Сергей Мезин - Дидро и цивилизация России [litres]

См.: Мезин С. А. Петр I, Лейбниц и Сперанский // Российская история. 2011. № 1. С. 115–120.

Diderot D . Oeuvres. T. III: Politique / Éd. Laurent Versini. Paris, 1995. P. 325.

Ibid. P. 560.

В данном случае Дидро комментировал статью 352 «Наказа Комиссии о сочинении проекта нового уложения» Екатерины II: «Также вперяти в них любовь к отечеству, и повадить их иметь почтение к установленным гражданским законам, и почитать правительства своего отечества, как пекущияся по воле Божией о благе их на земли». См.: Екатерина II (имп.). Наказ императрицы Екатерины II, данный Комиссии о сочинении проекта Нового уложения / Под ред. Н. Д. Чечулина. СПб., 1907. С. 104.

Diderot D . Oeuvres. T. III. P. 567.

Перевод с фр. выполнен С. А. Мезиным по изданию: Diderot D . Oeuvres compètes / Ed. J. Assézat et M. Tourneux. T. 17. Paris: Garnier Frères, 1876. P. 495. Рецензия на кн.: Histoire de la Russie depuis l’origine de la nation russe jusqu’à la mort du grand-duc Jaroslaw premier par Michel Lomonossow, traduite de l’allemand par M. E. (Eidous). Paris: Guillyn, 1769.

Перевод с фр. выполнен С. А. Мезиным по изданию: Diderot D . Oeuvres completes / Éd. par H. Dieckmanm, J. Proust, J. Varlot. Paris, 1984. T. XVIII. P. 374–393.

Внутри и снаружи (лат.).

Перевод с фр. выполнен С. А. Мезиным по изданию: [ Raynal G.-T. ] Histoire philosophique et politique des établissements dans les deux Indes. T. 2. Amsterdam, 1770. P. 204–205.

Перевод с фр. выполнен С. А. Мезиным по изданию: Diderot D . Fragments politiques échappés du portefeuille d’un philosophe / Textes établis et présentés par G. Goggi. Paris, 2011. P. 172–175.

Перевод с фр. выполнен С. А. Мезиным по изданию: Diderot D . Fragments politiques échappés du portefeuille d’un philosophe / Textes établis et présentés par G. Goggi. Paris, 2011. P. 164–170.

Перевод с фр. выполнен С. А. Мезиным по изданию: [ Raynal G.-T. ] Histoire philosophique et politique des établissements dans les deux Indes. Genêve: Chez J. L. Pellet, 1780. T. III. P. 167–178.

Перевод с фр. выполнен С. А. Мезиным по изданию: [ Raynal G.-T. ] Histoire philosophique et politique des établissements dans les deux Indes. Genêve: Chez J. L. Pellet, 1780. T. X. P. 40–52.

Перевод с фр. выполнен С. А. Мезиным по изданию: Bartlett R. P. Diderot and the foreign colonies of Catherine II // Cahiers du Monde russe et soviétique. 1982. Vol. 23. № 2. P. 229–241; впервые опубликован: К истории немецких колоний на Волге (подгот. текста и пер. с фр. С. А. Мезина, пер. с англ. Р. М. Базылевой) // Волга. 1997. № 5–6. С. 43–50.