Дэвид Голдблатт - Записки путешественника во времени

Некоторые из них хотят сложить в свои передники ее потроха. Одна из женщин грозится вырвать ей сердце, отрезать голову и приготовить фрикасе из печени. Другие бродят по комнатам самых богатых людей Франции и воруют ценные вещи – гобелены, подсвечники, золотые побрякушки, фарфоровые фигурки. Вы можете поискать герцога Орлеанского – владельца Пале-Рояль. Он стоит на главной лестнице в сером сюртуке, шляпе и со стеком в руках. Опираясь на перила, он указывает вам в направлении королевских спален. По пути к ним вы заметите перепуганных придворных, прячущихся под стульями и за диванами. Подойдя к покоям королевы, вы обнаружите, что их охраняют два телохранителя – Традиве и Миомандр де Сент-Мари. Традиве совершает фатальную ошибку, когда открывает огонь и ранит кого-то из толпы. Понадобятся считаные секунды, чтобы его схватили и обезглавили. Постарайтесь не концентрироваться на этой кровавой сцене. Лучше внимательно следите за Миомандром. Он подошел вплотную к дверям в личные покои королевы и, улучив минутку, на мгновение приоткрыл дверь, чтобы сказать одной из служанок Марии-Антуанетты: «Спасай королеву, они пришли убить ее!» В течение нескольких секунд после того, как он закроет дверь, толпа накинется на него и оглушит прикладами. Теперь банда разъяренных женщин врывается в личные покои королевы. Только для того, чтобы понять, что там пусто! Австрийская шлюха, одетая только в нижнее платье, уже ускользнула из комнаты через небольшое окошко в надежно запертую комнату, чтобы воссоединиться там с королем и двумя детьми. Женщины вымещают свою ярость на кровати королевы, порубив ее клинками. Большинство из вас, выслеживая жертву, параллельно занимается мародерством, обворовывая великолепный зеркальный зал – семнадцать арок, в каждой двадцать одно зеркало. В конце концов ваше продвижение вперед останавливает Национальная гвардия под предводительством Луи Лазара Гоша. Гвардейцы сформируют заградительные отряды, забаррикадируются перевернутыми столами и возьмут мушкеты наизготовку. Такая демонстрация силы заставит женщин остановиться.

Если ваш желудок не выдерживает такого уровня жестокости и насилия, предлагаем вам выйти в относительно безлюдный в этот час сад. Прогуляйтесь мимо геометрически совершенных клумб, пересеките аллею Аполлона с ее фонтанами, и вы попадете в центральную часть парка – большой канал, огромный пруд примерно километр длиной и около 60 метров в ширину. Правое его ответвление называется bras de la menagerie и указывает на королевский зверинец экзотических животных, а левое – bras de trianon и указывает на Большой и Малый Трианон, замки в неоклассическом стиле – главная достопримечательность этой части парка. В Малом Трианоне находится личная уборная Марии-Антуанетты, туалет со смывом – настоящее произведение искусства. Прогуляйтесь по лесистым частям парка. И какое бы направление вы ни выбрали, выйдете к замечательному сооружению – гроту Фетиды. Это грот, посвященный теме морских нимф и украшенный ракушками, чтобы напоминать подводную пещеру. В уединенной роще находится bosquet des sources , круглое здание с тридцатью двумя арками, и двадцатью восьмью фонтанами, бальный зал, амфитеатр с небольшим водопадом и античная галерея, целое собрание античных скульптур, привезенных из Рима. И все же не уходите слишком далеко. Вы наверняка захотите вернуться к половине десятого утра, чтобы стать свидетелем драматического финала этой истории.

В то время как ситуация во дворце зашла в тупик, снаружи события развиваются более бурно. Толпа под предводительством Журдана Головы-с-плеч схватила нескольких «черных мушкетеров» и собирается выпустить им кишки. Головы телохранителей Традиве и Миомандра тем временем проносят кругом почета на остриях пик. Голову Миомандра несет натурщица, одетая в псевдоримском стиле.

Веселье прекращает Лафайет на своем белом скакуне. Разъяренный, он решительно врывается в схватку, освобождает «черных мушкетеров» и восстанавливает некое подобие порядка. Принимая командование, Лафайет приказывает Национальной гвардии занять плацдарм, двор и выход на Авеню де Пари, после чего направляется во дворец, прямо в комнату, где спряталась королевская семья. Он старается убедить короля и королеву вернуться в Париж. Посомневавшись, они в конце концов смиряются с неизбежным. Тем не менее ему требуется два часа, чтобы получить согласие. Все это время огромная толпа, собравшаяся во дворе, находится в нетерпеливом ожидании новостей. Они боятся, что все кончится кровавой схваткой с Национальной гвардией.