Н. Корниш: Русская армия 1914-1918 гг.

Подробнее см.: Звегинцов В.В. Формы русской армии 1914 г. Париж, 1959; Леонов О., Ульянов И. Регулярная пехота. 1855-1918. М., 1998. — Прим. пер.

10 (23) ноября 1917 г. декретом ВЦИК и Совнаркома были уничтожены сословия и гражданские чины, а 16 (29) декабря все военнослужащие были уравнены в правах. — Прим. пер.

Шаровары в конной и конно-горной артиллерии были синими с красной выпушкой. — Прим. пер.

Это предположение автора представляется более чем сомнительным. — Прим. пер.

Полотнище походной палатки обертывалось поверх скатки. — Прим. пер.

Подобная практика получила широкое распространение не столько в годы Первой мировой войны, сколько в период Гражданской войны 1918—1922 гг. — Прим. пер.

Для армейских частей никогда ничего подобного Временным правительством не вводилось. — Прим. пер.

По сведениям В.В. Звегинцова, они были размером 1,216x0,813 м. — Прим. пер.

Они назывались «жалонерными». — Прим. пер.

Автор дает расцветку снизу вверх, вместо принятой сверху вниз. Прим. пер.

Верхняя половина была по цвету войска, а нижняя — по номеру сотни. Если войсковые цвета совпадали (например, синий и у Терского и у Оренбургского казачьих войск), то у «младших» войск в верхней части сотенного значка шла продольная полоса до середины. — Прим. пер.

Имеется ввиду великий князь Борис Владимирович, назначенный 30 сентября 1915 г. и.д. Походного атамана всех казачьих войск при Верховном главнокомандующем. Атаманом всех казачьих войск был Наследник-Цесаревич. — Прим. пер.

Автор путает Первую мировую войну и Гражданскую. — Прим. пер.

Сами гвардейцы, понесшие жуткие потери в боях на р. Стоход, возлагали вину за истребление войск Гвардии на командование Юго-Западного фронта, в том числе и лично на генерала А.А. Брусилова, настоявшего на наступлении именно в болотистой долине Стохода. — Прим. пер.

Автор явно путается: на русском фронте широко были распространены 58-мм французские минометы, калибр же минометов капитана Е.А. Лихонина был 47-мм и 20-мм. — Прим. пер.

Не на всех, а только на Северном, также роты располагались в Финляндии и Петрограде. — Прим. пер.

В 1914 г. бронепоездов в русской армии не было, но уже к концу 1915 г. их было 15, а к середине 1917 г. в рабочем состоянии осталось 7, остальные находились в ремонте или были потеряны в боях. — Прим. пер.

До 1915 г. Владимир Александрович Ирманов носил фамилию Ирман; в чин генерала от артиллерии он был произведен 6 декабря 1916 г. — Прим. пер.

В русской армии военные врачи не имели офицерских чинов, а числились в гражданских чинах. Подпись должна звучать, как: «Военный врач, надворный советник». Автор не разглядел трех звездочек на погоне военного врача, гражданский чин надворного советника соответствовал по Табели о рангах чину подполковника. — Прим. пер.

В действительности, 8 июня 1917 г. он был зачислен в резерв чинов при штабе Кавказского военного округа. — Прим. пер.

На иллюстрации Брусилов изображен не со штабным, а с генерал-адъютантским аксельбантом. — Прим. пер.

Автор не совсем точен: в романовском полушубке изображен именно врач, а вольноопределяющийся Лейб-гвардии Уланского Его Величества полка на следующей иллюстрации изображен именно в бекеше. — Прим. пер.

Вольноопределяющийся изображен в бекеше, а не в романовском полушубке. — Прим. пер.

Шефом Лейб-гвардии Уланского Ее Величества полка была императрица Александра Федоровна, а не вдовствующая императрица Мария Федоровна. На рисунке же вообще изображен вольноопределяющийся Лейб-гвардии Уланского Его Величества полка, о чем говорит вензель императора Николая П на погонах. Также наличие вензеля говорит о службе вольноопределяющегося в 1-м эскадроне полка — эскадроне Его Величества (в других эскадронах вензеля не носились). В Лейб-гвардии же Уланском Ее Величества полку вензеля не носились вообще. — Прим. пер.

Довольно наивное объяснение. Просто вольноопределяющийся, по-видимому, находился в тот момент в расположении полка и не исполнял никаких служебных обязанностей. — Прим. пер.