Кэтрин Мерридейл - Ленин в поезде. Путешествие, которое изменило мир

На родине я могла опереться на сердечную поддержку и умный совет целого ряда людей, это в первую очередь Джилл Беннет, Виктория Балл, Валери Холман, Сью Левин, Анн Макинтайр, Никола Миллер, Анна Пилкингтон, Доналд Рэйфилд, Иэн Томсон, Александра Вахтер и Марк Уайт. В ноябре 201$ года слушатели самого первого курса по историографии в школе писательского мастерства The Hurst в Арвоне, Шропшир, дали мне по меньшей мере столько же, сколько я могла дать им как преподаватель; дополнительным преимуществом была возможность длительного общения с Мирандой Франс и Жилем Милтоном.

За академическое гостеприимство я благодарю Институт исторических исследований Лондонского университета, прежде всего Дэвида Кеннедайна и Лоуренса Гольдмана, а также Центр истории и экономики Колледжа Магдалины в Кембридже. Моя особая признательность, как обычно, адресована Эмме Ротшильд и Инге Хульд Маркан.

Джон Смил, отдавший изучению русской революции полжизни, взял на себя труд прочитать всю рукопись целиком. Его замечания и комментарии поступали, несмотря на напряжение академического сезона, поразительно скоро и всегда были полны такта. За такт и безупречное владение историческим контекстом я также глубоко признательна и моему редактору Саймону Уиндеру. Работа с редакцией издательства Penguin была, как всегда, наслаждением; в первую очередь я благодарю Марию Бедфорд, Ричарда Дугуда и Питера Джеймса за их усилия по подготовке финальной версии текста, а Пенелопу Фоглер – за умелую организацию рекламной кампании.

Мне повезло сотрудничать с Сесилией Макей, обладающей удивительно точным чувством при отборе фотографий. Не успели мы выстроить фотоматериал, как под давлением жестких сроков за работу принялись переводчики, которым предстояло преобразовать мой английский в хороший немецкий, шведский и нидерландский – всем им я очень благодарна, в особенности Бернту Рулькёттеру и, кроме того, нью-йоркскому литературному агенту по особым поручениям Мелиссе Чинчилло. И, как всегда, я благодарна моему в высшей степени изобретательному литературному агенту Питеру Робинсону за его неустанную помощь и хорошее настроение.

Карты и многие из фотографий в этой книге выполнил удивительный Фрэнк Пейн. Я благодарю его за невероятное искусство в обращении с объективом и диафрагмой, за его терпение и энтузиазм. Но прежде всего я навсегда благодарна ему за совместное приключение: сеновал, гречку, варежки из оленьей шерсти и прочее. В следующий раз мы обязательно подольше побродим по Эрмитажу.

1 Университетская библиотека Кембриджа (Cambridge University Library), Отдел рукописей и Университетский архив (Manuscripts and University Archives), шифр: Templewood III:1. Воспроизводится с любезного разрешения официальных представителей университетской библиотеки Кембриджа.

2 Hulton Archive/Getty Images.

3 Уолтер Стоунмэн (Walter Stoneman), 1918. © National Portrait Gallery, London.

4 © Bibliothèque nationale, Paris.

5 adoc-photos/Lebrecht Collection

6 Отдел гравюр и фотографий Библиотеки Конгресса США (Library of Congress Prints and Photographs Division).

7 Photo12/UIG/Getty Images.

8 Фрэнк Пейн (Frank Payne).

9 Photo12/Alamy.

10 Sputnik/akg-images.

11 Ullstein bild/Getty images.

12 Popperfoto/Getty images.

13 Швейцарский архив социальной истории (Schweizerisches Sozialarchiv). Sozarch_F_Fb-0004–41.

14 akg-images.

15 Kharbine-Tapabor.

16 Фрэнк Пейн.

17 akg-images.

18 Аксель Мальмстрём (Axel Malmström).

19 Миа Грeн (Mia Green), 1915. Музей долины Торнио, Финляндия.

20 Рейно Кайнулайнен (Reino Kainulainen). Музей долины Торнио,

Финляндия.

21 Эйнар Ройтер (Einar Reuter). Музей долины Торнио, Финляндия.

22 De Agostini/Getty Images.

23 Миа Грен. Музей долины Торнио, Финляндия.

24 Фрэнк Пейн. Музей-квартира Аллилуевых, С.‑Петербург.

25 Chronicle/Alamy.

26 Фрэнк Пейн. Музей политической истории, С.‑Петербург.

27 Фрэнк Пейн.

28 Фрэнк Пейн.

29 UIG/akg-images.

30 © Университетская библиотека в Гейдельберге (Universitätsbibliothek

Heidelberg).

31 Bettmann/Getty Images.

32 akg-images.

33 Фрэнк Пейн. Музей печати, С.‑Петербург.

34 Sputnik/Topfoto.

35 Частное собрание.

36 © К. Хеннинг Курт (K. Henning Kurth).

37 Фрэнк Пейн.

38 Фрэнк Пейн.

39 Фрэнк Пейн.

Сэмюел Хор в 1917 году.

Генерал-майор Альфред Уильям Фортескью Нокс.