Николо Макиавелли: История Флоренции (Книги 1-4)

В действительности речь идет не о Ночере, а о Лучере.

Лионский собор низложил Фридриха, который хотел осадить Лион; скончался он не в Сицилии, а в Ферентино под Лучерой, похоронен в Сицилии (в Палермо).

Манфред был князем Тарантским, а не герцогом Беневентским.

Епископ Равеннский Филиппе Фонтана.

От смертельного ранения в битве при Кассано-д'Адда в 1259 г.

Людовик IX (1226 - 1270 гг.).

Карл Анжуйский прибыл в Италию в 1265 г.

Рудольф Габсбургский был императором с 1273 по 1291 г.

Король Чехии (Богемии) Пшемысл II, которого немцы именовали Оттокаром II, правил с 1253 по 1278 г.

После Адриана V на папском престоле был Иоанн XXI (в 1276 г.), а через год Джованни Гаэтано Орсини под именем Николая III (годы понтификата 1277 - 1280).

Кардинал Латино Малабранка прибыл в 1278 г. во Флоренцию как папский легат, а не имперский викарий.

Точнее - графом Романьи.

Педро III Арагонский, в Сицилии - Педро I (1276 - 1285 гг.). Посредником в этих переговорах выступал Джованни да Прочила.

Годы его понтификата 1281 - 1285.

Восстание народа Сицилии против французского владычества в 1282 г. (так называемая Сицилийская вечерня).

Принчивалле Фьески.

Это сообщение было почерпнуто автором из "Церковной истории" Толомео да Лукка и не соответствует действительности. Фьески было поручено заботиться о денежных сборах, которые так и не были уплачены городами.

Целестин был папой с 29 августа до 13 декабря 1294 г. Понтификат Бонифация VIII длился с 1294 по 1303 г.

Якопо и Пьетро Колонна.

Филипп IV Красивый (1285 - 1314) был отлучен от церкви в 1303 г.

Бенедикт XI; годы его понтификата - 1303 - 1304.

Климент V (понтификат с 1305 по 1314 г.), бывший до избрания папой архиепископом Бордо, перенес резиденцию папской курии из Рима в Авиньон (во Франции) в 1309 г., а не в 1305 г. "Авиньонское пленение" пап продолжалось до 1377 г.

Генрих VII направился в Италию в 1310 г.

Главным образом из-за сопротивления Флоренции, находившейся тогда под синьорией Роберта Анжуйского, главы гвельфской партии (parte guelfa) Тосканы.

Федериго III Арагонский правил с 1272 по 1337 г.

Маттео Висконти, имперский викарий, военачальник.

Каструччо Кастракани в 1325 г. разбил войско Флоренции при Альтопашо.

См. кн. I, прим. 14.

Род Делла Торре стал особенно влиятельным в 1240 г., когда Пагано Делла Торре стал капитаном народа в Милане (capitano del popolo).

Маттео Висконти был изгнан из Милана в 1302 г., но вернулся туда вместе с Генрихом VII, сделав вид, что примирился с Гвидо Делла Торре.

Маттео Висконти получил титул вечного имперского викария.

Восстание вспыхнуло в феврале 1311 г.

Джан Галеаццо был женат на дочери французского короля Изабелле Валуа и получил в качестве приданого графство Вертю в Шампани, отсюда его титул - граф Вертю (по итальянски - Вирту).

Людовик Баварский (1314 - 1347 гг.) появился в Италии в 1327 г.

Пьетро Райнальди происходил из Корбары (близ Аквилы); он был провозглашен папой под именем Николая V (понтификат с 1328 по 1330 г.), объявлен антипапой.

Иоанн XXII (годы понтификата 1316 - 1334).

Иоанн Люксембургский, сын императора Генриха VII, в 1310 г. стал королем Чехии (Люксембургская династия в Чехии правила до 1437 г.). Был приглашен в Италию не гибеллинами, а гвельфами Бреши.

Кардинал Бертран дель Поджетто был папским легатом в Болонье в 1319 - 1333 гг.

Лига Каетельбандо была образована в 1331 г.; в 1332 г. к ней примкнула, Флоренция и Роберт Анжуйский. Они не были отлучены от церкви папой.

Иоанн Люксембургский направился не в Чехию, а во Францию.

Висконти получили Крему.

Риальто (по-венециански), Ри(во)-Альто, означает "высокий берег" (у Макьявелли - "побережье") - центральная часть Венеции. Через Каналь Гранде был переброшен самый большой мост Венеции, который носит наименование Риальто (Ponte Rialto).