Стетсон Кеннеди - Я был в Ку-клукс-клане

Это было новостью даже для меня. Глядя через плечо сыщика, я прочел листовку, врученную ему Берком. Вслед за весьма «зажигательной» вступительной частью в листовке говорилось:

«Поэтому мы обращаемся с просьбой к муниципальному совету принять необходимые постановления, для того чтобы установить абсолютно изолированные друг от друга зоны жительства для белых и негров, с тем чтобы защитить наши права как граждан и налогоплательщиков и предотвратить возможное кровопролитие».

— Мне кажется, — заметил я, — что еще давно, примерно в девятьсот семнадцатом году. Верховный суд Соединенных Штатов признал неконституционными законы о жилищной сегрегации.

— К дьяволу Конституцию, к дьяволу Верховный суд! — завизжал Берк, и его голос разнесся по всему управлению.

— Я только хотел бы вам, ребята, посоветовать, — простосердечно сказал сыщик, — чтобы вы не очень-то увлекались. Все мы знаем, что расовая война не за горами, но если вы не будете соблюдать осторожность, вы начнете ее прежде, чем белые будут готовы. Чернокожие вооружены до зубов, а у белых почти нет оружия. Если вы не измените свою тактику, все белые, живущие близ негритянских кварталов, будут убиты прежде, чем мы сможем навести порядок.

Разговоры о том, что негры хорошо вооружены, мне часто приходилось слышать среди куклуксклановцев, хотя дело обстояло, разумеется, наоборот.

Я нисколько не был удивлен, когда через несколько дней дело против колумбийцев было прекращено «за недостатком улик».

— Да, в полицейском управлении у нас много друзей! — торжествовал Люмис.

Начальник полиции Хорнсби заявил, что он будет держать под наблюдением «тайные общества», одновременно сообщив Дюку, что лучший способ покончить с колумбийцами — это аннулировать данное им разрешение на создание организации.

Дюк согласился возбудить дело об отмене разрешительного свидетельства, но в своем гневном заявлении представителям печати он сказал:

— Если бы полиция Атланты действительно хотела расследовать деятельность тайных обществ, она могла бы начать расследование со своего собственного управления и выяснить кое-что о полицейском Сэме Роупере, главаре Кложи номер двести девяносто семь в Оклэнд-Сити. Это действительно можно было бы назвать расследованием. Колумбийцы, эти преступники, по сути дела, — малолетние братья Ку-клукс-клана. Это одна и та же организация, и они заслуживают одинакового наказания.

В личной беседе со мной Дюк сказал:

— Теперь вы знаете, против кого мы боремся: не только против колумбийцев, но и также против самой полиции.

Несмотря на все трудности (а главная из них заключалась в том, что, даже имея на руках все улики, возбудить дело против колумбийцев было сложной задачей), я решил продолжать свою работу.

Вскоре, гораздо раньше, чем я ожидал, открылись новые пути получения информации. Очевидно, Люмис после моего участия в истории на Гарибальди-стрит окончательно уверился в том, что я «свой парень», и решил ознакомить меня с планом деятельности колумбийцев.

Взяв со стола большую карту центра Атланты, он указал мне на жирную красную черту, проведенную вдоль Гарибальди-стрит и Формволт-стрит.

— Эта красная линия — цветной барьер, — пояснил Люмис. — И мы не собираемся от него отступать. На всех домах, на «белой» стороне этих улиц, мы повесили плакаты: «Зона белого населения». Кроме того, мы наносим визиты черномазым и объясняем им, что их присутствие в этой зоне нежелательно. Организация у нас блестящая. Все предусмотрено. На днях вы сами видели, что в случае тревоги мы можем моментально выслать на место происшествия целое отделение. Помимо этого, у нас есть вооруженные патрули, задача которых держать чернокожих в рамках. У нас все организовано строго по-военному. В каждом квартале капитан, в его распоряжении пять лейтенантов, у каждого лейтенанта — десять сержантов. Всего пятьдесят шесть человек в роте.

— А солдат разве нет? — спросил я.

— Каждый человек — офицер, — ухмыльнулся Люмис. — Это идея босса Хью Лонга: «Каждый человек — король». Ребятам это очень нравится.

Узнав это, я начал выжимать более подробные сведения из рядовых колумбийцев. Карлос Аллен и Билл Хаггинс (обоим не было еще и по двадцати лет) рассказали мне, что Джетт выдал каждому из них пистолет и дубинку и приказал патрулировать вдоль Гарибальди-стрит с интервалом в тридцать минут.

— Если вы заметите, что черномазые разгуливают не по своей стороне улицы, остановите их и избейте до полусмерти, — приказал Люмис, — А уж после этого объясните, за что вы им всыпали. Скажите черномазым, что этот район принадлежит белым и что они не должны в нем появляться. А если какой-нибудь черномазый вздумает огрызаться и вам придется его прихлопнуть, ну что ж, на то у вас и пистолеты! Пристрелите его, бросьте труп около черного хода какого-нибудь дома и скажите, что он пытался забраться в дом. Народ ведь напуган, и вам поверят. Посоветуйте им вызвать полицию, а что сказать полиции — вы сами знаете.