59 Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 491; Matthieu Paris, II, 441.
60 Roger de Hoveden. Chronica, IV, 20.
61 Roger de Hoveden. Chronica, IV, 39.
62 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 83; Raoul de Diceto. Opera historica, II, 163-164; Roger de Hoveden. Chronica, IV, 54.
63 Roger de Hoveden. Chronica, IV, 55
64 Rigord. Gesta Philippi regis, § 122. P. 140, § 121. P. 140.
65 Rigord. Gesta Philippi regis, § 120. P. 139. Об атмосфере чудес накануне крестового похода см. Fiori J. Pierre Termite et la premiere croisade. P. 227.
66 Histoire de Guillaume de Marechal, v. 11603.
1 Histoire de Guillaume de Mardchal, v. 11625-26.
2 Roger de Hoveden. Chronica, IV, 40-41.
3 Histoire de Guillaume de Marechal, v. 11671-11688.
4 Bertran de Born / Ed. G. Gouiran, № 35. P. 703.
5 По поводу см. Miquel A. Ousama, un prince syrien face aux croises. P. 135.
6 О военной хирургии см. Peterson L Military surgery: knights, sergeants and Raimon of Avignon’s version of the chirurgia of Roger of Salerno (1180-1209)//The ideals and practice of medieval knighthood II (Papers from the third strawberry hill conference 1986) / Ed. Harper-Bill C. Hatver R. 1990, P. 117-146.
7 Некоторые источники, особенно поздние, утверждают, что он бы выжил, если бы прислушался к советам врачей, особенно если бы он воздержался от сексуальных связей: см. Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 96; Guillaume le Breton. Philippidos, V, 5, v. 600-605; Recits d'un mdnestrel de Reims au treizieme siecle / Ed. N. De Waiily. Paris, 1876. P. 69-70; Chronique of Walter of Guiseborough / Ed. Rothwell. London, 1957. P. 142.
8 Гийом Маршал позже не преминет повести себя в соотвествии с этой идеологической схеме в церемонии, описанной Дж. Дюби. См. Duby G. Guillaume le Marechal ou le meilleur chevalier, P. 24.
9 Эта хартия, которую подписали Алиенора, Петр Капуанский, Берангария и Ги де Туар, была издана и переведена А. Перье. Perrier A. De nouvelles precisions sur la mort de Richard Coeur de Lion // Bulletin de la Societe archdologique et historique de Limousin. T. LXXXVII, 1958. P. 50
10 Gillingham J. Richard the Lionheart. London, 1978; Gillingham J. The unromantic death of Richard Coeur de Lion // Speculum, 54, 1979. P. 18-41.
11 Arbellot F. La verite sur la mort de Richard Coeur de Lion // Bulletin de la Societe archeologique et historique de Limousin. T. XXVI, 1878.
12 Perrier A. De nouvelles precisions sur la mort de Richard Coeur de Lion. 38-50.
13 Gervais de Canterbury. Opera historica, 592-593.
14 Guillaume le Breton. Philippidos, 520.
15 Roger de Hoveden. Chronica, IV, 82-84.
16 Guillaume de Tudele. Chanson de la croisade albigeoise / Ed. Martin-Chabot E. Paris, 1960. T. I, P. 40.
17 Gillingham J. The unromantic death of Richard Coeur de Lion. P. 18-41.
18 Norgate K. England under the Angevin kings.T. II. P. 381; Norgate K. Richard the Lion Heart. 324.
19 Cartellieri A. Philipp II August. Kanigvon Frankreich. T. III. S. 207.
20 Richard A. Histoire des comtes de Poitou, 778-1204. P. 321.
21 Gillingham J. The life et time of Richard I. London, 1973. P. 212.
22 Brundage, Richard Lion Heart. P. 237.
23 Choffel. Richard Coeur de Lion. P. 255.
24 Pernoud R. Richard Coeur de Lion. P. 249.
25 См., в частности, Gillingham J. The art of kingship: Richard, 1189-1199 // History Today, april 1985. P. 17-83.
26 Rigord. Gesta Philippi regis, § 126. P. 144.
27 Guillaume le Breton., Gesta Philippi Augusti. P. 204.
28 Guillaume le Breton. Philippidos, v. 491.
29 Roger de Hoveden. Chronica, IV, 82-83.
30 Roger de Hoveden. Chronica, IV, 83. Я цитирую здесь, несмотря на относительную неточность, поэтический перевод аббата Арбело.
31 Roger de Hoveden. Chronica, IV, 83.
32 Ibid. IV, 84.
33 О ценности этого свидетельства см. Powicke М. Roger of Wendover and Coggeshall chronicles // English historical review, 1906. P. 286-296.
34 Или «отрицая это».
35 Автор ошибочно говорит «7 апреля», все остальные хронисты указывают 6 или 8 апреля. Автор сам подтверждает эту дату, говоря, что Ричард умер на одиннадцатый день после ранения, полученного 26 марта, что приходится на 6 апреля.
36 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 94-96.
37 Adam de d’Eynsham. Magna vita sancti Hugonis / Ed. Douie D. L„ Farmer H. Edinburg, 1962. T. II. P. 130.
38 Histoire de Guillaume de Mardchal, v. 11751-11768.
39 Raoul de Diceto. Opera historica, II, 166.
40 Matthieu Paris, II, 451.
41 Cm. Gillingham J. The unromantic death of Richard Coeur de Lion. P. 174.
42 Chronique de Saint-Martial de Limoges / Ed. Duplfcs-Agier. Paris, 1874. P. 66.
43 Geoffroi de Vigeois. Chronica Gaufredi. T. II. P. 137.
44 Arbellot F. La verite sur la mort de Richard Coeur de Lion. P. 7-8, 61-64, Gillingham J. The life et time of Richard I. P 168.
45 Латинский текст в Labbe Ph. Novae bibliothecae manuscriptorum librorum. T. II. P. 342; Gillingham J. Richard Coeur de Lion. P. 167-168.
46 Gillingham J. The unromantic death of Richard Coeur de Li'on. P. 178, Gillingham J. Richard Coeur de Lion. P. 46.
1 Newburgh, 280, насчет Генриха II см. Coggeshall, 25.
Читать дальше