Александр Мыльников - Искушение чудом [«Русский принц», его прототипы и двойники-самозванцы]

Датировка отречения по новому стилю.

В литературе о Е. И. Пугачеве встречаются неточные указания, будто бы Добрянский форпост — ныне г. Добруш Гомельской области БССР. В действительности же название Добрянки не изменилось, и она входит в состав Черниговской области УССР, расположена на рубеже с Гомельской областью.

Сумма исчислена по ежегодной продолжительности службы согласно контракту, т. е. за девять месяцев (повременная или паузальная оплата). В оригинале германизм: четверть года по-французски «Trimestre», а не «Quartal».

Первая жена Е. И. Пугачева также умерла здесь. Обе его дочери, проведя в заключении более полувека, были выпущены из крепости и остаток жизни провели в Кексгольме под надзором полиции. В той же крепости томилась и вторая жена Пугачева, казачка Устинья Кузнецова.

По инициативе корреспондента «Недели» Н. Д. Черникова основные фрагменты этого труда были нами в 1965 г. подготовлены к печати и вместе с кратким предисловием переданы в еженедельник. К сожалению, в процессе редакционной подготовки текст был значительно и весьма произвольно сокращен, а написанное нами предисловие заменено вступительной статьей другого (московского) историка. По этим причинам мы не сочли возможным брать на себя ответственность за идентичность публикации авторской рукописи и отказались от упоминания имени публикатора (см.: 124 выстрела в Шлиссельбургской крепости: Историческое исследование В. В. Стасова // Неделя. 1966. № 10. С. 10–11; № 11. С. 11; № 12. С. 22–23).