Жорж Бордонов - Филипп IV Красивый. 1285–1314

…сеньоры, по крайней мере,

Позвольте мне сложить руки

И к Богу вознесите мою молитву.

Чтобы все тем, кто оклеветал нас

Пришлось страдать за это.

Можно обмануть Церковь,

Но нельзя обмануть Бога.

Мне больше нечего сказать,

Кто хочет пусть скажет больше.

Гуго II де Бувиль (ум. 1304) — камергер и секретарем Филиппа IV, погиб в битве при Монс-ан-Певель.

Монфоко́н — огромная каменная виселица, построенная в XIII веке к северо-востоку от Парижа, во владениях некоего графа Фалькона (Фокона). Получила прозвище Montfaucon (от фр. mont — гора, и фр. faucon — сокол, буквально «Фоконова (Соколиная) гора»). Одновременно на Монфоконе могло быть повешено до 45 человек. До наших дней не сохранилась.

Людовик I де Дампьер (ум. 24 июля 1322), граф Невера с 1280, граф Ретеля с 1290.

Николя Кенье де Фреовиль (ок. 1250 — 15 января 1323) — доминиканец, кардинал-священник, казначей Коллегии кардиналов (1312–1313).

Генрих VII (ок. 1275 — 24 августа 1313) — граф Люксембурга с 1288 года, король Германии (римский король) с 27 ноября 1308 года, император Священной Римской империи с 29 июня 1312 года, из династии Люксембургов.

Совет, который король дал с трудом

Перед переходом из одного мира в другой,

Мир рушится…

После Пасхи, через две недели,

Как раз во вторник на этой неделе,

Климент, апостольский наместник,

Предстал пред высшим судом.

Так говорят о миледи Изабелле.

Чье сердце и лицо прекрасны.

Осмелюсь сказать откровенно,

Что это самая красивая женщина,

Лилия, роза, образец красоты:

Другой такой не найти.

«Роман о Ли́се» — сатирический памятник французской городской литературы конца XII–XIV века, состоящий из поэм-фаблио, именуемых «ветвями» (браншами). Главный герой — плут-лис по имени Рена́р.

Ибо Он возлюбил вас прекрасной любовью.

Она была самой красивой из красивых,

Как солнце затмевает звезды,

Благородная и мудрая леди Изабелла.

Ее отец красавец из красавцев,

Они равны по красоте

Прекрасное порождает прекрасное.

Король спас ее своей храбростью

Хотя многих он огорчил,

Но любовь заставила его действовать

Чтобы вернуть себя и свой народ.

Здесь начались истоки скандала,

Приведший в Мобюиссон;

Если бы они знали, что случиться

Сын и дочь, племянник и племянница.

Маргарита Бургундская (1290 — 30 апреля 1315) — номинальная королева Франции с 1314 по 1315 год. В 1314 году была уличена в супружеской неверности и заточена в крепость Шато-Гайар, где, скорее всего, была убита, когда ее мужу Людовику X понадобилось жениться вторично.

Жанна (ок. 1288 — 21 января 1330) — пфальцграфиня Бургундии с 1315 года, графиня Артуа с 1329 года, королева Франции и Наварры в 1316–1322 годах.

Оттон IV (1248 — 17/26 марта 1303) — пфальцграф Бургундии с 1279 года.

Бланка (1296 — апрель 1326) — номинальная королева Франции в 1322 году. В 1314 году была уличена в супружеской неверности и заточена в крепость Шато-Гайар. 19 мая 1322 года Папа дал разрешение на развод, так как королю Карлу IV необходимо было вступить в новый брак, чтобы обеспечить себя наследниками. В 1325 году Бланка была переведена из Шато-Гайара в замок Горей близ Кутанса. Через год по просьбе матери Бланка была переведена из тюрьмы в монастырь Мобюиссон, где приняла постриг в монахини. Бланка прожила в монастыре всего несколько месяцев, она умерла там же в возрасте тридцати лет, так как ее здоровье было подорвано тюремным заключением.

Роджер Мортимер (25 апреля 1287 — 29 ноября 1330) — 3-й барон Вигмор, лорд Мортимер с 1304 года, 1-й граф Марч с 1328 года; английский дворянин из рода Мортимеров, сыгравший ключевую роль в свержении короля Эдуарда II и после этого фактически правивший Англией на протяжении трех лет.

Филипп д'Онэ (ок. 1290/93 — 19 апреля 1314) — рыцарь родом из Нормандии, младший брат Готье д'Онэ, конюший графа Карла Валуа. Один из фигурантов дела о прелюбодеянии королевских невесток.

Готье д'Онэ (1288/91 — 19 апреля 1314) — нормандский рыцарь и конюший графа Пуатье, старший брат Филиппа д'Онэ. Один из фигурантов дела о прелюбодеянии королевских невесток.