Иордан - О происхождении и деяниях гетов

758 См. прим. 756.

759 Войско Теодериха пересекло нижнее течение Пада - реки По, но, несомненно, выше его разветвленной и сильно заболоченной дельты.

760 Пинета (Pineta - от "pinus", "сосна"; pinetum - сосновая роща). Названием "Пинета", сохранившимся до наших дней, именуются обширные пространства близ Равенны, поросшие зонтичными соснами - пиниями.

761 "Почти целое трехлетие" - с конца 490 г. по начало 493 г. Теодерих начал осаду Равенны после победы над Одоакром у Милана в августе 490 г. В феврале или в начале марта 493 г. он вошел в Равенну.

762 Признание Теодериха повелителем Италии произошло раньше взятия им Равенны (в феврале-марте 493 г.). Еще в 490-491 гг. остроготы овладели рядом городов по реке По; южная Италия и Сицилия были подготовлены к переходу на сторону Теодериха стараниями ее правителя, отца Кассиодора. Чрезвычайно укрепило авторитет Теодериха в Италии признание его римским сенатом. Осенью 490 г. сенатор Фест (Anon. Vales., 53) отправился в Константинополь к императору Зинону (ум. 9 апреля 491 г.) с просьбой пожаловать Теодериху царское облачение ("vestem regiam"). Преемник Зинона Анастасий признал Теодериха лишь в 497 г. Император считал Теодериха правителем Италии от его, императора, имени, патрицием и магистром обеих милиций. Для готского населения Италии Теодерих был королем ("rex").

763 Теодерих, пригласив Одоакра во дворец (через несколько дней после взятия Равенны), своей рукой убил его в марте 493 г. Тотчас же было перебито и все войско Одоакра. Так у Анонима Валезия (Anon. Vales., 55, 56), Иоанна Антиохийского (Ioh. Antioch., fr. 214) и в других источниках. (Ср. прим. 597.)

764 Третий год по вступлении Теодериха в Италию приходится на 492 г. Быть может, Иордан считал годом вступления остроготов в Италию 490 г., когда Теодерих, после битвы близ Милана, проявил себя безусловным победителем в стране, уже отвернувшейся от Одоакра. Во всяком случае, на третий год по вступлении Теодериха в Италию на престоле Восточной империи сидел уже не Зинон (ум. в 491 г.), а его преемник Анастасий (491-518). Посольство же римского сената с просьбой о признании остроготского вождя повелителем Италии было направлено еще к Зинону.

765 Теодерих снял одежду своего племени ("suae gentis"), т. е. готское одеяние. В период проникновения варваров на территорию Римской империи внешний вид варвара отличался от внешнего вида "римлянина" (римского гражданина). Варвар отпускал длинные волосы, носил тугие, облегающие одежды, употреблял меха, не расставался с оружием. "Римская" молодежь (в Константинополе, в Риме) забавлялась иногда модой одеваться "по-варварски" (в гуннский или в готский костюм). Обыкновенные варвары не одевались "по-римски", только варварские вожди в торжественных случаях облачались в пышные официальные одежды греко-латинских должностных лиц и военных. Так поступали Одоакр и Теодерих оба патриции и магистры армий (особенно Теодерих, усыновленный византийским императором), показывая тем самым, что они являются правителями и римского, и варварского населения. Иордан употребил для этого сложного понятия термин "Gothorum Romanorumque regnator" (Get., 295). Император Зинон не утвердил полномочий Теодериха на Италию, так как при жизни Зинона еще не был устранен Одоакр. Только в 496-497 гг. император Анастасий отправил в Италию "знаки царского достоинства" ("regalia insignia", - Variae, I, 1), которые были отосланы Теодерихом в Константинополь, где они и находились. Через посланца римского сената Теодериху были переданы "подобающие дворцу убранства" (Anon. Vales., 65).

766 Лодоин - Хлодвиг, король франков (481-511). Из королей - современников Теодериха - Хлодвиг был самым могущественным, особенно после уничтожения им в 486 г. так называемого "государства Сиагрия" (образовавшегося на остатках территории империи в Галлии, к северу от Луары) и после знаменитой победы франков при Вогладе (франц. Вуйе) в 507 г., когда Хлодвиг нанес поражение везеготам, убил их короля Алариха II и присоединил бoльшую часть южной Галлии (к югу от Луары вместе со столицей везеготов - Тулузой) к своим владениям.

767 Аудефледа - сестра (так у Григория Турского) или дочь (так у Иордана) короля франков Хлодвига, которую в 495 г. Теодерих просил себе в жены и на которой женился.

768 Первые два имени сводятся к одному - Хильдеберт (Childebertus); третье имя - Теудеберт (Theudebertus) принадлежало не сыну, а внуку Хлодвига.

769 Имеются в виду войны Хлодвига с везеготами, королем которых был зять Теодериха Аларих II, погибший в борьбе с франками (в 507 г.), и войны сыновей Хлодвига с бургундами, королем которых был равным образом зять Теодериха Сигизмунд, также погибший в борьбе с франками (в 523 г.). Теодерих вмешивался в эти войны, так как, с одной стороны, он не желал усиления Меровингов, а с другой - был заинтересован в землях южной Галлии, где захватил "Провинцию" (Прованс), простиравшуюся к востоку от нижней Роны.