Эти же сведения канцелярия короля внесла в послания от 14 сентября магистрам Тевтонского и Ливонского Орденов. [396] Duo scripta Sigismundi, regis Poloniae… // SHR. №CXLVIII. P. 363 (письмо Альбрехту от 14 сент.); Schreiben des Koenigs Sigismund I. von Polen an Wolter von Plettenberg… // Napiersky K. E. Index corporis historico-diplomatici Livoniae, Esthoniae, Curoniae: oder, Kurzer auszug aus deqenigen Urkunden-Sammlung, welche fur die Geschichte und das alte Staatsrecht Liv-, Ehst- und Kurland's. Theil II. Riga, Dorpat, 1835. S. 159. № 2643.
Следующее письмо было отправлено 18 сентября Папе Римскому Леону X, однако число пленных дворян указанно ещё больше: 2000 человек. [397] Sigismundus, Rex — Leoni, Pape X // AT. № CCXXXII. P. 183.
Послания с известиями о победе почти одновременно получают епископ Ян Конарский и кардинал Джулио Медичи. [398] Sigismundus, Rex — Joanni Konarski // AT. T. III. № CCXXXI. P. 181; Sigismundus, Rex — Leoni, PapeX // № CCXXXII. P. 183; Sigismundus, Rex — Duci Veneciarum // № CCXXXVIII. P. 186–187.
Впоследствии число убитых «московитов» возросло до 40 000. Дипломатично в этом случае высказался И. Деций, заявив, что «кто-то насчитывает и 40 000, а кто-то довольствуются в подсчете и немногим больше 30 000» . [399] Decius I. L. De Sigismundi regis… P. XCI.
Если сам хронист только намекал читателям, что он сторонник первой озвученной цифры, то М. Стрыйковский, опираясь на Деция, уже утверждал : варваров погибло не меньше четырех десятков тысяч.
Попутно, в послании архиепископу Яну Ласскому, 25 сентября 1514 г. король озвучил другие цифры: он якобы видел «простертые на 8 римских миль горы трупов врагов, там на месте битвы лежало более шестнадцати тысяч» [400] Sigismundus, Rex — Joanni Lasski // AT. № CCXXXIV. P. 184–185.
(выделено мной — А. Л.).
Если С. Сарницкий писал о захвате в обозе московитов 5000 коней, [401] Opis bitwi pod Orsza wedlug Stanislawa Sarnickiego. S. 143.
вероятно, запасных (дети боярские в дальний поход шли «о дву конь» ), то в других источниках это число было увеличено в 4 раза — до 20 000. [402] «Захвачено лошадей вражеских 20 000 и много другой военной добычи» («Equorum hostilium XX milia et cetera spolia militibus distribute»). Anno domini millesimo quingentesimo quartodecimo. P. 6.
Канцелярия Сигизмунда в своих действиях не была последовательна и еще не определилась с окончательным «подсчетом» потерь противника, однако поспешила распространить первые официальные известия, в которых отсутствовала какая-либо целостная картина битвы. Данные о численности войск брались совершенно произвольно, и вряд ли у нас имеются основания доверять тем или иным сведениям, вышедшим из-под пера королевской канцелярии с одной целью — с помощью «тьмочисленных» цифр произвести грандиозное впечатление.
Когда воины князя К. И. Острожского, ходившие под Смоленск, воротились «не солоно хлебавши», потеряв под стенами крепости часть обоза, перед канцелярией были поставлены следующие задачи: во-первых, сгладить неудачу под Смоленском, во-вторых, усилить пропагандистский эффект от Оршанской битвы. Тогда же появились первые сообщения, в которых именно Польская Корона выступала форпостом католического Запада против «схизматиков». Создателей реляций и панегириков не смутил тот факт, что оршанский победитель — князь Острожский, — как и многие его подчинённые, был православным, т. е. тем самым «схизматиком».
Завышая потери противника, в то же время были значительно уменьшены и собственные. По официальным данным в кровопролитной битве погибли «2 сиятельных барона, Зборовский и Слупецкий, которых похоронили в Вильне у бернардинцев. Из королевских воинов было убито 500, ранено много больше» . [403] Ibid.
Скорее всего С. Гурский и другие хронисты упомянули только рыцарей, судьба же «почтовых» и рядовых воинов их не интересовала. [404] Spieralski Z. Jan Tarnowski 1488–1561. Warszawa, 1977. S. 69.
В новых известиях, предназначенных для просвещённых европейцев, особо подчёркивалась роль «польских легионов, превосходящих и искусностью в военном деле, и силой духа и тела, и крепостью ужасных коней» . О литовцах либо вообще не упоминалось, либо упоминалось вскользь. Польша в таких летучих листках выступала форпостом католического Запада в борьбе против «схизматиков». С начала 1515 г. появилось большое количество поэтических произведений, посвященных триумфу Сигизмунда. [405] Дарашкевич В. И. Новолатинская поэзия Белоруссии и Литвы: первая половина XVI в. Vbycr, 1979. С. 95.
Известные в те годы литературные деятели — Ян Дантишек, Андрей Критский, Кшиштоф Сухтен и другие авторы — написали несколько поэтических произведений на тему «разгром московитов» . Отдельным изданием архиепископ Ян Ласский издает в 1515 г. сборник «Песни о памятном поражении схизматиков московитов» . [406] Carmina de memorabili caede scismaticorum Moscoviorum. [S. I.], 1515.
Но фактическая достоверность поэм, воспевающих победу над «схизматиками», гораздо слабее их литературно-художественной выразительности. Исключение составляет, пожалуй, ода 1515 г., которая была написана вскоре после Оршанской битвы. [407] Cantilena ejusdem victorie rem summarie cjntinens // AT. T. III. № CCXLIV. P. 197.
Читать дальше