Тадеуш Квятковский - Семь смертных грехов

Управитель склонил голову в знак повиновения.

Квестарь в это время видел сон, будто после долгих поисков он наконец поймал эконома с прекрасной Касей, отхлестал его как следует по заду своей веревкой и сам принялся спасать душу пухленькой девицы; тут брат

Макарий вдруг почувствовал, что кто-то тормошит его и оттаскивает от Каси.

- Караул! - в отчаянии закричал он и так замахал руками, что будившие его управитель и солдат испуганно отскочили в сторону.

Квестарь, думая, что появился эконом, который опять хочет тайком снискать расположение Каси, вскочил со скамьи и полусонный налетел с кулаками на управителя.

- Отец мой! - кричал, оторопев, управитель. - Отец мой!

- Вот тебе, балбес! Вот тебе, негодяй! Вот тебе, чертов висельник! Квестарь лупил так крепко, что управитель с солдатом выскочили из комнаты и спрятались за углом башни.

Брат Макарий очнулся лишь во дворе. Он сначала открыл один глаз, потом другой и, осмотрев стены и деревья, небо и землю, пришел наконец в себя. Подбоченясь, он громко расхохотался, а живот его под рясой подпрыгивал, как поросенок, стремившийся вырваться из мешка на волю.

Тут из-за стены вылез управитель.

- Наверное, отец мой, на тебя помрачение нашло, чего это ты на своих друзей бросаешься?

Квестарь умирал со смеху и хлопал от радости в ладоши.

- Хорошо, почтенный управитель, что ты не эконом. Радуйся и благодари создателя.

- Может быть, ты нездоров? - забеспокоился управитель. - Приложи-ка пиявки к головке, они вытянут худые мысли.

- Да ну тебя с пиявками! Мне сон приятный снился, а вы, бессовестные, прервали его.

- В таком случае прости, отец, и пойдем, помоги нам. Мне нужен твой совет.

- Никаких советов не будет. У меня в горле пересохло. Пойду лучше поищу, чем его промочить.

Управитель схватил квестаря за рукав и притянул к себе. Они стояли лицом к лицу и мерили друг друга взглядами. Наконец, управитель, не выпуская квестаря, сказал:

- Важное дело, отец. Наша милостивая госпожа приказала...

Брат Макарий рванулся из рук управителя и посмотрел, цел ли рукав.

- Нет дела важнее заботы о здоровье, почтеннейший управитель. А меня мутит, понимаешь, уважаемый? Взбешенный управитель топнул ногой и крикнул:

- Слышишь, поп, что тебе говорят? Сейчас же идем со мной!

- Не пойду! - брат Макарий тоже топнул ногой. - Я у тебя не служу.

- Собаками затравлю. Ты - трус изрядный, так псы тебе храбрости придадут.

- Не пойду: Давид и львов во рву усмирил.

- Почему не пойдешь?

- А я предпочитаю быть в согласии с брюхом.

- Милостивая госпожа приказала...

- Кланяйся ей, почтенный управитель.

- Отец-настоятель приказал тебе идти.

- Слишком много приказов сразу. Не пойду!

- Не пойдешь?

- Не пойду!

- Ну, погоди же. Найдут на тебя управу в тюрьме, - пригрозил управитель.

- Эка! - квестарь погладил бороду. - Лучшие сыны нашей родины по милости шляхты были заключены в тюрьму.

- И головы потеряли! - добавил с угрозой управитель. - Так поглядывай за своей, что-то она у тебя не очень крепко на плечах держится.

- Я знаю одного милостивого пана, он меня в обиду не даст, многозначительно прищурился квестарь.

- Что же это за пан, который сможет тебе помочь, не считаясь со мной?

- Есть такой!

- Хотел бы я с ним познакомиться, - управитель насмешливо надул щеки. - И он помог бы тебе?

- Помог бы!

- Здесь нет такого.

- Да ты его, ваша милость, знаешь.

- Знаю? - удивился управитель. - Может быть, пан Тенчинский, брат нашей милостивой госпожи, владелицы замка?

- Не угадал.

- Тогда, может быть, сам светлейший король?

- Милостиво царствующий у нас светлейший король Зыгмунт далеко отсюда: он ведет войну с немцами.

- Так кто же? - злобно крикнул управитель. - Ты какую-то чепуху несешь.

Квестарь указал пальцем на управителя.

- Ты, ваша милость!

- Я? - завопил управитель. - Да я тебя в тюрьму упрячу.

- Не разевай рот, почтенный, ты первый не позволил бы сделать мне ничего дурного.

- Да я бы тебе от себя еще кое-что добавил, - управитель поднес кулак к самому носу брата Макария. Но тот отстранил кулак.

- Ты это говоришь сгоряча. Но поскольку, к моему огорчению, жажда у меня прошла, я пойду с тобой. Вижу, что я тебе действительно нужен. Ничего-то вы в этом замке без меня не можете сделать. Надо за вас взяться, да поскорее.

- Ты, вероятно, не в своем уме, - покачал головой управитель. - А теперь пойдем, давно пора. У тех, что за воротами, наверное, колики случились и желчь разлилась, как пить дать.