Мишель Перро - История частной жизни Том 4 [От Великой французской революции до I Мировой войны]

Имеется в виду Жан–Мари Батист Вианней (1786–1859) — кюре из города Арса, которому приписывалась чудодейственная сила. Канонизирован в 1925 году.

Ева Лавальер (1866–1929) — парижская актриса, ставшая монахиней.

Жан–Батист Анри Лакордер (1802–1861) — французский теолог, журналист, один из самых влиятельных католических проповедников XIX века. Восстановил орден доминиканцев во Франции.

Трапписты — католический монашеский орден, ответвление ордена цистерианцев, основанный в 1664 году в монастыре Ла–Траппе.

Ассумпционисты — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1845 году французским священником Эммануэлем д’Альзоном.

Николя де Мальбранш (1638–1715) — французский философ–метафизик, последователь Декарта.

Героиня одноименного романа Бальзака (1834).

Александр Паран–Дюшатле (1790–1836) — французский врач–гигиенист.

Мари–Катрин д’Онуа (1651–1705) — французская писательница–сказочница.

София де Сегюр, урожденная Софья Ростопчина (1799–1874), — французская детская писательница русского происхождения, одна из самых популярных в XIX веке.

Жан Масе (1815–1894) — французский преподаватель, писатель, политик, основатель Лиги народного образования.

Эркманн–Шатриан — общий псевдоним писателей Эмиля Эркманна (1822–1899) и Александра Шатриана (1826–1890).

Арно Майер (р. 1926) — американский историк люксембургского происхождения, специалист по истории Европы XX века.

Герой романа Гюисманса «Наоборот», страдающий многочисленными неврозами и анализирующий их наедине со своей библиотекой и предметами искусства.

Галликанство — общее название религиозных доктрин, характерных для Франции Средних веков и Нового времени; среди основных галликанских идей — относительная автономия французской церкви от папы и вмешательство высшей светской власти в дела церкви. — Примеч. ред.

Народные праздники, устраивавшиеся (преимущественно в Бретани) в честь какого–нибудь святого.

Альфонсо Мариа де Лигуори (1696–1787) — католический епископ, теолог, основатель Конгрегации Святого Спасителя.

Здесь имеется в виду не мастурбация, а прерванный половой акт (от имени библейского Онана). — Примеч. ред.

Имеется в виду работа Жана Фори «Клерикализм и антиклерикализм в Тарне, 1848–1900». Тарн — департамент на юге Франции (в Окситании). — Примеч. ред.

Бенедикт Огюстен Морель (1809–1873) — французский психиатр. Проспер Люка (1808–1885) — французский врач, исследователь вопросов наследственности.

Франсуаза д’Обинье, маркиза де Ментенон, — официальная фаворитка Людовика XIV, основательница школы Сен–Сир — первой светской женской школы в Европе.

Мадам де Варан — наставница и любовница юного Ж.–Ж. Руссо; мадам де Реналь — героиня романа Стендаля «Красное и черное»; мадам де Куэн — героиня романа Сент–Бёва «Сладострастие»; мадам де Морсоф — героиня романа Бальзака «Лилия долины».

Ипполит Пута (1886–1974) — французский историк, специалист по политической и религиозной истории Франции.

Этьен Бонно де Кондильяк (1715–1780) — французский философ–сенсуалист.

Бронислав Бачко (1924–2016) — польский и французский историк, философ, основатель Варшавской школы истории идей.

Контрпетри — стилистический прием, предполагающий перестановку букв в словах для образования новых слов.

Из письма Г. Флобера от 23 августа 1846 года.

Никола Рестиф де ла Бретон (1734–1806) — один из самых популярных французских писателей XVIII века, последователь Руссо; его произведения неоднократно обвиняли в безнравственности.

Намуна — персонаж одноименной поэмы Альфреда де Мюссе.

Огюст Форель (1848–1931) — выдающийся швейцарский невропатолог, психиатр, исследователь и практик гипноза.

Жозеф Адриен Ле Ларж, аббат Линьяк из Пуатье (ум. 1762) — философ–картезианец. Никола Венетт — французский врач XVI века.

«Жерминаль» (пер. Н. Немчиновой).