In the evening she put the Goebbels children to bed. Eva Braun kept her company. Their mother hardly had the strength to face her children with composure now. Every meeting with them made her feel so terrible that she burst into tears afterwards. She and her husband were nothing but shadows, already doomed to die.
When I passed the door of the children’s room I heard their six clear childish voices singing. I went in. They were sitting in three bunk beds, with their hands over their ears so as not to spoil the three-part round they were singing. Then they wished each other good night cheerfully, and finally fell asleep. Only the oldest, Helga, sometimes had a sad, knowing expression in her big brown eyes. She was the quietest, and sometimes I think, with horror, that in her heart that child saw through the pretence of the grown-ups.
I left the children’s room wondering how anyone could allow these innocent creatures to die for him. Frau Goebbels talked to me about it. There were no differences of class or rank any more, we were all bound together by fate. Frau Goebbels was in greater torment than any of us. She was facing six deaths, while the rest of us had only to face one. ‘I would rather have my children die than live in disgrace, jeered at. Our children have no place in Germany as it will be after the war.’
We still kept Hitler company at mealtimes. Only Eva Braun, Frau Christian, Fräulein Manziarly and me. There was no subject of conversation interesting enough for us to discuss it now. I heard my own voice like a stranger’s. ‘My Führer, do you think National Socialism will be revived?’ I asked. ‘No. National Socialism is dead. Perhaps a similar idea will arise in a hundred years’ time, with the force of a religion sweeping through the whole world. But Germany is lost. It was probably never mature and strong enough for the task I intended it to perform,’ said the Führer, as if talking to himself. I didn’t understand him any more.
Everything was in hopeless confusion in the rooms of the New Reich Chancellery bunker. The officers there were von Below, Fegelein, Burgdorf, Krebs, Hewel, Captain Baur the pilot and Oberführer Rattenhuber, who were both homesick for Bavaria. Apart from me these two were the only ones who came from Munich. Then there was Admiral Voss, with several staff officers I didn’t know, and Heinz Lorenz from the press office. Bormann and his colleague had their quarters somewhere too. Exhausted Volkssturm and Wehrmacht soldiers haunted the long corridor. A field kitchen was supplying them with hot drinks and soup. Sleeping figures lay on the floor everywhere, with women running around to render aid◦– refugees, girls, nurses, employees of the Reich Chancellery, all lending a hand where necessary. An emergency operating theatre had been set up in one of the big rooms. Chief Surgeon Haase, [106] Werner Haase, b Köthen, Anhalt 2 August 1900, d Moscow 1945; 1924 qualifies as a doctor, specialist surgical training; 1927 ship’s doctor; 1934 joins the SS; 1935 attendant doctor on the Führer’s staff; 1935 SS sturmführer; 1943 SS OberSturmbannführer, medical director of the Charité hospital in Berlin; April 1945 runs the medical ward in the Reich Chancellery bunker; 3 May 1945 taken prisoner by the Red Army in the Führer bunker.
who had been bombed out of the Charité hospital, was working day and night, amputating, operating, applying dressings, doing whatever he could. There were no longer enough of the beds that had been put up wherever possible. Soon there were no more shirts or underclothes for the wounded.
The long corridor running underground from this part of the Reich Chancellery and over to the Führer bunker had already taken hits in many places, and its thin ceiling had fallen in. Hitler wanted Frau Christian and me to be near him by night too. A couple of mattresses were put on the floor of the little conference room, where we slept in our clothes for an hour or so, and outside the door, which was left ajar, lay the officers Krebs, Burgdorf, Bormann, etc., in armchairs, snoring and waiting for Wenck’s army! Instead, all hell was let loose above us. The firing reached its height on 25 and 26 April. Shots crashed out without a pause, and each one seemed to be aimed directly at our bunker. Suddenly a guard ran in and told us, ‘The Russians have turned their machine-gun fire on the entrance.’ In panic he hurried through the rooms, but the listless people waiting there did not react. Finally it turned out that there had been a mistake. Only a single artillery shot had landed quite close. Another reprieve! I don’t know now how I spent those hours. We smoked a great deal, everywhere, whether the Führer was with us or not. The thick cigarette smoke no longer bothered him, and Eva Braun stopped concealing her ‘vice’. Sometimes a man who had made his way back from the front arrived with a report. The main fighting line was getting closer and closer to Anhalt Station. Now it was the cries of the women and children of Berlin that we thought we heard when we climbed up and looked out at the flames and smoke. We heard that German women were being used as human shields by Russian tanks, and once again we saw death as the only way of escape.
When I remember how we all talked, in depressing detail, of nothing but the best way to die, I can’t understand how it is that I’m still alive. Hitler had heard of Mussolini’s shameful death. [107] Benito Mussolini was shot by Italian resistance fighters, together with his mistress Clara Petacci, on 28 April 1945 in Giulino di Mezzegra near Dongo, in the province of Como. Their bodies were hung from scaffolding in the Piazza Loreto in Milan.
I think someone had even shown him the photos of the naked bodies hanging head downwards in the main square of Milan. ‘I will not fall into the enemy’s hands either dead or alive. When I’m dead, my body is to be burned so that no one can ever find it,’ Hitler decreed. And as we mechanically took our meals without noticing what we were eating we discussed ways to make sure of dying. ‘The best way is to shoot yourself in the mouth. Your skull is shattered and you don’t notice anything. Death is instantaneous,’ Hitler told us. But we women were horrified at the idea. ‘I want to be a beautiful corpse,’ said Eva Braun, ‘I shall take poison.’ And she took a little brass capsule containing a phial of cyanide from the pocket of her elegant dress. ‘I wonder if it hurts very much? I’m so frightened of suffering for a long time,’ she confessed. ‘I’m ready to die heroically, but at least I want it to be painless.’ Hitler told us that death by this poison was completely painless. Your nervous and respiratory systems were paralysed, and you died within a few seconds. And this ‘comforting’ thought made Frau Christian and me ask the Führer for poison capsules too. Himmler had given him ten, and when we left him after the meal he personally gave each of us one, saying, ‘I am very sorry that I can’t give you a better farewell present.’
26 April. We are cut off from the outside world, with nothing but a wireless telephone connection to Keitel. Not a sign of Wenck’s army and Steiner’s attack. It’s becoming certain that no army capable of saving us exists any more. The Russians have already reached the Tiergarten. They are meeting with less resistance on their way into the city centre, and are coming close to Anhalt Station. Nothing can stop them now.
The Führer is still leading his shadowy life in the bunker. He wanders restlessly around the rooms. Sometimes I wonder what he’s waiting for, why he doesn’t finally put an end to it all, because there’s nothing to be saved now. But the idea of his suicide disillusions me. To think of the ‘first soldier in the Reich’ committing suicide while children defend the capital! Once I talk to him about it. I ask, ‘My Führer, don’t you think the German people will expect you to fall in battle at the head of your troops?’ You can talk to him about anything now. His answer sounds weary. ‘I’m no longer in any physical shape to fight. My trembling hands can hardly hold a pistol. If I am wounded I won’t find any of my men to shoot me. And I don’t want to fall into the hands of the Russians.’ He is right. His hand shakes as he lifts a spoon or fork to his mouth, he has difficulty getting out of his chair, and when he walks his feet drag over the floor.
Читать дальше