Питер Франкопан - Первый крестовый поход - Зов с Востока

Там же. С. 138.

Там же. С. 165–166.

Там же. С. 145–146; 152; 169; William of Apulia, IV, pp. 222, 226.

Анна Комнина. С. 196–197.

Matthew of Edessa, II.78, pp. 147–8.

Bar Hebraeus, ed. and tr. E. Budge, The Chronography of Gregory Abul Faraj, 2 vols. (Oxford, 1932), 2, p. 227.

De Administrando Imperio, ed. and tr. G. Moravcsik and R. Jenkins (Washington DC, 1967).

Никифор Вриенний, IV.31, p. 301.

P. Frankopan, 'The Fall of Nicaea and the towns of western Asia Minor to the Turks in the later 11th Century: The curious case of Nikephoros Melissenos', Byzantion 76 (2006), pp. 153–84, and below, p. 82.

Об участии императрицы в истории Никифора: Никифор Вриенний, pp. 71–3; Анна Комнина. С. 53–54.

После 1081 года он именовался «эмир» (то есть правитель) Никеи. См.: Анна Комнина. С.190. Анна указывает также, что его покои в Никее были покоями императора, хотя на турецком языке их называли покоями султана: Анна Комнина. С. 136–137. Михаил Атталиат в самом конце 1070-х годов не называл его каким-то титулом, а именовал просто «главой турок». Никифор Вриенний избегал использовать наименование титула, когда писал о Сулеймане в период до 1081 года.

Два исключения – это «Алексиада» и «Epitome Historion» Иоанна Зонары. Третий автор – Михиал Глика, писавший в XII веке о правлении Алексея I, – по сути, повторил Зонару.

См.: P. Magdalino, 'Aspects of twelfth-century Byzantine Kaiserkritik', Speculum 58 (1983), pp. 326–46.

Albert of Aachen, II.28, p. 108.

Ekkehard of Aura, p. 200.

См.: J-C. Cheynet, 'The duchy of Antioch during the second period of Byzantine rule', in K. Ciggaar and D. Metcalf (eds.), East and West in the Medieval Eastern Mediterranean: Antioch from the Byzantine Reconquest until the End of the Crusader Principality (Leiden, 2006), pp. 1–16.

Michael Attaleiates, p. 301.

Свинцовые печати, принадлежавшие Филарету и подтверждавшие, что он являлся протосевастом и командующим армией в восточных провинциях, относятся, должно быть, к периоду после 1081 года, потому что титул протосеваста был впервые введен Алексеем I. Это, в свою очередь, показывает, что император следил за действиями Филарета на востоке и в награду пожаловал ему высокий титул. J-C. Cheynet, C. Morrisson and W. Seibt, Les Sceaux byzantins de la collection Henri Seyrig (Paris, 1991), no. 192; Cheynet and Theodoridis, Sceaux byzantins, pp. 54–6. Другие награды демонстрируют, как его обхаживали, напр.: J-C. Cheynet, 'Sceaux byzantins des Musées d'Antioche et de Tarse', Travaux et Mémoires 12 (1994), no. 56.

Анна Комнина. С. 190.

Matthew of Edessa, II.60, p. 137.

Anonymi Auctoris Chronicon ad Annum Christi 1234 Pertinens, tr. A. Abouna and J-M. Fiey, Chronicle of the Unknown Edessan (Paris, 1974), p. 39.

J-C. Cheynet, 'Les Arméniens de L'Empire en Orient de Constantin Xe à Alexis Comnène (1059–1081) ', L'Arménie et Byzance (Paris, 1996), p. 76.

Michael the Syrian, 3, p. 178.

Matthew of Edessa, II.78, p. 147; также см.: Анна Комнина. С. 190.

Ibn al-Ahtir, AH 477/Dec. 1084 – Dec. 1085, p. 218; Sibt ibn al-Jawzi, Mir'at al-Zaman fi Ta'rikh al-A'yan, ed. A. Sevim (Ankara, 1968), p. 229.

Ibn al-Athir, quoting the poet al-Abirwardi, AH 477/Dec. 1084 – Dec. 1085, p. 218.

Ibid., pp. 218–19.

Ibn al-Athir, AH 479/Dec. 1086 – Dec.1087, p. 223.

Ibn al-Athir, AH 477/Dec. 1084 – Dec. 1085, p. 224; Sibt ibn al-Jawzi, p. 229.

Анна Комнина. С.191–192.

The History of the Seljuk Turks from the Jami'ak-Tawarikh, tr. K. Luther (Richmond, 2001), pp. 62, 60–1.

Анна Комнина. С. 196–197. Это письмо было написано после поражения византийских войск от Роберта Гвискара в Эпире и перед самым крупным вторжением печенегов в 1087 году.

Там же. С. 191. Анна делит сообщение о предложении султана на две части.

Там же. С. 198.

Там же. С. 232.

Там же. С. 191.

Bar Hebraeus, 2, p. 229.

Ibn al-Athir, AH 485/Dec. 1091 – Dec. 1092, p. 259

Анна Комнина. С. 196.

Matthew of Edessa, II.86, p. 153.

Ibid.

Сохранился ответ на запросы султана. P. Gautier, 'Lettre au sultan Malik-Shah rédigée par Michel Psellos', Revue des Etudes Byzantines 35 (1977), pp. 73–97.

Matthew of Edessa, II.86, p. 153.

О куропалате Торосе, а также о Гаврииле – правителях Эдессы и Мелитены, в этот период известно мало, как и о том, согласились ли (или их заставили согласиться) с властью Малик-шаха. Однако если взять во внимание язвительные замечания Матвея Эдесского о Филарете Вахамии и его решении присоединиться к султану и принять ислам, то можно было ожидать увидеть в его хронике поношения в адрес этих двух людей за то, что они бежали к туркам. Matthew of Edessa, II.85, pp. 152–3. Однако Гавриил, видимо, подстраховался, выпустив печать, на которой значились его византийские и арабские титулы. J-C. Cheynet, Sceaux de la collection Zacos se rapportant aux provinces orientales de l'Empire byzantine (Paris, 2001), no. 41.