Гульельмо Ферреро - Величие и падение Рима. Том 2. Юлий Цезарь

6 Sueton., Caes., 47.

7 Ibid., 48.

1 Schol. in Iuven., I, 109.

2 См.: Cicero, Α., VII, 7, 6,—Catullus, XXIX.

3 См.: «Imperator unice» Катулла, Carm. XXIX, 11; LTV, В., 2,— иронический намек на чрезвычайные похвалы, расточаемые Цезарю его поклонниками.

4 Cicero, F. I, 9, 20.

5 Cicero, Ad Q., II, 15; В., 2.

6 Cicero, F., I, 8, 12–18; F., VII, 5; VII, 8, 1.

7 Cicero, Ad Q., III, 2, 2.

8 Lange, R. A. III, 339; Cicero, Ad Q., II, 16, 1; Α., IV, 16, 1.

1 См.: Giussani, L. R., 147; Stiampini, Il suicido di Lucrezio R. S. Α., I, fasc. 4; Cicero, Ad Q. II, XI, 4.

2 Cicero, Ad Q., II, 14, 1.

3 Lichtenberger, De Ciceronis re privata; Paris, 1895, p. 9, 14.

4 Из показаний самого Цицерона (Α., V, 4, 3; V, 5, 2; V, б, 2) следует, что он был должником Цезаря. Так как эти письма, принадлежащие к 51 году, говорят о возврате долга, то мне кажется вероятным, что долг был сделан в эпоху самой большой дружбы между Цезарем и Цицероном и наибольшего богатства Цезаря.

5 Catullus, Carm., XI.

6 Giussani, L. R., 167.

7 Catullus, Carm., XXIX, LIV, LVI1, XCIII.

1 Catullus, Carm., LII. (Перевод А. П. Рудакова).

2 Catullus, Carm., XXXVII. (Перевод А. П. Рудакова).

3 Lange, R. Α., III, 337.

4 App., В. С, II, 19.

Drumann, G. R., III, 4; Cicero, Α., IV, 15, 7; IV, 18.

6 Cicero, Α., IV, 16, 8.

7 Плутарх (Cato Ut., 44) рассказывает этот эпизод с некоторой неточностью, что следует из текста Цицерона (Α., IV, 15, 7).

8 Cicero, Q., II, 16, 2.

9 Cicero, Q., II, 16, 2.

1 Cicero, Q., III, 16, 3.

2 Cicero, Q., III, 1, 1–2.

3 Cicero, Q., II, 16, 4.

4 См.: Cicero, Α., IV, 16, 13, и F., VII, 7. Vogel (J. P. P, 153, c. 276 сл.), мне кажется, доказал, что «Britannici belli exitus expectatur» Цицерона (Α., IV, 16, 13) и его же (F., VII, 7, 2) «Sine Britannia» указывают, что мысль об экспедиции была оставлена, и главы 1–7 пятой книги Комментариев подтверждают это толкование.

5 См.: Strabo, IV, V, 3 (200).

6 Caesar, В. G., V, 6.

7 Id., В. G., V, 4.

8 Atheneus, VI, 105 (273).

1 См.: Cicero, Q., II, XVI, 4. Это письмо написано в конце августа, как указывает место: Scauri judicium statim exercebitur. А мы знаем из Аскония, что процесс против Скавра происходил 2 сентября.

2 Vogel (I. Р. Р., 153 с. 275 сл.) установил эту дату и выставил солидные доказательства против менее поздней даты, допущенной Наполеоном III.

3 Cicero, Q., II, 16, 4.

4 Cicero, Q., III, 1, 5, 17; Ш, 1, 7, 25; ΠΙ, 8, 3; Dio, XXXIX, 64; Sueton., Caes., 26.

5 Cicero, Q., III, 1, 5, 16; Α., IV, 18, 2.

6 Cicero, Q., III, 2, 3.

7 Cicero, Q., III, 1, 7, 25.

1 Cicero, Q., III, 1, 7, 25. Это место вполне согласно с местами Цезаря (В. G., V, 10–11). «Quum ad mare accesserit» Цицерона, без сомнения, указывает на путешествие, о котором Цезарь рассказывает в этой главе и которое произошло в конце августа. Письмо написано около 28 сентября. Vogel, I. P. P., CLIII, р. 281.

2 Cicero, Q., III, 3, 1 (письмо написано около 20 октября. Vogel, I. P. P., CLIII, р. 281).

3 Cicero, Q., III, 4. Заметьте, однако, что, по справедливому предположению Фогеля (I. P. P., CLIII, р. 281), начало письма не сохранилось.

4 По Фогелю (I. Р. Р., СЫН, р. 281 сл.), долгое молчание, на которое жалуется Цицерон, доказывает, что партизанская война, предпринятая с целью перехватить сообщения римлян, о которой говорит Цезарь (В. G., V, 22), была серьезнее, чем он дает понять, и являлась одним из оснований для скорого заключения мира. Все указывает, что Цезарь, против своего желания участвовавший в этом предприятии, отступил, как только можно было заставить в Риме поверить, что он имел успех.

5 Caesar, В. G., V, 22.

6 Vogel, I. P. P., CLIII, р. 284.

7 См.: Strabo, IV, V, 3 (200).

8 Так по Плутарху (Caes… 23). Сенека (Ad Marc, 14), напротив, говорит, что Цезарь получил известие об этом в Британии.

1 App., В. С, П, 20.

2 Cicero, Ad Q., III, 8, 4: Rumor dictatoris injueundus bonis; III, 9, 3: principes nolunt.

3 Cicero, Ad Q., III, 8, 4: Velit nolit, scire difficile est.

4 Cicero, Q, III, 1, 7, 24.

5 Dio, XXXIX, 55.

6 Cicero, Q., III, 1, 5, 15.

7 Cicero, Q., III, 4, 1; Α., IV, 16, 9; Dio, XXXIX, 62.

8 Dio, XXXIX, 63.

1 Caesar, В. G., V, 24. «Unam legionem, quam proxime trans Padum conscripserat, et cohortes V in Eburones…misit» — таков обычный текст. Но без сомнения его следует исправить: «…unam legionem et cohortes V, quas proxime trans Padum conscripserat…» Так как Цезарь перечисляет свои восемь легионов, то этот «unam legionem», названный последним, не мог быть набран proxime, но самое раннее — в 58 году, когда он набирал два новых легиона для войны с белгами. Напротив, пять когорт, кроме этих восьми легионов, появляются здесь в первый раз, и естественно, что Цезарь объясняет, где и когда он их набрал.