Геродот - Полигимния (История, Книга 7)

120. Вероятно, аргосцы в 465 г. до н.э. отправили посольство к персидскому царю Артаксерксу и просили о продолжении союзного договора, заключенного с Ксерксом. Возможно, что по этому договору аргосцы получали ежегодные субсидии от персов.

121. Деметра и Персефона. Иерофанты - верховные жрецы.

122. Имя Гибла носило несколько городов в Сицилии.

123. Гелон представлял интересы гаморов - знатных крупных землевладельцев.

124. Сицилия была страной крупного землевладения. Так называемая народная партия была подавлена Гелоном.

125. Ср. выше, V 42-46.

126. Спартанцы выставили притязание на наследство "царя народов" Агамемнона. Это притязание вместе с планами господства в Элладе получило свое выражение в перенесении костей Ореста в Спарту (ср. I 67-68).

127. Афиняне, ссылаясь на Кекропа, своего первого царя, которого, согласно мифу, породила земля, считали себя древнейшими жителями Греции.

128. Илиада II, 550.

129. Из этого города был изгнан его отец.

130. Под ливийцами здесь следует понимать хамитские племена в совр. Тунисе и Алжире.

131. Около 600 г. до н.э. элисиков вытеснили кельтские племена Пиренеев, пришедшие из области совр. Боденского озера.

132. Это был один из двух суффетов Карфагена, высших должностных лиц, выбиравшихся на один год.

133. В Наваринской бухте у мыса Тенара.

134. Имеется в виду похищение Елены Парисом.

135. Предание сохранило память о походах ахейцев с Крита (ср. I 171).

136. Буря разразилась в Тарантском заливе.

137. Битва произошла в 473 г. до н.э.

138. Эти 15 статуй стояли в Олимпии еще во II в. н.э.

139. Геродот сообщает предание неэллинских обитателей Крита (быть может, строителей дворцовых сооружений в Кноссе).

140. По этому древнему минойскому преданию, Кносс, резиденция мифического царя Миноса, трижды после страшных катастроф вновь заселялся. С этими известиями Геродота можно сопоставить данные раскопок в Кноссе. Ок. 1700 г. до н.э. древние дворцы были разрушены, быть может, землетрясением. Ок. 1450 г. до н.э. начинаются ахейское вторжение и разрушение дворцов. Под третьим поселением следует понимать дорийское нашествие на остров после Троянской войны.

141. Персофильски настроенный дельфийский оракул предостерегал критян от поддержки афинян и спартанцев.

142. В Фессалии была, как и в других греческих государствах, так называемая народная партия, которая, однако, не могла одолеть власть крупных землевладельцев во главе с Алевадами. Народные массы Фессалии были на стороне афинян.

143. Спартанское ополчение делилось на шесть отрядов (morai), во главе которых стояли полемархи.

144. Ср. VII 128.

145. Т. е. горшками для варки.

146. Стена была воздвигнута против северо-западных греческих племен, которые проникли в Фессалию из Албании через гору Пинд и пытались продвинуться на юг.

147. Персы принесли в жертву Ваалу, статуя которого стояла на носу корабля, самого красивого и (как они думали, судя по имени: Леонт - греч. Лев) самого сильного и доблестного пленника. Лев, по воззрениям древних, воплощение силы.

148. Каменный столб для предупреждения кораблей об опасности.

149. Имеется в виду побережье от оз. Карлас до горы на южной оконечности полуострова.

150 Численность персов сильно преувеличена. Вероятно, Геродот неправильно понял данные своего источника.

151. Боевые колесницы ливийских гарамантов.

152. Привозимые тогда из Индии в Персию охотничьи и сторожевые собаки.

153. Это описание стоящих на якоре персидских кораблей, по-видимому, заимствовано из Илиады (XIV, 30-35).

154. Сила ветра в Авесте называется "созданной Маздой". Маги кровавыми жертвами умилостивляли ветер (ср.: В. В. Струве. Этюды, стр. 118).

155. Персы в чужой стране приносили жертвы местным богам. Так поступали персидские цари в Египте и Вавилоне.

156. Совр. залив Волос.

157. Одна из необходимых тогда для мореплавания станций с пресной водой.

158. Летом в реках бывает мало воды.

159. Персы хотели привлечь на свою сторону греческих богов.

160 Путь шел здесь через теснину. На одной стороне лежало море (Ламийский залив), а на другой возвышалась гора (Каллидромос).

161. Здесь находилось святилище союза амфиктионов - храм Деметры и святилище героя-эпонима Амфиктиона. Вокруг храма объединялись племена по соседству в союзы, которые назывались амфиктиониями.

162. В греческом войске не было отрядов из пелопоннесских государств: Мессении, Элиды, Ахеи и Арголиды.

163. Ср. выше. V 41-48.

164. Ее звали Горго; ср. V 48.

165. Знаменитый спартанский отборный отряд трехсот состоял из членов знатнейших фамилий определенного возраста.