Борис Соколов - Однажды в Америке. История колумбийской наркомафии

В сериале снимались 1300 актеров и использовалось 450 мест для съемок. Каждая серия стоила 300 млн колумбийских песо, что эквивалентно 131 тыс. евро или 164 тыс. долларов США. Таким образом, все производство сериала обошлось в 18 532 тыс. долларов. Возможно, в эту сумму не входят расходы на рекламу. Ведь во многом благодаря мощной рекламной кампании на Caracol TV и в El Espectador сериал имел высокие рейтинги. Каждую серию в среднем посмотрели 2,2 млн человек. Однако сериал подвергся критике за то, что его главным героем сделан вождь наркомафии, а не те, кто боролся против него. Критиковался сериал и за то, что его создатели не придерживались документальной основы, а широко практиковали художественный вымысел. Поэтому сериал дает широкой публике искаженное представление о реальной истории.

Дебютный фильм итальянского режиссера Андреа Ди Стефано «Эскобар. Потерянный рай» (Escobar: Paradise Lost) вышел на экраны в 2014 году. Он стал плодом совместного производства Испании, Франции и Бельгии. Производителями фильма были компании Chapter 2, Nexus Factory, Pathé, Roxbury Pictures и uFilm, а дистрибуцией фильма занималась RADiUS-TWC.

Пабло Эскобара сыграл американский киноактер пуэрториканского происхождения Бенисио Дель Торо, ранее сыгравший Эрнесто Че Гевару в байопике «Че». А роль главного вымышленного героя, молодого серфера Ника, приехавшего в колумбийский «кокаиновый рай», чтобы насладиться здешними пляжами и открыть с братом небольшую школу серфинга, сыграл голливудская звезда Джош Хатчерсон. Сюжет фильма сводится к тому, что Ник влюбляется в племянницу Эскобара Марию (Клаудию Траисак). Вся эта линия, конечно же, является полным вымыслом, но реальные черты личности Эскобара в образе присутствуют. По мнению российского кинокритика Андрея Ишонина, «главным достоинством картины является игра Бенисио Дель Торо. Пабло Эскобар в его исполнении выглядит безмятежным и спокойным тираном, который может ласково поиграть с детьми и который без дрожи в голосе прикажет убить всех своих друзей. В настоящей жизни бандой Пабло Эскобара было убито больше 1000 человек, среди которых значатся министр юстиции, известные политики, мировые судьи, полицейские и обычные граждане. Персонаж, благодаря стараниям Бенисио Дель Торо, получился в картине весьма самобытным и живым. Его образ не трансформируется из филантропа в террориста: Эскобар на протяжении всего фильма несет в себе нечто мерзкое. Однако только в развитии сюжета эта мерзость начинает овеществляться и принимать какой-либо смысл».

А вот режиссера Ишонин критикует: «Андреа Ди Стефано поднимает в своей картине проблему существования земного рая, но на протяжении всего фильма ее перебивают более мелкие проблемы, а на фоне мелодраматических перипетий сюжета главная проблема вообще меркнет. Благо, что масштабная проблема земного рая все же раскрывается режиссером, и даже несколькими способами. Однако все они объединены главной идеей фильма, которая выражается в тезисе о том, что если есть Рай, то есть и Ад – возможно, они очень близко».

По словам Ди Стефано, «идея фильма возникла из рассказа из трех предложений, который я слышал от сотрудника полиции. Это был рассказ о реальной жизни молодого итальянского парня, который отправился в Колумбию, чтобы встретиться со своим братом, почему-то стал близок к семье Эскобара, а потом попал в беду».

Пишущий для The Hollywood Reporter критик Тодд Маккарти назвал фильм «увлекательной и захватывающей драмой о торговле наркотиками». Он также отметил, что «присутствие Торо, точно так же как присутствие Брандо в „Крестном отце“, возвышается над всем, что происходит здесь». По мнению Маккарти, «Ди Стефано демонстрирует некоторые настоящие режиссерские достижения в той центральной части фильма, которая относится к экшн-саспенс». Однако «романтическая история между Ником и Марией становится немного утомительной и ненужной, поскольку оба они очень милы и приятны в общении; наивность Ники и его всячески выпячиваемый „канадизм“ (он всячески подчеркивает, что он не янки) тоже становятся утомительными».

Пишущий для Indiewire критик Эрик Кон дал фильму оценку Б и похвалил игру Дель Торо и Хатчерсона. Он утверждает, что у Дель Торо «Эскобар превращается в подавленный ужас, чьи возможности по частности заказных убийств с легкостью обеспечивают фильм его главным источником страха». В то же время Хатчерсон «наделяет персонажа правдоподобностью, которая преодолевает ограниченность сценария». Однако Кон критикует фильм за то, что, «в отличие от центральных героев, характеры других персонажей в нем не развиты», а сценарий содержит банальные мелодраматические мотивы и «унылую, дешевую многозначительность».