Эрих Дэникен: Пришельцы из Вселенной

Erich von Daniken

FREMDE AUS DEM ALL

© 1995 by Wilhelm Goldman Verlag,

a division of Verlagsgruppe Random

House Gmbh, Miinchen, Germany

© Перевод. Г. Сахацкий, 2004

© Издание на русском языке. Оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2004

Космические следы: новые находки, открытия и феномены. Чем просвещенней век, тем больше задает загадок он.

Сфера технически осуществимого обширна, и нет никаких оснований полагать, что внеземные культуры освоили эту сферу не намного лучше, нежели мы. Пропасть между их и нашими достижениями может быть невероятно глубокой.

Как вы отнесетесь к тому, если все, что мы знаем и умеем, окажется ничего не стоящим по сравнению с тем, что знают и умеют существа из другого мира?

Один критик написал мне короткое шутливое письмо: «Кто не знает AAS, тот просто спит!» К сожалению, такой известностью мы пока похвастаться не можем, но тем не менее нас — немецкоязычных членов общества — уже 8000. Что же такое AAS?

Ancient Astronauts Society (Общество древних астронавтов) занимается феноменами внеземного происхождения. Не НЛО современности, а теми загадочными Учителями, спустившимися с небес тысячелетия назад. Они научили первобытных людей моральным и этическим нормам, а также астрономии и перед расставанием обещали вернуться. Человечество и сегодня все еще ждет их…

Нас или же персонально меня зачастую обвиняют в пропаганде некой эрзац-религии. Это далеко от истины. Религии предполагают веру, а темы, изучаемые в AAS, не требуют никакой веры. Религии обещают жизнь после смерти — AAS не обещает ничего подобного. Религии строят соборы и храмы, где их адепты поклоняются своим богам или же мессиям, святым, гуру и пророкам. AAS не имеет ни храмов, ни других святилищ, ни вообще какого бы то ни было культа. Затем, религии предусматривают определенные моральные и этические нормы поведения — у нас нет ничего подобного. И, наконец, религии взимают довольно значительные пожертвования, а мы собираем лишь весьма умеренные годовые взносы на издание нашего журнала «Ancient Skies» («Древние небеса»).

Настоящая книга представляет собой труд, в котором разные авторы излагают свои мнения по самым интересным темам AAS. Эти темы совершенно различны, но имеют один общий знаменатель: все мы ищем следы и свидетельства присутствия на Земле Учителей в далеком прошлом. Для чего?

В зависимости от воспитания люди делятся на две категории: верующие и знающие. Однако независимо от принадлежности к той или другой категории мы являемся единственными разумными живыми существами во Вселенной. Как случилось, что две такие столь разные группы вступили в молчаливый заговор? Верующим вдалбливали в голову, что милостивый Господь посредством (символического) акта сотворил Землю и все сущее за шесть дней. Вслед за растениями и животными появился Человек Мы представляем собой венец творения! Аллилуйя! Знающим рассказывали о теории эволюции. В ходе длившегося миллионы лет процесса из аминокислот и белков образовались клетки — простейшие формы жизни, а завершился он возникновением Человека. Мы находимся на вершине эволюционной лестницы! Аллилуйя!

В обоих случаях — и как венец творения, и как конечный продукт эволюции — мы являемся непревзойденными и единственными в своем роде во Вселенной. Следовательно, представители внеземных цивилизаций не имеют ко всему этому никакого отношения, пусть даже все древние священные книги содержат явные намеки на них. Радиоастрономы нашего времени пытаются обнаружить сигналы из отдаленных звездных систем. Я желаю им всяческих успехов. Но не следует ли нам одновременно с этим заглянуть в наше собственное прошлое, дабы попытаться обнаружить там следы пришельцев из Вселенной? Авторы из AAS твердо убеждены: да. Настоящая книга посвящена поискам вышеупомянутых следов.

Примечание: информацию о AAS вы можете получить бесплатно, обратившись по адресу AAS, Postfach, CH-3803 Beatenberg.

Весной 1974 г. на берегу реки Муреш в Румынии при разработке карьера рабочие обнаружили в древних песчаных отложениях три предмета. Это место расположено в двух километрах от местечка Аюд на восточной окраине Трансильванских Альп, что в 60 километрах к югу от города Клуж-Напока. Предметы находились на глубине около 10 метров, и их поверхность была покрыта коркой из затвердевшего песка.