Дмитрий Бовыкин - Король без королевства. Людовик XVIII и французские роялисты в 1794 - 1799 гг.

Réponse aux questions concernant le Etats généraux et la rédaction d’une chartre constitutionnelle // MAE. 608. 1799. F. 312v.

Observations du Roi sur le précédent mémoire de M. de Saint-Priest // Lettres et instructions de Louis XVIII au comte de Saint-Priest. P. 83–84.

Mémoire rédigé par le comte de Saint-Priest pour le Roi. 5 juin 1799 // Ibid. P. 67, 69.

Observations du Roi… P. 81.

Extrait d’une lettre écrite par le Roi à Monsieur pour lui servir d’instruction. Le 24 juillet 1799 // A.N. 444 AP 1. Doc. 7.

Прочее устрою, когда приду ( лат.). Цитата из Первого послания апостола Павла к коринфянам.

Жан де Дьё-Реймон, де Буажелен де Кюсе (Boisgelin de Cucé) (1732–1804) — архиепископ Экса (1770), член Ассамблеи нотаблей (1787), депутат Генеральных штатов от духовенства, проголосовавший за отмену привилегий первого сословия, видный оратор, монаршьен. С 1792 г. в эмиграции, один из лидеров духовенства.

Á S. M. Louis XVIII. Londres, 23 mars 1798 // Malouet P. V. Op. cit. Vol. 2. Р. 524.

Жером-Мари Шампьон де Сисе ( Champion de Cicé) (1735–1810) — епископ Родеза (1770), архиепископ Бордо (1781), депутат Генеральных штатов и хранитель печати в 1789–1790 гг.

Griffiths R. Op. cit. P. 191.

Жан-Сифрен Мори (1746–1817) — член Французской академии (1785), депутат от первого сословия в Генеральных штатах, один из постоянных ораторов. Не одобрил Конституцию 1791 года, с того же года в эмиграции. Архиепископ Никейский in partibus (1792), кардинал (1794), в 1796 г. посредник в переговорах между Людовиком XVIII и Пием VI. См.: Lemay Е. Н. Op. cit. Vol. 2. P. 647–648.

Venise, 17 9 bre1798 // 419 АР 1. Lettres du cardinal Maury adressées au Comte d’Antraigues.

Mercure britannique. 1799. Vol. III. № XXIII. 25 juillet. Р. 422–432. Этот журнал расходился чрезвычайно широко: его читали эмигранты, его анализировали при европейских дворах и даже тайно доставляли во Францию. К тому же издание имело французскую, английскую, итальянскую и португальскую версии. См.: Pestel F. Ор. cit. P. 21.

Mallet du Pan J. Mémoires et correspondance de Mallet du Pan… Vol. 2. Р. 403.

Мэнсел связывает это с тем, что «характер Людовика как умного, реалистичного, миролюбивого, мягкого, спокойного и все более умеренного принца, завоевал ему определенное уважение , по крайней мере в политическом мире» ( Mansel Ph. Louis XVIII. P. 135). Однако в таком случае это уважение должно было быть завоёвано уже в 1798 г. Пестель объясняет сближение между роялистами и монаршьенами иначе — «кардинальными переменами международного положения Республики», то есть успехом армий коалиции (Pestel F. Op. cit. P. 21). Но, если следовать этой логике, то когда успехи роялистов и поддерживающих их армий были не столь велики, Людовик XVIII союзников отталкивал, а как только они стали брать верх, начал их искать.

Mercure britannique. Londres, 1799. Vol. III. № XXIV. 10 Août. Р. 470–491.

В лес дров не носи (лат.). Неполная цитата из «Сатир» Горация (Horat. Sat. 1, 10, 34): «Безумец! В Греции много поэтов. Толпу их умножить собою — То же, что в рощу дров наносить, ничуть не умнее!» (пер. М. Дмитриева).

Подробнее см.: Бовыкин Д. Ю. «Я думаю по-иному…» Людовик XVIII и конституционные монархисты (1795–1799) // Европа. Международный альманах. Тюмень, 2005. Вып. 5. С. 101–113.

Aperçu des Moyens les plus propres à accélérer & à consolidé le rétablissement de la Monarchie en France. Juillet 1799. [Attribué à Malouet] // MAE. 595. F. 355-393v.

Analyse d’une lettre de M. l’Archevêque de Bordeaux à M. Le Comte de St. Priest du 9 aoust 1799 // MAE. 608. F. 13-13v.

Copie des observations de M. Le Cte de S 1. Priest sur la lettre de M. l’arch de Bordeaux du 9 aoust 1799 // Ibid. F. 39–40.

Цит. по: Griffiths R. Op. cit. P. 194.

Copie des observations de M. de S tPriest sur les projets de déclaration envoyée par M. l’arch de Bordeaux le 16 7 bre1799. De la main de Courvoisier // MAE. 608. F. 41.

Observations sur le projet de Déclaration envoyé par M rl’Archevêque de Bordeaux // Ibid. F. 50-53v.

Observations du Roi… P. 78–87.

[Note d’Avaray] // MAE. 608. F. 54v.

Note d’Avaray. 28 7 bre1799 // Ibid. F. 35-35v.

Note d’Avaray. 16 9 bre1799 // Ibid. F. 28-31v.

[Note d’Avaray] // Ibid. F. 54v.

Цит. по: Griffiths R. Op. cit. P. 194.

[Lettre de Louis XVIII, 27 juin 1799] // A.N. 589 AP 4.

См., вчастности: Observations sur les articles 14 et 15 du projet des let[tres] pat[entes]. De la main de Courvoisier // MAE. 608. F. 43 et suiv.

Помимо уже упомянутых, речь шла и о данной 25 июня 1799 года инструкции Людовика XVIII его агентам во Франции. См.: Instruction du Roy pour les agents de sa Majesté // Dugon Н. Op. cit. Р. 340–346.

Подробнее см.: Бовыкин Д. Ю. «Ничего не забыли и многому научились…»: проекты реставрации монархии в 1799 г. // Французский ежегодник. 2005. М., 2005. С. 223–258.