Елена Савельева - Олаус Магнус и его «История северных народов»

Замысловский Е. Е. С. Гербер штейн и его историко-географические известия о России, с. 93–115; Ефимов А. В . Из истории русских географических открытий. М., 1971, с. 48; Салищев К. А . Основы картоведения, с. 30; Bagrow L. History of cartography, p. 167; Buczek K. The History of Polish cartography from the 15th to the 18th century. Wroclaw etc., 1965, p. 17–24; Lelewel J. Géographie du Moyen Age, p. LXXXV–LXXXVII.

Салищев К. А . Основы картоведения, с. 25.

В начале XV в. географические сочинения Птолемея были переведены на латинский язык, в том числе и «Космография» (переводчик Якоб Ангело), а в 1475 г. этот перевод был впервые напечатан в Виченце. Через три года, в 1478 г., труд Птолемея был издай с приложением карт, составленных картографами XV в. на основании Птолемеевского текста. Так после тысячи лет забвения в средневековой Европе вернулись к составлению карт на математической основе. В XVI в. книга Птолемея выдержала более 20 изданий в разных европейских странах с различными дополнениями и вариантами. См.: Buczek К. The History of Polish cartography…, p. 17–20.

Munster S. Cosmographia. Beschreibung aller Lender. Basel, 1544; Ziegler J . Quae intus continentur… Scondia… Argentorati. [Strasburg], 1532.

Collijn J . Olaus Magnus. Ett försök till karakteristik och några önskemål. Uppsala, 1910, s. 6.

Buschbell G . Briefe von Johannes und Olaus Magnus, den letzten katolischen Erzbischöfen von Uppsala, gesammelt, erläutert und herausgegeben durch G. Buschbell. — Historiska Handlingar, 1932, d. 28, N 3 (письмо к тридентскому епископу Кристофоро Мадруццо от 7/Х 1539 г.).

Рамузио Джиованни Баттиста (1485–1557) — итальянский гуманист, историк и географ. Известен своим трехтомным собранием описаний путешествий по странам Европы, Азии и Африки с древнейших времен до середины XVI в. Его труд называется «Delle navigationi е viaggi». Первый том этого издания был опубликован в Венеции в 1550 г.; третий — в 1556 г. Рукопись второго тома, в котором были собраны описания путешествий по странам Азии и по Русскому государству, почти целиком сгорела во время пожара типографии. Том был заново собран на основе сохранившегося материала и вышел в свет уже после смерти составителя в 1559 г. Рамузио не только опубликовал собранные им описания путешествий, но снабдил их комментариями и рассуждениями по некоторым вопросам географической науки того времени: о путешествиях Магеллана, о торговых путях из Венеции в другие страны и т. д. Первому и третьему томам предшествуют предисловия, содержащие географические сведения большой важности. Некоторые из карт, собранных Рамузио, опубликованы в Англии в собрании Хаклюйта.

Kolberg J . Aus den Briefwechsel des Erzbischöfe Johann und Olaus Magnus von Uppsala, mit dem Bischof Johannes Dantiscus von Kulm und Ermland. Braunsberg, 1915, N 11, 12.

Schumacher H. A . Olaus Magnus und die ältesten Karten der Nordländer. — Zeitschrift der Gesellschaft fur Erdkunde zu Berlin, 1893, Bd XXVII, S. 186. В «Автобиографических записках» (Historiska Handlingar, 1893, d. 12, N 2, s. 6) Олаус Магнус указывал, что публикация его карты служила двум целям: 1) исправлению ошибок и недостатков «Космографии» Птолемея; 2) демонстрации святому апостольскому престолу территории, отпавшей от католической церкви. Но эта задача оказалась невыполненной, поскольку в Риме в то время вопросами церкви в северных странах не занимались.

Olaus Magnus . Ain kurze Auslegung und Verklerung der neuen Mappen von den alien Goettenreich und andern Nordlendern. Venetiae, 1539.

Ahlenius K. Olaus Magnus och hans framställning af Nordens geografi, s. 103.

Olaus Magnus . Historien der Mittnächtigen Länder. Basel, 1567.

Olaus Magnus . Historia Olai Gothi Magni… de genium septentrionalium… Basileae, 1567.

Munster S . 1) Cosmographiae universalis lib. XV in quibus, juxta certioris fidei scriptorum traditionem describuntur omnium habitabilis partium situs, propriaeque dotes. Basileae, 1544; 2) Cosmographia. Beschreibung aller Lender. Basel, 1544, 1545, 1546, 1548.

Lafreri A. Speculum romanae magnificantiae, ornnia fere quaecunque in Urbe monumenta extant, partim juxta antiquam, partim juxta hodernam acuratissime delineata repraesentans. Romae, 1579.

Nordenskiöld A. E . Facsimile-Atlas till kartografiens äldsta historia innehållande afbildningar af de vigtigaste kartor tryckta före år 1600. Stockholm, 1889, s. 59.

Brenner O . 1) Olaus Magnus und seine Karte des Nordens. — Historisk tidsskrift, Christiania, 1886, 2 гаеске V, s. 401–405; 2) Die ächte Karte des Olaus Magnus von Jahre 1539. Nach dem Exemplar der Munchener Staatsbibliothek. — Christiania Videnskabs Selskabs Forhandlinger, 1886, N 5.

Nordenskiöld A. E . Samling af gamla kartor över Rysska Riket. (Собрание, составленное из печатных карт А. Э. Норденшельдом, хранится в отделе картографии Библиотеки Академии наук СССР).

Olaus Magnus Gothus . Beskrivning till «Carta marina». Stockholm, 1962, s. 2.

Кордт В. А . Материалы по истории русской картографии. Киев, 1906, сер. 2, вып. 1, с. 6, л. IV–V.