Василий Шульгин - Дни.
Здесь есть возможность читать онлайн «Василий Шульгин - Дни.» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М, Год выпуска: 1990, ISBN: 1990, Издательство: НОВОСТИ, Жанр: История, Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Дни.
- Автор:
- Издательство:НОВОСТИ
- Жанр:
- Год:1990
- Город:М
- ISBN:7020 -0073-0
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дни.: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Дни.»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Впервые опубликовано : Первое издание:
Дни. — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Дни.», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
[8]
Аппетит приходит во время еды (фр.)
[9]
Горе побежденным! (лат.).
[10]
То, что следует дальше (фр.).
[11]
Cвоячениuы (фр.).
[12]
Младенец (англ.).
[13]
Государь же вы в конце концов? (фр.).
[14]
Женщины «полусвета» (от фр. dеmi-mоndе)
[15]
Пляска смерти (фр.).
[16]
Жуткий хоровод (фр.).
[17]
Порочный круг (фр.).
[18]
Намеками (фр.).
[19]
Вдвойне дает тот, кто дает быстро (лат.).
[20]
Наконец (фр.).
[21]
Не трогать, не прикасаться (лат.).
[22]
Благосклонному содействию (фр.).
[23]
Критиковать легко (фр.).
[24]
Канцелярии и помощники секретарей (фр.).
[25]
Широко известная с 1875 года "Русская Марсельеза" (на слова революuионера-народника Петра Лаврова) является не переводом, а вольным переложением франuузской "Марсельезы". которую uигирует здесь и ниже В.Шульгин. Поэтому мы даем дословный перевод.
Против нас тирания,
Кровавый стяг поднят (фр.)
[26]
К оружию, граждане!
Собирайтесь в отряды!
Вперед! Вперед!
Пусть нечистая кровь напоит наши поля.(фр.)
[27]
(Слышите ли вы в деревнях
Рев этих свирепых солдат?
Они врываются в ваши дома
Убивать ваших сыновей и жен. (фр.)
[28]
Церкви отвратительно кровопролитие (лат.).
[29]
Пусть погибнет Родина, но восторжествует законность(лат.).
[30]
Точность – вежливость королей (фр.).
[31]
«Твердо верю, что загоревшийся на Западе России свет русской национальной идеи не погаснет и скоро озарит всю Россию…» (Прим. авт.) .
[32]
Дабы правосудие не по несло ущерба (лат.).
[33]
Крем Симон (фр.).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Дни.»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Дни.» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Дни.» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.