Дэн Джонс - Тамплиеры. Рождение и гибель великого ордена

См.: O’Banion, P. J., ‘What has Iberia to do with Jerusalem? Crusade and the Spanish Route to the Holy Land in the Twelfth Century’ в Journal of Medieval History 34 (2008), 383–4.

Там же. С. 387.

Lipskey, The Chronicle of Alfonso the Emperor, 81.

Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, 323.

Chibnall, The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, VI, 411.

Lipskey, The Chronicle of Alfonso the Emperor, 1, 81–2.

Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, I, 323.

Lipskey, The Chronicle of Alfonso the Emperor, 82.

Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, I, 323.

Завещание Альфонсо см.: d’Albon, Marquis, Cartulaire général de l’Ordre du Temple, 1119? – 1150.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 40–1.

Garmonsway, The Anglo-Saxon Chronicle, 259.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 103–5.

Там же. С. 104.

См.: Burgtorf, J., The Central Convent of Hospitallers and Templars: History, Organization and Personnel (1099/1120–1310) (Leiden/Boston: 2008), 644–5.

«Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены» (Иак: 1:17).

Перевод на английский буллы Omne Datum Optimum см.: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 59–64.

Elliott, J. K., The Apocryphal New Testament: A Collection of Apocryphal Christian Literature in an English Translation (Oxford: 1993).

Интердикт в форме закрытия церквей на определенной территории обычно выносился, когда местный правитель ссорился с Римом; он мог быть отменен только папой римским или его непосредственными представителями.

Переводы Milites Templi и Militia Dei на английский см.: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 64–6.

Gérard, P. G. and Magnou-Nortier, E. (eds.) ‘Le cartulaire des Templiers de Douzens’ в Collection des documents inédits sur l’histoire de France III (Paris, 1965), 50–1. Перевод см.: Joserand, P., ‘The Templars in France: Between History, Heritage and Memory’ в Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity and Middle Ages, 21 (2015), 452.

Перевод на английский см.: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 134–60.

Термины «командорство» и «прецептория» могут применяться как взаимозаменяемые, так же как названия должностей возглавлявших их командоров или прецепторов.

Nicholson, H., The Knights Templar: A New History (Stroud: 2001), 132–4.

Barber, The New Knighthood, 20.

Lees, B. A., Records of the Templars in England in the Twelfth Century: The Inquest of 1185 with Illustrative Charters and Documents (Oxford: 1935), 38–39.

Там же. С. 1. Также см.: Brighton, S., In Search of the Knights Templar: A Guide to the Sites of Britain (London: 2006), 86–9.

См. введение к книге David, C. W. (trans.) and Phillips, J. (intro.) The Conquest of Lisbon – De Expugnatione Lyxbonensi (2nd edn, New York: 2001), 14–15.

Опубликовано и переведено в: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 132.

Lourie, E., ‘The Confraternity of Belchite, the Ribat, and the Temple’, Viator. Medieval and Renaissance Studies 13 (1982), 159–76.

Forey, A., The Military Orders: From the Twelfth to the Fourteenth Centuries (Basingstoke: 1992), 23–4; Forey A, The Templars in the Corona de Aragón (Oxford: 1973), 20–5.

Опубликовано и переведено в: Barber and Bate, The Templars: Selected Sources, 95–7.

Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 267.

Там же. С. 266; Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 142.

Richards, Chronicle of Ibn al-Athir, I, 382–3; Cobb, P. M. (trans.), Usama ibn Munqidh: The Book of Contemplation: Islam and the Crusades (London: 2008), 202–3.

Hillenbrand, C., ‘Abominable Acts – The Career of Zengi’ in Phillips, J. and Hoch, M. (eds.) The Second Crusade: Scope and Consequences (Manchester: 2001), 120–5.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 85, 407.

Там же. С. 141. О разнообразном христианском населении Эдессы см.: Segal, J. B., Edessa – ‘The Blessed City’ (Oxford: 1970), 238–42.

Hillenbrand, The Crusades: Islamic Perspectives, 531–532.

Segal, Edessa, 243–4.

Babcock and Krey, A History of Deeds Done Beyond the Sea, II, 143.

Gibb, The Damascus Chronicle of the Crusades, 268.

Segal, Edessa, 246.

Joserand, ‘The Templars in France’, 452.

d’Albon, Marquis, Cartulaire général de l’Ordre du Temple, 1119? – 1150, 280.

По этому вопросу см.: Phillips, J., The Second Crusade: Extending the Frontiers of Christendom (New Haven / London: 2007), 122–3.

Король был избран дворянами и правителями полуавтономных германских государств.

Перевод на английский Quantum Praedecessores см.: RileySmith, L. and J. S. C., The Crusades: Idea and Reality 1095–1274 (London: 1981), 57–9.

Оценки современников варьировались от почти миллиона до более правдоподобных пятидесяти тысяч человек, что включало как комбатантов, так и не участвовавших в боевых действиях паломников. Эти цифры обсуждаются в: Phillips, The Second Crusade, 168–9.