Умберто Эко - С окраин империи. Хроники нового средневековья [litres]

Жан Тэнгли (1925 –1991) – швейцарский скульптор, представитель кинетического искусства, вдохновленного дадаизмом. Его фантастические машины и гигантские саморазрушающиеся конструкции иногда называют метамеханикой .

Центон – стихотворение, целиком составленное из известных предполагаемому читателю строк других стихотворений. Составление центонов представляет собой род литературной игры.

Кеннинг – разновидность метафоры, характерной для скальдической поэзии, а также для англосаксонской и кельтской.

Эзра Паунд (1885 –1972) – американский поэт, переводчик, литературный критик. Один из основоположников англоязычной модернистской литературы. Эдоардо Сангвинети (1930 –2010) – итальянский писатель, переводчик, поэт, профессор итальянской литературы Генуэзского университета.

Предметы, содержащиеся в сокровищнице Карла IV Богемского: череп св. Адальберта, меч св. Стефана, шип из венца Иисуса, обломки Креста, скатерть Тайной Вечери, зуб св. Маргариты, кусок кости св. Витале, ребро св. Софии, подбородок св. Эобана, ребро кита, бивень слона, посох Моисея, одеяния Девы. Предметы из сокровищницы герцога Беррийского: чучело слона, Василиск, Манна, найденная в пустыне, рог единорога, кокосовый орех, обручальное кольцо св. Иосифа. Описание выставки поп-арта и нового реализма: кукла со вспоротым животом, их которого торчат головы других кукол; очки с нарисованными на них глазами; крест с вделанными в него бутылками кока-колы и лампочкой в центре; повторенный несколько раз портрет Мэрилин Монро; увеличенный комикс Дика Трэйси, электрический стул, стол для пинг-понга с гипсовыми мячиками, расплющенные детали автомобиля, расписанный маслом мотоциклетный шлем, бронзовая электрическая батарейка на пьедестале, коробка с пробками от бутылок, вертикальный стол с тарелкой, ножом, пачкой французских сигарет «Житан» и душ, висящий на фоне написанного маслом пейзажа. (Примечание автора.)

Харун ар-Рашид (766 (или 763) – 809) – арабский халиф, правитель Аббасидского халифата в 786–809 гг.

Лука Ронкони (1933–2015) – итальянский театральный актер и режиссер. Международную известность ему принесла постановка «Неистового Роланда» Ариосто (1969, сценическая версия Эдоардо Сангвинети).

Герберт Орильякский (Аврилакский), также Герберт Реймский (ок. 946–1003) – средневековый ученый и церковный деятель, папа римский Сильвестр II (999–1003).

Роберт Стрэйндж Макнамара (1916 –2009) – американский предприниматель и политик, министр обороны США в 1961–1968 гг.

Бернард Клервосский – см. прим. на стр. 295.

Генри Альфред Киссинджер (р. 1923) – американский государственный деятель, дипломат и эксперт в области международных отношений. Советник по национальной безопасности США (1969 –1975) и Государственный секретарь США (1973 –1977).

Дуайт Дэвид Эйзенхауэр (1890 –1969) – американский государственный и военный деятель, генерал армии (1944), 34-й президент США (1953 –1961).

Зрелища (лат.) . От panem et circenses – «хлеба и зрелищ».

На этих улицах не раз происходили столкновения между студентами и полицией.

Валерио Бачигалупо (1924–1949), Альдо Балларин (1922–1949), Вирджильо Марозо (1925–1949), Паоло Пуличи (р. 1950) и Луиджи Рива (р. 1944) – итальянские футболисты.

Человек спортивный (лат.).

«Черный сентябрь» – палестинская террористическая организация.

Цвета формы футбольного клуба «Милан».

Re Nudo ( итал. «Голый король») – журнал социалистической направленности, посвященный контркультуре, был основан в Милане в 1970 г. « Борьба продолжается » (итал. Lotta Continua) – одно из крупнейших леворадикальных итальянских формирований коммунистической направленности, действовавшее с конца 1960-х и до 1976 г. « Рабочий авангард » (итал. Avanguardia operaia) – основанная в 1968 г. леворадикальная группировка. « Рабочая автономия » (итал. Autonomia operaia) – анархистская организация, активно действовавшая на территории Италии в 1970-е гг.

В 1976 г. журнал Re Nudo провел в миланском Парке Ламбро четырехдневный Фестиваль молодого пролетариата.