Адриан Голдсуорти - Октавиан Август. Революционер, ставший императором

638

См.: Luce (2009), p. 406–415.

639

Согласно легенде, второй женой Энея была дочь царя Латина Лавиния. – Прим. пер .

640

Tacitus, Ann . IV. 34. 4; Seneca, Quaestiones Naturales V. 18. 4; о рассмотрении Ливием того, во благо ли было рождение Юлия Цезаря; о рассуждении и дальнейшем подчеркивании факта предполагаемого дистанцирования Августа от Юлия Цезаря см.: Syme (1959), p. 58.

641

Dio Cass. LV. 10. 17–18, Ovid. Ars Amatoria I. 177–186, 203–204 и более обобщенно 177–229.

642

О Тиберии в те годы см.: Levick (1999), p. 39–42, 44–46, R. Seager, Tiberius (2005), p. 23–29; разводное письмо Августа к Юлии от имени Тиберия см. Suetonius, Tiberius 11. 4–5; о посещении больных см.: Suetonius, Tiberius 11. 2; о философе см.: Suetonius, Tiberius 11. 3.

643

Dio Cass. LV. 10. 19, Velleius Paterculus II. 101. 1, Suetonius, Tiberius 11. 1, 12. 2, 13. 1, рассказ которого о поведении Тиберия и о месте, где произошла встреча, отличается от других. (Статуи и портреты Тиберия уничтожили жители города Немавса (современный Ним). – Прим. пер.) ; интересную дискуссию о тех годах см.: G. Bowersock, ‘Augustus and the East: The problem of succession’ in F. Millar & E. Segal (eds.), Caesar Augustus, Seven Aspects (1990), p. 169–188.

644

Bowersock (1990), p. 172.

645

Bowersock (1990), p. 172–173; дискуссию о спорах вокруг этого см.: Camp (2001), p. 116–117; о Гае и его советниках см.: R. Syme, The Roman Revolution (1960), p. 425, 428–429.

646

Suetonius, Augustus 64. 3; 89. 2, de Grammaticus et rhetoribus 17. 2.

647

Полезный и глубокий обзор литературных свидетельств о резиденции Августа на Палатине см.: P. Wiseman, ‘The House of Augustus and the Lupercal’, JRA 22 (2009), p. 527–545, особ. 527–536.

648

Suetonius, Augustus 72. 1, 73, 78. 1–2, Plin. NH XXXIII. 49.

649

Suetonius, Augustus 72. 3 о костях; 82. 1 о сне при открытых дверях или на улице; о стиле жизни Августа вообще см.: Yavetz (1990), p. 21–41, а также поучительную заметку в R. Saller, ‘Anecdotes as historical evidence’, Greece and Rome 27 (1980), p. 69–83; о настенной живописи см.: J. Clarke, ‘Augustan domestic interiors: propaganda or fashion?’ in Y. Galinsky, The Cambridge Companion to the Age of Augustus (2005), p. 264–278, и Galinsky (1996), p. 179–197; о критических замечаниях архитектора о современных стилях, которые появляются на Палатине см.: Vitruvius, De architectura VII. 5. 3–4.

650

Suetonius, Augustus 74, считает, что единственным вольноотпущенником, которого приглашали к нему за стол, был адмирал Мена, перебежчик во время войны с Секстом Помпеем; о шутках см.: Macrobius, Saturnalia II. 4. 8.

651

Этого сенатора звали Церриний Галл. – Прим. пер.

652

Macrobius, Saturnalia II. 4. 20, Suetonius, Augustus 53. 3; о действенности юмора см.: Yavetz (1990), p. 36–38.

653

Suetonius, Augu stus 29. 3, 86. 1–88, 95, 97. 1–2; Gellius, NA Х. 11. 5, 24. 2.

654

Suetonius, Aug ustus 72. 2, 80–83, а также: E. Gowers, ‘Augustus and “Syracuse”’, JRS 100 (2010), p. 69–87.

655

Suetonius, Augustus 52. 2 о рекомендации своих родственников избирателям; о Гае на востоке см.: Dio Cass. LV. 10. 20; 10a. 4–5, Velleius Paterculus, II. 101. 1–3, а также: A. Sherwin-White, Roman Foreign Policy in the East, 168BC to AD 1 (1984), p. 325–341.

656

Марк Лоллий в 27 г. до н. э. был консулом; до 1 г. до н. э. был воспитателем и руководителем Гая Цезаря. – Прим. пер.

657

Август посадил на армянский престол Ариобарзана, сына царя Мидии. Гай был ранен при осаде крепости Артагеры. – Прим. пер.

658

Dio Cass. LV. 10a. 5–10, Velleius Paterculus, II. 102. 1–3. Suetonius, Augustus 65. 1–2, Tacitus, Ann . I. 3.

659

Velleius Paterculus, II. 103. 1–2; Suetonius, Augustus 65. 2.

660

Надпись из Пизы (ILS 140) дает понять, что о смерти Гая там стало известно ко 2 апреля, и новости должны были достичь Рима раньше; рассуждения о решениях этого года см.: R. Birch, ‘The Settlement of 26 June AD 4 and its Aftermach’, Classical Quarterly 31 (1981), p. 443–456; об имени Цезарь, фамильных связях и фамильном жилище см.: D. Wardle, ‘Valerius Maximus on the Domus Augusta, Augustus and Tiberius’, Classical Quarterly 50 (2000), p. 479–493.

661

Suetonius, Caligula 4. 1; общие рассуждения см.: Levick (1999), p. 47–52, R. Seager, Tiberius (2005), p. 29–32; об Эмилии Павле и его большом семействе см.: R. Syme, The Augustan Aristocrasy (1986), p. 104–127.

662

Suetonius, Tiberius 12. 2–3, 15. 1, Velleius Paterculus, II. 102, Tacitus, Ann . 3. 48.

663

Dio Cass. LV. 13. 1a‐2, Velleius Paterculus, II. 103. 1–104. 1, Suetonius, Tiberius, 15. 2, а также рассуждения об этом: Birch (1981), особенно p. 444–448.

664

Цитата из Веллея Патеркула II. 104. 1; рассуждения см.: Crook в CAH 2X, p. 105, Levick (1999), p. 49–50, Seager (2005), p. 19–32; о письмах от Августа к Тиберию см.: Suetonius, Tiberius 21. 2–6.

665

О вмешательстве Ливии см.: Dio Cass. LV. 10a. 10, Plin. NH VII. 1 4 9, Tacitus, Ann . 1. 3, Suetonius, Augustus 65. 1 (Светоний здесь ничего не говорит о каком-либо вмешательстве Ливии. – Прим. пер.) , а также: A. Barrett, Livia. First Lady of Imperial Rome (2002), p. 52–59, 241–242; об утверждении об остром соперничестве между семействами см.: B. Levick, ‘Julians and Claudians’, Greece and Rome 22 (1975), p. 29–38.