Эдвард Люттвак - Стратегия Византийской империи

Как-то раз автору настоящей книги довелось присутствовать при том, как боевое подразделение, сбившееся с пути из-за ошибки в навигации, наткнулось на командный пункт врага и причинило ему тяжкий ущерб.

DoB, Vol. II, С. 2, р. 739.

DoB, Vol. I, C.l, p. 658.

Haldon 2001, р. 126.

DoB, Vol. I, С. 1, р. 63.

Golden 1982, р. 223.

Иоанн Киннам . Краткое обозрение царствования Иоанна и Мануила Комнинов. V. 3; рус. пер. под ред. В. Н. Карпова, цит. по: http://www.krotov.info/acts/12/2/kinnam_5.htm; англ. пер. Charles M. Brand (New York: Columbia University Press, 1976), pp. 156—57.

Haldon 2001, начиная с р. 139.

Книга I; Das Strategikon des Maurikios («Стратегикон» Маврикия), изд. и предисл.: George Т. Dennis, нем. пер. Ernst Gamillscheg (Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaft, 1981). Ранее: H[aralambie] Mihaescu (изд., пер.). Mauricius. Arta militara (Маврикий. Военное искусство; Bucarest: Academiei Republicii Socialiste, 1970). Здесь приводится англ, пер.: George Т. Dennis (пер., прим.). Maurices Strategikon. Handbook of Byzantine Military Strategy («Стратегикон» Маврикия. Пособие по византийской военной стратегии; Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1984). Здесь и далее цитируется как: Strategikon-Dennis, р. 16.

G. L. Chessman. The Auxilia of the Roman Imperial Army (Вспомогательные силы римского имперского войска; Chicago: Ares publishers, 1975; перепечатка издания: Oxford, 1914), рр. 90–92.

По-прежнему сохраняет важное значение обзор: Alphonse Dain , ed. by J. A. de Foucault. Les strategistes Byzantins (Византийские теоретики стратегии), в TM, № 2 (1967), в дальнейшем Dain -Foucault, pp. 317–392.

Публий Флавий Вегеций Ренат. Краткое изложение военного дела (Epitoma rei militari). Латинский текст: http://www.intratext.eom/X/LAT0189.HTM группой Eulogos SpA– желаю им процветания. Рус. пер.: Бегецнй/Кондратьев, http://www.xlegio.ru/sources/vegetii/; англ. пер. и комм.: Ν. Р. Milner. Vegetius: epitome of Military Science (Liverpool: Liverpool University Press, 1996), Second Revised Edition. Здесь и далее Vegetius-Milner. О датировке см.: рр. xxxvii – xli.

Вегеций. I. 15; рус. пер.: Вегеций/ Кондратьев, цит. по: http://www.xlegio.ru/sources/ vegetii/vegetii2.htm; англ, пер.: Vegetius-Milner, р. 15.

Секст Юлий Фронтин. Стратегемы (Strategemata). рус. пер. А. Б. Рановича, Фронтин/ Ранович, цит. по: http://www.xlegio.ru/sources/frontin/frontinus.htm; англ, пер.: С. Е. Bennet, Loeb № 174 (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1980); здесь и далее: Frontinus , p. 7.

Фронтин. IV. 7. 1; рус. пер. А. Б. Рановича, Фронтин/ Ранович, цит. по: http://www. xlegio.ru/sources/frontin/frontinus.htm; англ, пер.: р. 309.

Frontinus , р. 3.

Книга I, 6–8; рус. пер. О. Владимирской и др., цит. по: http://evrasiabooks.narod.ru/ Nonserial/Polienus_text.htm; изд. и англ, пер.: Peter Krentz, Everett L. Wheeler. Polyaenus Stratagems of War (Chicago: Ares, 1994). Vol. I, paragraph 1, p. 5. Из предисловия мы узнаём, что Уилер (Wheeler) посвящает свой труд своему коту J. В., «который любит читать по-гречески».

Сейчас предпринята похвальная попытка выложить 30 000 статей словаря «Суда» в Сеть, с программой поиска: http://www.stoa.org/sol-bin/search.pl.

Греч, текст и англ, перевод: James G. De Voto. Flavius Arrianus (Флавий Арриан) Chicago: Ares, 1993.

Hanp., Cl. Aeliani et Leonis Imp. tactica sive de instruendis aciebus (Кл. Элиана и Льва имп. Тактика, сиречь о боевых построениях): Meursius, Lugduni Batavorum [Leiden], apud Ludovicum Elzevirium, 1613.

I Императорская ала колонов ( Ala I Augusta Colonorum ), I Ульпийская ала даков ( Ala I Ulpia Dacorum ), II ала галлов ( Ala II Gallorum ), II Ульпийская Аврийская ала ( Ala II Ulpia Auriana ).

IV когорта ретов с конницей ( Cohors ПП Raetorum equitata ), III Императорская Киринейская когорта лучников с конницей ( Cohors III Augusta Cyrenaica sagittariorum equitata ), I когорта ретов с конницей ( Cohors I Raetorum equitata ), когорта лучников-итуреев с конницей ( Cohors Ituraeorum sagittariorum equitata ), I когорта нумидийцев с конницей (INumidiarum equitata).

Е. A. Thompson. A Roman Reformer and Inventor: being a new translation of the treatise De Rebus Bellicis (Римский реформатор и изобретатель: новый перевод трактата «О военном деле»; Oxford: Oxford University Press, 1952). Рус. пер. С. А. Лазарева см.: http://www. ancientrome. ru / antlitr / anon – lat/b ell_f. htm.

Frank Granger . Vitruvius on Architecture (Витрувий об архитектуре; Cambridge: Harvard University Press, 1983), p. xv. Рус. пер. трактата: Витрувий . Десять книг об архитектуре. Пер. с лат. Ф. А. Петровского. М.: Изд-во Академии архитектуры, 1936.

Впоследствии значение двух этих терминов поменялось: камнемётная катапульта и стреломётная баллиста.

Hygini Gromatici Liber de Munitionibus Castrorum (Гигина Громатика «Книга об укреплении лагерей», Leipzig: von Hirzel, 1887; перепечатка: Hildesheim: Dr. H. A. Gestenberg, 1972) с анализом (Die Lagerordnung. Устройство лагеря), начиная с р. 39. Есть также ценный «интра-текст»: http://www.intratext.eom/X/LAT0347.html, и недавний англ. пер. Cathrine М. Gilliver. The de munitionibus castrorum. Journal of Roman Military Equipment Studies. Volume 4,1993. 33–48 (я его не просматривал). Рус. пер. А. В. Колобова (с паралл. лат. текстом): http://ancientrome.ru/antlitr/psdgigin/cast_f.htm.