Владимир Шишкин - Королевский двор Франции в эпоху Возрождения

Эти должности, в зависимости от иерархии, могли предоставлять наследственное дворянство, равно как дворянство в первом или во втором поколении. Трудно сказать, когда именно возникла эта практика аноблирования по придворной должности, — видимо, на рубеже XIV и XV вв. Так, наследственное дворянство предоставлялось носителям коронных должностей, лицам, возглавлявшим отдельные придворные службы, губернаторам и генеральным наместникам провинций, хранителям печатей, государственным секретарям и др. [238] Пименова Л.А . Дворянство Франции в XVI–XVII вв. С. 61. Например, хранителем королевских печатей при Людовике XI был его придворный медик Адам Фюме (1479) [239] Об иных подобных персонажах окружения короля см.: Эрс Ж. Людовик XI. М.: Молодая гвардия, 2007. С. 154 .

Значение должностного придворного аноблирования росло вместе с усилением роли двора как ключевого социально-политического института Франции. Согласно заключению Шарля Луазо, самого авторитетного юриста начала XVII в., дворянство, происходящее от высших должностей или сеньорий, превосходит по рангу остальное родовитое дворянство, не имеющее титулов, и приравнивается к титулованному [240] Loyseau Ch. Traité des Ordres et simples dignitez/Les Oeuvres de maistre Charles Loyseau, avocat en Parlement. Paris, 1666. P. 35. . Почти одновременно с gentilshommes в обиход входит и особая лексическая дефиниция, отражающая принадлежность дворян к высшей социальной группе страны — придворному дворянству, courtisans .

Французский филолог Роже Дюбюи, исследовавший историю развития двух семантически связанных друг с другом слов, встречающихся главным образом в литературных произведениях и имеющих отношение ко двору — courtois (галантный, куртуазный) и courtisan (придворный, куртизан), показал вместе с тем, что, несмотря на общее происхождение, они использовались в разные времена и в разных смыслах [241] Дюбюи Р. Courtois и Courtisan: переосмысление понятий//Жизнь двора во Франции от Карла Великого до Людовика XIV. С. 43–61. . Первое, несмотря на массу оттенков и меняющихся со временем значений, появилось около 1080 г. и вплоть до конца XV столетия было связано с обозначением искусства придворной жизни и службы, благородными и достойными рыцаря манерами, противостоящими манерам простолюдинов, учтивым и обходительным отношением к дамам [242] Малинин Ю.П . «И все объяты пламенем любовным, без помыслов дурных»/Франция в эпоху позднего средневековья. С. 368–371; Greimas A.J. Dictionnaire de l'Ancien français jusqu'au milieu du XIVe siècle. Paris: Larousse, 1969. P. 144. . Р. Дюбюи также демонстрирует, что производное от courtois , — corteisien — « имеющий отношение ко двору, придворный », употреблялось в XIV в., но уже в следующем веке исчезло из общественной лексики, вытесненное словом courtesan, поскольку обозначало прежде всего тех, кто время от времени бывает при дворе и при короле, согласно феодальным обязательствам, и не связан постоянной службой за жалованье [243] Дюбюи Р . Courtois и Courtisan: переосмысление понятий. С. 43–55. .

Слово же courtisan ( courtesan ), появившееся на рубеже XIV и XV вв., и, видимо, заимствованное из итальянского языка, стало общеупотребимым только в XVI в., когда королевский двор, превратившийся в символ централизованного государства, стал функционировать как незыблемая социально-политическая и институциональная константа и потребовались новые обозначения тех, кто занят в его штате. Во Франции особой популярностью пользовалась книга Бальдассаре Кастильоне « Придворный » ( Le Courtisan ), посвященная Франциску I, переведенная и изданная впервые в 1537 г., которая стала своего рода учебником придворной жизни для нескольких поколений [244] Михайлов А.Д. От Франсуа Вийона до Марселя Пруста. Страницы истории французской литературы Нового времени (XVI–XIX века). Т. I. М.: Языки славянских культур, 2009. C. 312; Оссовская М . Рыцарь и буржуа. Исследования по истории морали. С. 108–112. . Только на исходе существования Старого порядка courtisan , на волне антимонархической пропаганды эпохи Просвещения, начнет приобретать отрицательный смысл, а позднее — обозначать постыдное женское профессиональное занятие [245] Duby G . et Mandrou R. Histoire de la civilisation française. XVIIe–XXe siècle. Paris: Armand Colin, 1984. P. 6264, 75–76. . Стоит отметить, что в XVI в. courtisan употреблялось только в мужском роде.

Возвращаясь к nobles, нужно обратить внимание на эволюцию этого слова в XVI в. В частности, согласно выводам американского историка Дж. Хапперта, этот титул в эпоху Ренессанса утратил строго дворянский характер, а его носители, nobles hommes , заняли промежуточное положение между родовитым дворянством, nobles de race , и верхушкой третьего сословия, bourgeois [246] Huppert G . Les bourgeois gentilshommes: an Essay on the definition of elites in Renaissance France. Chicago: University of Chicago press, 1977. . Как правило, речь идет о выходцах из неблагородных слоев, которые в том числе благодаря придворным и государственным должностям начали активно внедряться в ряды дворянства, со временем сформировав самостоятельную и влиятельную социальную группу, названную А.Д. Люблинской, применительно в XVII в., « новым дворянством » [247] Люблинская А.Д . Франция в начале XVII века: 1610–1620. Л.: Изд-во Ленинградского гос. университета, 1959. С. 55. . С осторожностью можно говорить, что к этому времени уже выстраивалась новая иерархия высших социальных групп, искавших средства самоутверждения, в том числе посредством двора.