Генри Киссинджер - О Китае

Там же. В 1940 году Англия вывела свой экспедиционный корпус после Битвы за Францию.

Там же. С. 794.

Там же.

Там же. С. 791.

Там же. С. 792.

Там же.

Там же. С. 790.

Там же. С. 791.

Там же.

«Memorandum of Conversation: Beijing, October 25,1975,9:30 a.m.», FRUS 18,832.

Там же.

«Paper Prepared by the Director of Policy Planning Staff (Lord), Washington, undated», FRUS 18, 831.

«Memorandum of Conversation: Beijing, December 2, 1975, 4:10–6:00 p.m.», FRUS 18,858.

Там же. С. 859.

Товарищ Мао Цзэдуна по Яньани во время гражданской войны, бывший генерал, сейчас посол в Вашингтоне.

Ван Хайжун и Нэнси Тан.

Цяо Гуаньхуа, министр иностранных дел.

«Дацзыбао» — плакаты «больших иероглифов». — Примеч. пер.

«Memorandum of Conversation: Beijing, December2,1975,4:10–6:00 p.m.», FRUS 18,859.

Там же. С. 867.

День поминовения усопших. — Примеч. пер .

В некоторых стихах содержалась резкая критика эксцессов Цинь Шихуана и императрицы династии Тан У Цзэтянь, под которыми подразумевали соответственно Мао Цзэдуна и Цзян Цин.

См. Henry Kissinger, Years of Renewal (New York: Simon & Schuster, 1999), 897.

Richard Evans, Deng Xiaoping and the Making of Modern China (New York: Viking, 1993), 186–187.

См., например, Дэн Сяопин. Армию нужно упорядочить. 25января 1975 года. Избранное (1975–1982). На русском языке. Перевод выполнен сотрудниками Бюро по переводу произведений Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина при ЦК КПК (Издательство литературы на иностранных языках. Бэйцзин. 1985). С. 7–10, а также Дэн Сяопин. Несколько вопросов, которые следует теперь разрешить черной металлургии. 29 мая 1975 года. С. 16–20.

Дэн Сяопин. Вся партия должна, заботясь об интересах целого, поднять народное хозяйство. 5 марта 1975 года. Избранное (1975–1982). С. 11–15.

«priority Should Be Givento Scientific Research: September 26,1975», http://web.peopledaily.com.cn/english/dengxp/vol2/text/bl080.html.

Дэн Сяопин. Армию нужно упорядочить. 25 января 1975 года. Избранное (1975–1982). С. 8.

Дэн Сяопин. Упорядочение необходимо во всех областях: 27 сентября и 4 октября 1975 г. Избранное. (1975–1982). С. 48.

Deng Xiaoping, «Memorial Speech», перепечатка в: China Quarterly 65 (March 1976): 423.

Дэн Сяопин. «Два абсолюта» не соответствуют марксизму. 24 мая 1977 года. Избранное (1975–1982). С. 52–53 (цитируется редакционная статья от 7 февраля 1977 года, в которой пропагандируется эта формулировка). См. также: Roderick MacFarquhar, «The Succession to Mao and the End of Maoism, 1969–1982», в: Roderick MacFarquhar, ed., The Politics of China: The Eras of Mao and Deng, 2nd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), 312–313.

MacFarquhar, «The Succession to Mao and the End of Maoism, 1969–1982», в: MacFarquhar, ed., The Politics of China, 312.

Дэн Сяопин. Речь на всеармейском совещании по вопросам политической работы. 2 июня 1978 года. Избранное (1975–1982). С. 150.

Дэн Сяопин. «„Два абсолюта“ не соответствуют марксизму». 24 мая 1977 года. Избранное. (1975–1982). С. 52–53.

Дэн Сяопин. Уважать знания, уважать специалистов. 24 мая 1977 года. Избранное. (1975–1982). С. 54.

Stanley Karnow, «Our Next Move on China», New York Times (August 14,1977); Jonathan Spence, The Search for Modern China (New York: W. W. Norton, 1999), 632.

Cm. Lucian W. Pye, «An Introductory Profile: Deng Xiaoping and China's Political Culture», в: David Shambaugh, ed., Deng Xiaoping: Portrait of a Chinese Statesman (Oxford: Clarendon Press, 2006).

Дэн Сяопин. Раскрепостить сознание, реалистически подходить к делу, сплотиться воедино и смотреть вперед. 13 декабря 1978 года. Избранное. (1975–1982). С. 172.

Там же. С. 174–175.

Там же. С. 175.

Дэн Сяопин. Твердо придерживаться четырех основных принципов. 30 марта 1979 г. Избранное. (1975–1982). С. 207–208.

Там же. С. 208.

Там же. С. 209–210.

До 1983 года Дэн был вице-премьером и председателем Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая. С 1981 по 1989 год он был председателем Центрального военного совета КНР и председателем Комиссии советников.

Evans, Deng Xiaoping and the Making of Modern China, 256.

«Дергать тигра за хвост» — идиоматическое выражение в китайском языке, популярность которому придал Мао Цзэдун, имея в виду смелый поступок или что-то опасное. Поводом для этой ремарки стала моя встреча с Хуа Гофэном в Пекине в апреле 1979 года.