Потапов С. Словарь жаргона преступников: блатная музыка. М., 1927
Поэтическая речь русских. Народные песни и современный фольклор. URL: http://www.daabooks.net/indexkoi.html
Разгон Л. Непридуманное. М., 1989
Росси Ж. Справочник по ГУЛАГу: В 2 ч. М., 1991
Русский шансон: тексты, ноты, история / составитель и комментатор Фима Жиганец. Ростов-на-Дону, 2005
Саранча Г. Режим содержания заключенных в лагерях ГУЛАГа 1930–1960 гг. на примере исправительно-трудовых лагерей Пермской области (диссертация). URL: http://www.dissercat.com/content/rezhim-soderzhaniya-zaklyuchennykh-v-lageryakh-gulaga-1930-1960-gg-na-primere-ispravitelno-t
Свирский А. Казённый дом. М., 2002
Семин А. «Чужие песни» Владимира Высоцкого. URL: http://v-vysotsky.com/statji/2008/Chuzhie_pesni_VV/text.html
Синдаловский Н. Мифология Петербурга. СПб., 2002
Синявский А. Отечество. Блатная песня. М., 1999
Слова, употребляемые преступниками, с указанием их значения в обычной разговорной речи. Воронеж, 1946
Снегов С. Язык, который ненавидит. М., 1991
Сновский А. Выжить и вспомнить. Красноярск, 2001
Солженицын А. Архипелаг ГУЛАГ. М., 1990
Солженицын А. В круге первом. М., 1990
Солженицын А. Один день Ивана Денисовича. М., 1990
Солоневич Б. Молодёжь и ГПУ. София, 1937
Солоневич И. Россия в концлагере. М., 1999
Таганцев Н. Уложение о наказаниях, его характеристика и оценка // Журнал гражданского и уголовного права. 1873. № 1
Танков В. Опыт исследования воровского языка. Казань, 1930
Трахтенберг В. Блатная музыка (жаргон тюрьмы). СПб., 1908
Туманов В. Всё потерять — и вновь начать с мечты… М., 2011
Тюремный мир глазами политзаключённых. М., 1993
Тюремные Вийоны. М., 2001
Уварова Е. Русская советская эстрада. 1917–1929. М., 1976
Фоменко В. Записки о камере. Ростов-на-Дону, 1992
Фрид В. 58 с половиной, или Записки лагерного придурка. URL: http://ruslib.org/books/frid_valeriy/58_s_polovinoy_ili_zapiski_ lagernogo_pridurka-read.html
Хабаров А. Тюрьма и воля. М., 2000
Холодковский И. Палеография монет. Н. Новгород, 2011
Чернов М. (Одинцов М. И.) Евангельское движение в Советском Союзе: трудности возрождения и внутренние противоречия, отношения с государством. 1944–1955 гг. URL: https://rusoir.ru/president/president-works/president-works-196/
Шаламов В. Новая книга. Воспоминания. Записные книжки. Переписка. Следственные дела. М., 2004
Шаламов В. Колымские рассказы: В 2 кн. М., 1992
Шурмак Г. Моя тропа. URL: http://zhurnal.lib.ru/s/spiridonow_a_s/shurmak.shtml
Шуфутинский М. Я никакой не мачо. URL: http://news.online.ua/ukr/73970/
Энциклопедия циркового и театрального искусства. URL: http://www.ruscircus.ru/encyc?func=text&sellet=%D1&selword=2559
Юркевич Ю. Минувшее проходит предо мною. М., 2000
Якубович П. В мире отверженных. Записки бывшего каторжника: В 2 т. М.; Л., 1964
Яроцкий А. Золотая Колыма. Железнодорожный, 2003
Подробнее об этом — в моей книге «Я помню тот Ванинский порт» (М.: ПРОЗАиК, 2013).
Крыленко Николай Васильевич — в 1922–1929 гг. занимал должности заместителя наркома юстиции РСФСР и старшего помощника прокурора РСФСР. В 1929–1931 гг. — прокурор РСФСР. В 1931–1936 гг. — нарком юстиции РСФСР, в 1936–1938 гг. — нарком юстиции СССР. Расстрелян как «враг народа».
Певень, пивень — петух.
Словом «зэ-ка» в документах ГУЛАГа часто обозначали одного заключённого, а «зэ-ка зэ-ка» — группу или общность лагерников. В мемуарах и исследованиях чаще всего используется форма «зэк/зэки» или «зек/зеки».
Такой хлеб или ржаные лепёшки назывались «саватейками» (возможно, от реки Саватейка в Новгородской губернии; название могли дать крестьяне, переселившиеся из этого края в Сибирь). Беглецы, соответственно, именовались «саватейниками», а побег с каторги — «саватейки стрелять», «саватейничать».
Любопытно, что ещё на жаргоне царской сахалинской каторги голова так и называлась — «арбуз»; «расколоть арбуз» — раскроить голову.
Актировать — составлять акт об освобождении от работы, об инвалидности и т. д. В случае тяжёлой, неизлечимой болезни иногда зэков даже «актировали на волю», то есть освобождали. Не было смысла кормить человека, от которого в лагере нет никакой пользы.
По другим источникам, Губаря обвиняли в убийствах шести человек, которые в разное время уходили с ним в бега. Доказать людоедство Губаря долгое время не удавалось, поскольку лесные звери объедали останки погибших каторжан.
Статья 59 Уголовного кодекса РСФСР — «Бандитизм».
Читать дальше