3 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 51-52; Matthieu Paris, II, 391-392.
4 La continuation de Guillaume de Tyr. P. 152.
5 Roger de Hoveden. Chronica, III, 233.
6 Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 382.
7 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 52, Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 382, Matthieu Paris, II, 392-395.
8 Об этих событиях и их толковании см. Kessler U. Richard I Lowenherz. P. 256; Gillingham J. Richard Coeur de Lion. P. 296; Pernoud R. Richard Coeur de Lion. P. 213
9 Roger de Hoveden. Chronica, III, 195; Rigord. Gesta Philippi regis, § 88. P. 121; Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 382.
10 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 52.
11 Matthieu Paris, II, 393.
12 Matthieu Paris, II, 392-395. Интересно, как Мэйнард мог узнать об этой детали. Скорее всего речь идет о выдумке.
13 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 54.
14 Matthieu Paris, II, 392-395; Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 55.
15 Roger de Hoveden. Chronica, III, 186.
16 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 56: «...попросил прийти к нему герцога, пообещав сдаться ему лично».
17 Ibid. Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 382
18 Ibid. P. 57.
19 Согласно Дицето, «окружив его гнусными стражниками, он сделал его заключение еще более тягостным, нежели он был бы тесно связан». Raoul de Diceto. Opera historica, 106; Roger de Hoveden. Chronica, III, 194; Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 56-57; Matthieu Paris, II, 394.
20 Roger de Hoveden. Chronica, III, 276-277.
21 Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 431; Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 65; Raoul de Diceto. Opera historica, II, 124. *
22 Matthieu Paris, II, 409.
23 Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 401.
24 Даже Ригор (Rigord. Gesta Philippi regis, § 88. P. 120) порицает этот захват, который считает безнравственным и противоречащим всяким правилам.
25 Recit d’un menestrel de Reims au treizieme siecle, § 80-81. P. 43. Gillingham J. Some legends of Richard the Lionheart: their development and their influence // Nelson J. L Richard Coeur de Lion in history and myth. London, 1992. P. 51-69.
26 Ibid. § 82. P. 44. В этом повествовании прослеживается явное стремление повысить значимость жонглеров и менестрелей, равно как и призыв к щедрости со стороны сеньоров.
27 Pernoud R. Richard Coeur de Lion. P. 220, Broughton B. The legends of king Richard I Coeur de Lion. A study of sources and variations to the year 1600. La Haye-Paris, 1966.
28 Roger de Hoveden. Chronica, III, 195.
29 Roger de Hoveden. Chronica, III, 204..
30 Roger de Hoveden. Chronica, III, 196
31 Matthieu Paris, II, 401.
32 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 58.
33 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 57; Matthieu Paris, II, 396.
34 Richard de Devizes, 80.
35 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 58.
36 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 60; Matthieu Paris, II, 398; Raoul de Diceto. Opera historica, II, 110.
37 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 60, Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 398, Roger de Hoveden. Chronica, III, 209.
38 О реакции населения на новые налоги см. «Те, кто работает»
39 Roger de Hoveden. Chronica, III, 214-215.
40 Roger de Hoveden. Chronica, III, 224; Matthieu Paris, II, 46; Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 367; Gervais de Canterbury. Opera historica, I, 529. См no этому поводу Powicke F. M. The Loss of Normandy (1189-1204). P. 91.
41 Baldwin J. W. Philippe Auguste et son gouvernement. P. 117; Baldwin J. W. Les langages de l’amour dans la France de Philippe Auguste. P. 13, 39, 128.
42 Вес P. La lyrique frangaise au Moyen Age, ХП-ХШ siecle. Paris, 1978, T. II. P. 124-125. См. исследование Archibald J. K. La chanson de la captivitd du roi Richard // CCM, 1, 1974. P. 149-158.
43 Labande E. R. Pour une image veridique d’Alienor d’Aquitaine. P. 175-234, 221.
44 HF 19. P. 277. Я воспользовался переводом P. Перну: Pernoud R. Alienor d’Aquitaine. P. 310. Есть перевод того же автора с незначительными изменениями: Pernoud R. Richard Coeur de Lion. P. 224. Частичный перевод в Labande E. R. Pour une image vdridique d’Alienor d’Aquinaineio P. 222.
45 Petit-Dutaillis Ch. La monarchic feodale en France et Angleterre, X-XIII siecles. Paris, 1971. P. 142
46 Raoul de Diceto. Opera historica, II, 110.
47 Raoul de Coggeshall. Chronicon anglicanum, 60.
48 Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 390.
49 Roger de Hoveden. Chronica, III, 226.
50 Roger de Hoveden. Chronica, III, 225.
51 Roger de Hoveden. Chronica, III, 229.
52 Roger de Hoveden. Chronica, III, 231-232.
53 Roger de Hoveden. Chronica, III, 202.
54 Guillaume de Newburgh. Historia regum Anglicarum, 404-405.
55 Roger de Hoveden. Chronica, III, 216-217.
1 Roger de Hoveden. Chronica, III, 235-237.
2 Об этом аспекте см. Poole A. L Richard the First’s alliances with the german princes in 1194 // Studies in medieval history presented to F. M. Powicke. Oxford, 1948. P. 90.
3 Gillingham J. Richard Coeur de Lion. P. 316-317; Kessler U. Richard I Lowenherz... S. 307.
Читать дальше