Александр Филюшкин - Когда Полоцк был российским. Полоцкая кампания Ивана Грозного 1563–1579 гг.

Kurtze Abschrift und Verzeichnus des grossen und gewaltigen Feldtzugs so der Moschcobiter für Polotzko in Littawen den 31. Januarij dieses LXIII. Jars gebracht hat. Nürnberg, 1563; русский перевод: Витебская старина. 1885. Т. 4. С. 119–123.

Максімовіч Р . «Навіны грозныя» 1563 году Да гісторыі зачаткау беларускіх газэтных выданьняу // Запісы Беларускага Інстытуту Навукі і Мастацтва. Кн. 4. Мюнхен, 1966; Auerbach I . Russland in deutschen Zeitungen (16. Jahrhundert) // Russen und Russland aus deutscher Sicht 9. — 17. Jh. München, 1988. S. 183–195; Белы А. Полацк у нямецкіх «лятучых лістках» XVI ст. // Спадчына. 1997. № 6. С. 213–219; Сагановіч Г. Захоп Полацка Іванам IV у нямецкіх «лятучых лістках» 1563 г. // Матэрыялы III міжнароднай канферэнцыі «Гісторыя і археалогія Полацка і Полацкай зямлі». (Полацк, 21–23 кастрычніка 1997 г.). Полацк, 1998. С. 263–270; Zawadski К . 1) Gazety ulotne polskie i Polski dotyczące ХVІ–ХVІІ wieku. Bibliografia. T. 1: 1514–1661. Wrociaw, 1977; 2) Polonica in den neuen Zeitungen des 16. — 18. Jahrhunderts in den Herzog August Bibliothek // Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellocskiego. 1994. T. MCXXXVIII: Prace Historyczne. Z. 3. S. 47–77.

Absagbrieff des grausammen und erschrockenlichen Feindts des Moscoviters Künig Sigismundo auss Polen zugeschicket; Mitt sampt der Anthwort so von Kün. May. hierüber beschechen. Es wirt auch hierinnen ein sendtbriefF begriffen so von gemelter Kün. Mayestat Secretario auss Polen einem guten freündt zu Presslauw zugeschriben: begreifende die grausamme Tiranney und jämerlich blutvergiessen so der Moscoviter in Littauw an vilen Christen begangen hatt und noch täglich in der Wilde genant übet. S. 1., 1563.

Nowiny Hrozne strassliwe у zalostiwe kterak Neptalijm Welike knijze Mozkewske geho milosti Krali Polskemu etc. s znamenitym poctem lidu walecneho do zeme Litewske wpadl Pälenjm Mordowanijm Lidij wobogijho pohlawij ne Krestianskym а nestydatym zegijmänjm Mest а zämküw dobywänijm welikau а znamenitau sskodu ucinil. Praha, 1563.

Memorabilis et Perinde stupenda de crudely Moscovitarvm expeditione narratio, e Germanico in Latinum conuersa. Duaci, 1563. Немецкий первоисточник листка: Warhafftige und erschrckliche Zeitung von dem grausamen Feind dem Moscowiter, Augsbourg, 1563.

Grawingellius J. Gar Erschröckenliche Newe Zeytung von dem Moschcowitter welcher vor wenig tagen in der Krön zu Polen Polotzko einfürneme Stadt und Vestung des Littawer Landes mit grausamer Tyranney erobert und uberweltiget hat. In Klagreyme gefasset durch Johannem Reinhardum Grawingellium. Nuremberg, 1563. Переиздание: Warhafftige newe Zeytung von dem yetzigen Sieg der unsern, so da geschehen ist den 26. Januarii, von dem Littawischen Kriegßvolck wider die Muscowitter dieses 1564. Jars. Item ein schön new geistlich Lied wider den Muscowitter… durch Johannem Reinhardum Grawingellium. Torca, 1564. Белорусский перевод: Сагановіч Г . «Жаласны плач горада Полацка» // Беларускі гістарычны агляд. 2001. Т. 8. Сш. 1–2 (14–15). С. 136–144.

Хорошкевич А. Л . Россия в системе международных отношений… С. 330.

Сб. РИО. Т. 71. С. 121–124, 127, 130–131.

Хорошкевич А. Л . Россия в системе международных отношений… С. 337.

Янушкевич А. Н . Ливонская война… С. 76.

Сб. РИО. Т. 71. С. 130.

Грамота Сигизмунда Ивану IV от 12 мая 1563 г. // КПМ-І. № 153. С. 227–228.

Материалы переговоров в Александровой слободе с литовскими послами, июнь 1563 г. // Сб. РИО. Т. 71. С. 136–140.

Грамота Ивана IV Сигизмунду от 17 мая 1563 г. // Сб. РИО. Т. 71. С. 143–145; КПМ-І. № 156. С. 228–230; Грамота Ивана IV Сигизмунду от 16 июня 1563 г. // КПМ-І. № 159. С. 237–241. А. Ф. Клобуков выехал с этим посланием только 20 июля, так как пришлось ждать результатов переговоров с литовским гонцами. Правда, позицию России последние не изменили — Сб. РИО. Т. 71. С. 152.

Грамота Сигизмунда Ивану IV с московским гонцом А. Ф. Клобуковым, 1563 г. // КПМ-І. № 161. С. 242–243; Сб. РИО. Т. 71. С. 163–165.

Уже в июне 1563 г. грамота Сигизмунда о привилегиях: Przywilej Zygmunta Augusta króla Poloskiego porównujący szlachtę i rycerstwo liewskie wo wszystkich wolnościach i prawach s panama koronnymi. 6. VI. 1563 // AGAD. Archiwum Radziwiłłów. Dział II. Teka 1, N. 39.

Инструкции послу в Крым Ю. Быковскому, 1563 г. // КПМ-І. № 163. С. 244–246.

РГАДА. Ф. 123. Сношения России с Крымом. On. 1. Д. 10. Л. 111–112.

Подробнее см.: Филюшкин А. И . Проекты русско-крымского военного союза в годы Ливонской войны // Труды кафедры истории России с древнейших времен до XX века Т. II. СПб., 2008. С. 309–337.

РГАДА. Ф. 123. On. 1. Д. 10. Л. 127 об.

Сб. РИО. Т. 71. С. 146, 152; КПМ-І. № 156. С. 234.

Послание Сигизмунда Ивану IV от 25 августа 1563 г. // Сб. РИО. Т. 71. С. 160–161. — В литовской посольской книге это же послание помечено 22 августа 1563 г. (КПМ-І. № 157. С. 234–236).

Сб. РИО. Т. 71. С. 160–161; КПМ-І. № 157. С. 235–236.

Сб. РИО. Т. 71. С. 181.

Там же. С. 277.

Янушкевич А. Н . Ливонская война… С. 80–95.

ПСРЛ. Т. 13. С. 377; Копия с письма, присланного литовским гетманом в Варшаву на имя пана Радзивилла // ЧОИДР. 1847. Кн. 3. Отд. 3. С. 1.

Ср.: Филюшкин А. И . Январский поход 1558 г. русской армии в Ливонию: взгляд из разных лагерей // Древняя Русь: Вопросы медиевистики. 2009. № 3. С. 120–121.