Луис Ламур - Брионн

Брионн покружил возле кострища, но ничего интересного не нашел. Он стал всматриваться в далекий кряж, над которым ярко сияло солнце, освещая суровые, безмолвные скалы и, наконец, двинулся туда. На просторном плато не было слышно ни звука, только стучали копыта их лошадей да шумел ветер, то затихая, то поднимаясь опять и рыская среди деревьев, как будто что-то там потерял.

Вновь и вновь Брионн останавливался, чтобы осмотреться, прислушаться, оглянуться назад. При всей красоте этого плато было в нем что-то жутковатое, и Брионн невольно насторожился. Его не покидало чувство, что за ним следят чьи-то глаза, и может быть - сквозь прорезь прицела.

Несколько раз он менял направление. Он вдруг круто разворачивался, стараясь, чтобы за спиной у него оказался куст или дерево, или скала. Он делал все, чтобы не стать удобной мишенью, и резко менял маршрут, чтобы сбить противника со следа. Он инстинктивно выбирал такой путь, на котором оставалось бы меньше всего следов. Он знал: даже если и удалось сейчас оторваться от преследователей, они все равно появятся...

Неожиданно прямо перед собой они увидели озеро. Ветер гнал рябь по его голубой поверхности. Брионн проехался вдоль берега, увидел, что здесь совсем мелко, и тогда они с Мэтом въехали в воду и примерно полмили прошли шагом вдоль берега прямо по воде. Потом свернули в сторону и двинулись по руслу ручья, сбегавшего с того хребта, к которому они направлялись.

В сгущающихся сумерках они остановились на ночевку у подножия хребта и стали собирать сухой валежник, который горит почти без дыма.

Место для стоянки было выбрано удачно. Закрытое со всех сторон, оно возвышалось над окрестностями, которые хорошо просматривались отсюда примерно на четверть мили. Сами они расположились в небольшой лощинке под елями: эти ели скроют дым костра.

- Мэт, остановимся здесь на пару дней. Надо дать отдых лошадям. Да и тебе не мешает. А мне - так уж точно.

- Я не устал, пап, - сказал Мэт.

После плотного ужина они улеглись, привязав лошадей рядом, на лужайке. Прежде чем лечь, Брионн отошел в сторону, выбрал удобное для наблюдения место, хорошо укрытое скалами и ветвями деревьев. Некоторое время он лежал неподвижно, вслушиваясь в ночные звуки. Затем вернулся в лагерь. Костер уже догорел, только угли слегка краснели в темноте.

А в семи милях от них, скрывшись за деревьями небольшой рощицы на берегу озера, возле костра сидел на корточках Даттон Маури. Он взглянул на Миранду Лофтен.

- Ну что, мэм? Ты еще не пожалела, что взялась за это дело? Ты ведь уже поняла, каково оно - здесь?

- Я не жалею, - Миранда улыбнулась ему. А потом добавила: - мы уже недалеко от участка.

Маури посмотрел на нее внимательно.

- Откуда ты это знаешь? Видела метки?

- Да.

- Ну, провалиться мне на этом месте! - Он сунул в костер ветку и, когда она вспыхнула, прикурил от нее сигарету. - Одно из двух: либо у тебя чертовски точные ориентиры, либо ты чертовски сильно ошибаешься!

- Я не ошибаюсь. Мы уже близко... Еще день, может быть, два.

Маури взглянул на нее с уважением. У нее, без сомнения, точные ориентиры, и она все время идет по ним. Незадолго до этого она захотела, чтобы они шли кромкой озера, и, поскольку это был удобный маршрут, Маури согласился.

- Не забудь про винтовку, - предупредил он и обшарил взглядом окрестности.

Место было хорошее, но он не доверял никому и ничему, и он знал, кто такие Алларды. И как только он дал втянуть себя в это дело? Иметь дело с Аллардами - это уже более чем достаточно, а тут еще барышню опекай...

Он вдруг спросил:

- Ты когда-нибудь слышала такое имя - Калеб Родс?

Она медлила с ответом. Потом, подумав хорошенько, сказала:

- Да.

- У него тоже был участок где-то тут, неподалеку. Только у него было золото.

- У него два участка, - поправила она. - Один - жила, другой - россыпь.

- Похоже, твой дядюшка Роди и впрямь много чего тебе рассказал, суховато заметил Маури.

- Как ты думаешь, где он? - вдруг спросила она.

- Кто?

Миранда слегка смутилась, а Маури сдержал улыбку.

- Майор Брионн, - сказала она, - ...а кто же еще здесь может быть, в этих горах?

- Алларды здесь. А Брионн об этом не знает. Он не знает, кто за ним идет, - Маури допил кофе и бросил окурок в костер. - Сдается мне, скоро мы его увидим, очень скоро.

Он взглянул на нее, пытаясь за серьезным выражением лица скрыть озорной огонек в глазах.

- Послушай, отчего бы тебе не взять да и не выйти за него замуж? Я же вижу, что он тебе нравится.