeehan, Sanitarian, Maricopa County Health Unit.

К категории кропперов автор относит издольщиков, которые платят землевладельцу или арендатору натурой не только за пользование участком земли, но и за предоставленные последними рабочий скот, инвентарь, удобрения и семена. Среди всего фермерского населения кропперы находятся в наихудшем положении. ( Прим. ред. )

Все, что сказано в этой главе об Аризоне, может быть также отнесено и к Нью-Мексико — другому этапу на пути к тихоокеанскому побережью. Подробные материалы имеются в Migratory-Casual Workers in New Mexico by Sigurd Johansen , a publication of the WPA, 1939.

Survey, July 1, 1923.

Monthly Labor Review, March 1937.

Kansas State Board of Agriculture, Vol. XXVII, 1919–1920, p. 204.

Survey, Vol. 52, p. 623.

Review of Reviews, September 1927.

Daily American, Aberdeen, South Dakota, July 18, 1921.

Current Opinion, September 1919.

Essays in Our Changing Order by Thorstein Veblen , p. 319.

Harper’s Weekly, September 25, 1914.

См. The Story of the Nonpartisan League, 1920, by Charles Edward Russell.

American Economic Review, Supplement, March 1918, article by E. V. Willcox .

См. Department of Labor Bulletin No. 17 — Mexican Labor in the United States, by Victor S. Clark .

Survey, August 1, 1928.

«The Brother of Man and the Wobblies» by Cedric Worth in the North American Review, April 1929.

«Nomad Workers in America» by L. F. Shields , Missionary Review of the World, June 1927.

American Bankers Association Journal, July 1925.

California Cultivator, June 23, 1917.

Agricultural Situation, April 1937.

Editorial Research Reports, July 28, 1927.

Report of the Department of Labor,Oklahoma, December 1928,p.l 1.

Arizona Labor Journal, July 7, 1930; October 18, 1930.

Agricultural Engineering, December 1927.

См. «The Wheat Farmer’s Dilemma» by Avis D. Carlson, Harper’s, July 1931; and American Bankers Association Journal, August 1930.

Tolan Transcript, pt. 4, p. 1483.

Tolan Transcript, pt. 4, p. 1495.

Ibid., р. 1496.

Rural Sociology, March 1940, p. 64.