Чарльз Уильям Гекертон: Тайные общества всех веков и всех стран

Архимед с красным носом.

Первобытное вещество.

Под парусами братьев и ими же направляемые ( фр .).

Маленькие дома ( фр .).

Просящие убежища (лат.). ( Примеч. ред.)

«Альманах вольных каменщиков» (лат.).

Свет из мрака (лат.).

Мозез – продавец платья в Лондоне и всегда печатает свои объявления стихами. Клоз – плохой английский поэт. (. Примеч. пер.)

В преисподнюю (лат.).

«Великое таинство» (лат.).

«Обозначение предметов» (лат.).

Неизвестный философ.

Вонючий горшок (нем.).

Поголовно (лат.).

Положение, которое (подразумевается) существовало до войны (лат.).

Тайные повеления об аресте ( фр .).

В «Исторических очерках общественного движения при Александре I» А.Н. Пыпина говорится, что возобновленный Союз благоденствия делился на два отдела: Северное общество с Ник. Муравьевым во главе и Южное общество, во главе которого стоял Пестель. ( Примеч. пер.)

Барды фениев Албэна (англ.).

Фении Локлена были сильны (англ.).

Общины ремесленников (лат.).

Союзная касса су ( фр .).

Буржуазная сволочь ( фр .).

Официальная газета (фр.).

«Забавный отдых» ( фр .).

Итальянское единство.

Униженный ( фр .).

Кто сей царь славы? (лат.)

Я царь славы! (лат.)

Мирские иезуиты ( фр .).

«История конгрегаций и братств иезуитских с 1563 г. до нашего времени» (фр.).

Убийца Генриха III. ( Примеч. пер.)

Царь-жертвоприноситель (лат.).

Иногородние массы.