Пьер Ренуччи - Клавдий. Нежданный император

Иосиф Флавий. Иудейские древности /Пер. Г. Генкеля. Библиотека «Вехи», 2002.

В «Утешении к Полибию» Сенека пишет, что «изгнанники… не дрожат и не ожидают каждый час меча и не содрогаются от страха при виде каждого корабля». Он говорит о самом себе, поскольку Ливилле не так повезло. Значит, он знал, что его не казнят.

Это была самая древняя коллегия жрецов, ее название происходит от слова arva («пахотные земли»). По традиции, братья-арвалы представляли семью кормилицы Ромула и совершали древние обряды, чтобы урожай был добрым.

Здесь и далее цит. по: Тацит К. Сочинения: В 2 т. /Пер. А. С. Бобовича. М.: Ладомир, 1993. Т. I. Анналы. Малые произведения. — Прим. пер.

Светоний упоминает о двух покушениях, одно из которых якобы было предотвращено отцом будущего императора Отона. Тацит говорит о еще одном покушении, которое произошло после дела Азиатика. Дион Кассий также упоминает об одном покушении в 47 году, причем неизвестно, входит ли оно в число тех трех, о которых говорят Светоний и Тацит.

В «Дигестах» Юстиниана (48, 5, 43) сказано, что в Законах двенадцати таблиц предусматривались некоторые формы, определяющие развод, но этот текст не является неоспоримым. Цицерон также намекает на нечто подобное в «Филиппиках» (2, 69).

Существовало два вида усыновления: adrogatio — когда один sui juris (совершеннолетний) усыновлял другого sui juris ; и усыновление в прямом смысле слова, касавшееся alieni juris и принимавшее форму своего рода акта купли-продажи, называвшегося mancipatio.

Октавия не принадлежала к роду Юлиев в прямом смысле слова, поскольку Юлий Цезарь не удочерил ее, в отличие от ее брата. Она принадлежала к Юлиям лишь в том смысле, что входила в семью Августа.

Доносчик, осведомитель о преступлениях, влекших за собой имущественное взыскание. Определенные люди во времена римских императоров занимались такими доносами как доходным ремеслом, так как получали определенную часть взыскиваемых с виновного средств.

В военной иерархии трибун стоял на ступень выше центуриона.

Были еще Мизенский и Равеннский флоты, но они не могли действовать на суше и находились вдали от Рима. Что же до противопожарной стражи и ночных дозорных, они не обладали той же боеспособностью, что и преторианцы. Это все равно что бросить наряды патрульно-постовой службы на отряды ВДВ.

Теоретически легион состоял из пяти тысяч легионеров и такого же числа вспомогательных сил, то есть всего 10 тысяч солдат.

Плавтий прибыл из Паннонии, где был легатом; Гета только что усмирил бунт мавров; Веспасиан в качестве командира легиона участвовал в недавних походах против германцев.

Ведомство ab epistulis (лат. секретарь) занималось перепиской с наместниками провинций. Через него император получал информацию о положении в провинциях и давал инструкции наместникам.

Легионеров никогда не набирали из числа рабов, разве что в исключительном случае, когда требовалось срочно отразить неминуемую опасность.

Позднее христиане будут называть тем же словом приверженцев древней религии — язычников; в русском языке — «поганых».

Только легионер в собственном смысле слова, составлявший ядро легиона, являлся римским гражданином. Солдаты вспомогательных частей, набранные из жителей провинций, которым еще не предоставили гражданства по закону, а то и из чужеземных племен, не могли быть гражданами Рима.

Возможно, в Рутупии (Ричборо), Дубрисе (Дувр) и Леманисе (Лимпн).

Дион Кассий говорит о германцах, не уточняя племени. С большой долей уверенности можно считать, что это были батавы, известные как превосходные пловцы. Германик уже использовал их во время своих германских походов для форсирования рек и проведения диверсионных операций на противоположном берегу.

Из Остии Клавдий морем отправился в Марсель. Сильный мистраль вызвал два шторма, корабль чуть не затонул у берегов Лигурии, а потом вблизи Йерских островов. Из Марселя император ехал по суше и по рекам, завершив путь, возможно, по Сене: известно, что она уже тогда использовалась для галло-британской торговли.