Марта Фиорити - Моя маленькая Италия. Губбио в Умбрии. Туристический путеводитель

Церковь Святого Франциска

Церковь Сан-Франческо находится на площади сорока мучеников, где в средние века стояла резиденция Спадалонга, семьи с теплотой принявшей Франциска Ассизского, когда он покинул свой дом. Спадалонга были также, как и отец Франциска Джованни ди Бернардоне текстильными торговцами и имели в собственности дом и магазин на том же мeсте, где сегодня стоит церковь. Здание было построено во второй половине тринадцатого века и относится к авторству знаменитого архитектора Фра Бевигнате. Фасад обращенн к северо-востоку, согласно францисканским канонам. У здания красивый готический портал и небольшая роза, обрамленная арками. Также примечательна восьмигранная колокольня.

Церковь имеет один неф и два входа. Крыша, поддерживаемая восьмиугольными столбами в трех местах, установлена на одной с нефом. Своды и капители были восстановлены в восемнадцатом веке. Эта церковь являлась образцом архитектуры для всей францисканской епархии, основанной в 1200 году.

Особенно интересны фрески левой часовни иллюстрирующиe рассказы Девы Оттавиано Нелли. В апсиде правой часовни святого Франциска все еще остались следы древнего дома Спадалонга, который являлся частью церкви, с фресками на стенах, приписанных экспрессионисту – магистру св. Клэр (XIII – начало XIV века). Маленький ланцет с витражом – работа Альдо Айо. В центральной апсиде, наверху, находятся фрески тринадцатого века.

Левая апсида, посвященная Богоматери, украшена сценами из жизни Марии, написанными на 17 панеляx Оттавиано Нелли (между1408 и 1413 годами). На алтаре находится изображение Богоматери Милосердия в серебряном рельефном обрамлении.

Из ризницы четырнадцатого столетия, в предполагаемом доме Спадалонга, можно попасть в монастырь с фресками четырнадцатого века. Элегантные арки, обрамляющие портал, открывают доступ к главному помещению, где находится фреска приблизительно 1400 года, изображающая транспортное средство Священного Дома Лорето, очень древний предмет пользования.

Художественная коллекция Святого Франциска содержит археологические находки, такие как ювелирные украшения XIV – XVIII веков; предметы быта, костюмы и картины XVI века; печати древней крепости Губбио (1350).

вход свободный с 8 до 12 и с15:30 до 19:30 Летом, с 8 до 12 и с15 до 18 Зимой

Святой Франциск в Губбио

Среди различных описаний жизни и деятельности святого, несомненно, выделяется эпизод с волком в Губбио. Предание повествует о большом волке, который долгое время терроризировал жителей сельской местности Губбио. Дикое животное, голодное и свирепое в течение многих лет обитало в лесистой местностине, неподалеку от города. По поверьям волк пожирал не только других животных, но даже преследовал людей. Жители в страхе и отчаянии обратились к святому Франциску. Услышав их просьбы, монах отправился на встречу с волком. В конце концов они договорились, что животное впредь прекратит терроризировать людей Губбио, при условии, что те будут ежедневно кормить животное. Легенда гласит, что годы спустя, когда волк умер от старости, горожане долго оплакивали эту потерю. И когда они видели волка, кротко проходившего поблизости, то всегда вспоминали о добродетелях и благости Святого Франциска.

«…Когда Святой Франциск жил в городе Агуббио, огромный волк обитал в его окрестностях, столь ужасный и столь свирепый, что он пожирал не только других животных, но преследовал даже людей. И когда он приближался к городу, все люди были охвачены ужасом, они бродили по окрестностям вооруженные как будто для битвы…» (…) «Волк прожил в Агуббио два года. Он свободно входил в дома, никому не вредя, и все люди приветливо принимали его, кормя с великим удовольствием, и ни одна собака не лаяла на него, когда он проходил мимо.

Наконец, через два года он умер от старости, и люди Агуббио сильно оплакивали эту потерю. И когда они видели волка, кротко проходившего поблизости, то всегда вспоминали о добродетелях и благости Святого Франциска.»

(Из Fioretti Cвятого Франциска, глава XXI.)

Дом прядильного искусства

Дом прядильного искусства находится на подъезде к городу. Внушительное здание состоит из двух частей: церкви дей Бианки (Святой Марии Бианки) и самого дома. Церковь является самой старой частью здания, которое датируется четырнадцатым веком. Здание имеет вытянутую форму и изначально являлось штабом больницы Святой Марии, построенной в 1326 году по инициативе братии.