Виганд Вюстер - В аду Сталинграда. Кровавый кошмар Вермахта

24 июля 1942

06.00 продолжается марш в деревню с колхозом, где останемся на ночь. 2-й взвод обстрелял бродячую группу противника. Это явно разведывательный патруль на лошадях и тракторах. Старый киргиз показал мне свою хижину. В общем, здесь много азиатов. Мы уже захватили несколько верблюдов. Многие успели с ними сфотографироваться. Вечером провел 10 минут с Г. Вендтом.

25 июля 1942

Поднялись в 02.00, двигались до 05.00 с I батальоном 211-й дивизии. На дороге перестреливались с двумя моторизованными пушками. Много раз проезжали мимо огромных куч убранной ржи и пшеницы. Через поля люцерны под тяжелым обстрелом проехали до места сбора, потерь нет. Через час под дождем продолжили путь на огневые позиции перед Привоское (непонятно, что это могло быть: «Приволжское», «Поварское»? — Примеч. пер. ).

26 июля 1942

Полки 191 и 194 еще тащатся следом. Мы остаемся на передовой с 211-м. Обстреливают из минометов и 12-см артиллерии. После обеда тяжело ранен обер-лейтенант Герт (в 20 метрах от меня), наш командир, не приходя в сознание, вечером умер. Наш новый командир — обер-лейтенант Зивеке, в Зоргштедте служивший на нашей батарее шписом. Батарея в хороших руках. Унтер-офицер Дум, Вайперт и повар чуть не попали в лапы к русским. Ночью в пределах слышимости мы обнаружили вражеский патруль.

27 июля 1942

Поскольку противник отошел, в 07.00 мы сменили позицию. Перешли реку по плотно минированному мосту на юго-восток. 194-й пехотный полк дошел до Дона. С холма мы тоже видели реку и ее противоположный берег, но, к несчастью, воды не было весь день. В полдень вышли на позицию в хорошей балке и стреляли по переправляющимся русским. При этом одно оружие вышло из строя. Потом, после 10 км ночного марша, вышли на огневые позиции в Нижнечирской. Город сильно разрушен обстрелом противника.

28 июля 1942

Батарея пристреливалась. III батальон ночью понес тяжелые потери. Наконец есть время для стирки и пришла почта.

29 июля 1942

Ночью плотный обстрел противника. Люфтваффе тоже действует. Справа встала тяжелая зенитная батарея. Много стреляет артиллерия. Ночью снаружи можно было читать газету — русские бомбардировщики все осветили ракетами на парашютах и бомбами.

30 июля 1942

Оборудовали оборону и с помощью русских пленных выстроили блиндажи. Земля — сухая глина с известняком.

31 июля 1942

Сменили позицию на 8 км к северу, на Чире.

1 августа 1942

Чир здесь метров 60 в ширину и 3 метра в глубину, так что получилась безукоризненная яма для плавания. Мы ею не раз воспользовались, как только похоронили мертвых лошадей, лежащих тут и там. Здесь можно хорошо отдохнуть. Только ночью падали бомбы, но на безопасном расстоянии от нас.

2 августа 1942

Смена позиции с кружным маршрутом через Чир по мосту в 4 км на северо-восток. Вахмистр Эккерт и Одер получили Железный крест первого класса, обер-ефрейтор Мациняк и Гибель — второго. Обер-ефрейтор Зеехаус и Охзенкнехт уже получили Железный крест второго класса 27 июля.

3 августа 1942

Продолжали движение на новую позицию. Ночью из 8,8-мм зенитки сбит тяжелый русский бомбардировщик. Двое из экипажа смогли выброситься с парашютом и были взяты в плен.

4 августа 1942

Выдача бакалейных товаров. Бутылка рома на семерых, сигары и сигареты. Кормимся из запасов местных, потому что подвоз плохой.

5 августа 1942

Сменили позицию на юг, ближе к Чиру.

6 августа 1942

Запланированная атака пройдет только завтра. Так что купаемся в Чире, часть за частью. Вечер приносит еще смену позиции ближе к Дону, на позициях 297-й пехотной дивизии.

7 августа 1942

Крупномасштабная атака вдоль железной дороги. Лежим под огнем тяжелых минометов. Недалеко падают и снаряды. Опасная ситуация. Утром тяжело ранен санитатс-ефрейтор Эппендаль. После обеда — ефрейтор Хердам. Ночью сменили позицию и пришли на точку сбора в деревне у железной дороги.

8 августа 1942

Утром, в 03.00, заняли позицию вдоль железной дороги, чтобы поддерживать новую фазу штурма. Вокруг нас падают снаряды. После обеда смена позиции, на высоту к северу, в 2 км от Дона. Видели уничтоженную вражескую артиллерийскую позицию. По дороге было видно отчаянное сопротивление русских. С сегодняшнего дня и до ранения в Сталинграде числюсь старшим офицером на батарее.

9 августа 1942

Наш командир батареи заменил командира батальона, батарею принял обер-лейтенант Зайдель. В полдень смена позиции на 8 км к северу в небольших кустах слева от главной дороги. В 18.00 выдержали бомбежку примерно 10 самолетов. Слева и справа стояли зенитные пушки, сбившие за 2 дня 5 бомбардировщиков и истребителей. Тем не менее нам прилетело от них с высоты 400 метров. Примерно 10 бомб среднего и большого размера падали прямо вокруг нас, две из них — в 5 метрах от орудия 4 и в 18 метрах от оружия 3. Хотя у нас было очень немного «лисьих нор», никто не был ранен, кроме 4 человек с легкими ушибами. Всех ушибло кусками земли, летавшими в воздухе.