Вильгельм Штрубе - Пути развития химии. Том 1. От первобытных времен до промышленной революции

В различных историко-химических работах имя этого ученого записывается по-разному: Джебир ибн Гайан, Джебир ибн Хайан, Джабир ибн Гайан, Джафар ибн Хайан (Гайан). В Западной Европе этот ученый был известен в течение многих столетий под латинизированным именем Гебер.- Прим. перев.

Перевод Д. Н. Трифонова.- Прим. перев.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд., т. 13, с. 139.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд., т. 13, с. 140.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч., 2-е изд., т. 20, с. 348.

Просвещение — прогрессивное идейное течение, сформировавшееся в эпоху перехода от феодализма к капитализму. Оно было тесно связано с борьбой нарождавшейся буржуазии, а также народных масс против феодальных порядков. Просвещение способствовало подготовке буржуазных революций в различных странах (и в первую очередь Великой французской буржуазной революции 1789 г.). Крупнейшими представителями Просвещения в Германии были Г. Лессинг, И. Гредер, Ф. Шиллер, И. Гёте; во Франции — Вольтер, Ж. Ж. Руссо, Ш. Монтескье, П. А. Гольбах, К. Гельвеций, Д. Дидро; В России — Н. И. Новиков, А. Н. Радищев.- Прим. перев.

"Экспериментальная философия" — термин, часто встречающийся в историко-научной литературе. Им обычно обозначаются естественнонаучные исследования XVI-XVII вв.- Прим. перев.

Так в то время иногда называли кислоты.- Прим. перев.

Иоанниты (госпитальеры) — члены духовно-рыцарского ордена, основанного в Иерусалиме крестоносцами в XII в. С конца XIII в. обосновались в Европе; центр — вначале на о. Мальта, с 1854 г.- в Риме.- Прим. перев.

Остров Манхэттен — ныне центр Нью-Йорка.- Прим. перев.

Псевдо-Джабира (см. выше).- Прим. перев.

При этом образуется индигокармин — синий краситель для шерсти.- Прим. перев.

Позднее "царской водкой" стали называть смесь концентрированных соляной и азотной кислот.- Прим. перев.

Агрикола Георг (наст, фамилия Бауэр) (1494-1555) — немецкий химик и врач. Занимался вопросами металлургии и минералогии. Наиболее важное сочинение, обобщившее опыт европейских химиков-технологов и металлургов: "О горном деле и металлургии" (12 книг). Труды Агриколы более двух веков были настольными книгами специалистов по горному делу и металлургии.- Прим. перев.

Мария-Еврейка (Коптская) — легендарная основательница "тайного искусства" — по преданиям жила в III в до н. э. Марии приписывают, кроме изобретения водяной бани, оригинальные взгляды на использование огня для проведения превращений веществ.- Прим. перев.

Либавий Андреас (ок. 1540-1550 — 1616) — немецкий иатрохимик и химик-практик. В написанной им книге "Алхимия" (1597 г.), которая была по существу учебником химии, хорошо отражен уровень развития химических знаний в конце XVI в. Работы Либавия способствовали развитию металлургии, технической химии, неорганической химии.- Прим. перев.

Имеются в виду оксиды металлов.- Прим. перев.

Вскоре это руководство было переведено на немецкий, французский, английский, итальянский и в 1831 г. на русский языки. См. кн.: Соловьев Ю. И., Куринной В. И., Якоб Берцелиус, 2-е изд.- М: Наука, 1980, с. 215-219.- Прим. перев.

Поскольку Кавендиш не смог понять природу изученного им в то время газа, некоторые историки химии не приписывают ему открытие водорода. См. Трифонов Д. Н., Трифонов В. Д. Как были открыты химические элементы.- М.: Просвещение, 1980, с. 37-39.- Прим. перев.

При этом получались также оксиды азота, свойства которых изучал Кавендиш. Впоследствии такой способ получения оксидов азота широко использовался в лабораторной практике.- Прим. перев.

Витрувий (Vitruvius) — древнеримский архитектор и инженер (2-я пол. II в. до н. э.). В своем основном сочинении "Десять книг об архитектуре" рассмотрел (кроме архитектурных) различные научно-технические вопросы.- Прим. перев.

Фридрих Гофман — профессор медицины университета в Галле — известен исследованиями по аналитической и фармацевтической химии. В XVIII-XIX вв. широкое распространение в фармацевтической практике приобрели "гофманские капли" (смесь эфира и этилового спирта).- Прим. ред.

См. примечание на стр. 142.- Прим. перев.

"Спагирическое искусство" — термин, введенный Парацельсом. Вслед за Парацельсом спагирическим искусством ученые стали обозначать часть химии, посвященную соединению и разделению веществ (от древнегреческих слов "извлекаю" и "собираю"). См. также: Фигуровский Н. А. Очерки общей истории химии. От древнейших времен до начала XIX в.- М.: Наука, 1969, с. 157, 167, 200, 221, 233, 241.- Прим. перев.