Гарт Лиддел: Стратегия непрямых действий

{8} Вероятно, все-таки Веллингтон создал свою оборонительную линию но типу укреплений Сципиона.

{9} Данная сентенция выражает точку зрения общепринятую, но не очевидную.

{10} Имеются в виду герои повести Роберта Луиса Стивенсона "Странная история доктора Джскила и мистера Хайда".

{11} современное название Гресси. - Ред.

{12} Иоанн Безземельный (1167-1216).

{13} современное название Ажанкур. - Ред.

{14} Стратегия и тактика монголов подробнее рассматривается в вышедшей ранее книге автора "Деяния великих полководцев", которая в 1927 г была одобрена в качестве учебника для механизированных войск.

{15} Великого монарха (франц.).

{16} До тех пор пока Мальборо окончательно не покинул долину Рсииа, он всегда имел возможность быстро вернуться назад во Фландрию но реке, погрузив войска в лодки, которые были для этой цели собраны. Это являлось дополнительной причиной, отвлекавшей внимание французского командования.

{17} Непреодолимыми (лат.)

{18} Спасайся, кто может (франц.).

{19} Последний завершающий удар (франц.).

{20} Причиной больших потерь были прежде всего слишком глубокие колонные построения - дивизионные, а иногда и корпусные каре.

{21} События мировых войн прокомментированы в Приложении 1 (статья "Мировая война и кризис европейского военного искусства").

{22} Работы Грапмсзона являются примитивизацией хорошо разработанной военно-психологической доктрины Ф. Фоша.

{23} Наступать во что бы то ни стало (франц.).

{24} Совершившийся факт (франц.).

{25} Те, кто позже выступал против самой мысли о возвращении Германии некоторых захваченных у нее колоний, беспокоясь о том, что эти колонии могут стать источником опасности, забыли принять во внимание косвенную ценность для Англии таких районов, где она в случае войны может быстро достичь успеха, чтобы ослабить угнетающее действие успехов противника на европейском театре и помочь восстановить престиж, который эти успехи могли бы подорвать. Психологическое значение таких контрмер никогда не следует упускать из виду, особенно морской державе.

Более того, наличие у континентального государства легкоуязвимых заморских территорий обязывает его сдерживать свои агрессивные стремления. Это можно продемонстрировать на примере Италии, которая долго колебалась, вступать ли ей в войну, начавшуюся в 1939 г., колебалась до тех нор, пока победа ее союзника стала казаться вполне определенной. Создание баз на чужих территориях является сдерживающим фактором для обуздания аппетита агрессора, хотя и не может полностью гарантировать от агрессии.

{26} Центральная Европа (нем.)

{27} Это не соответствует фактам. На арденнском направлении в полосе шириной 150 км германское командование сосредоточило превосходящие силы - в первом эшелоне два танковых корпуса и три общевойсковые армии (4-я, 12-я и 16-я) (всего 44 дивизии) и во втором эшелоне 2-я армия. - Прим. ред.

{28} Это зависело от формы разгрома. "Освобождение" Западной Европы при помощи стратегических бомбардировщиков, конечно, не могло привести к миру "лучшему, нежели довоенный". Гитлер применил Искусство. Союзники смогли ответить лишь мощью.

{29} В танковую армию "Африка" входили все немецкие и итальянские танковые войска, действовавшие в Африке, в том числе и африканский корпус Роммеля.

{30} Командир 4-й бронетанковой дивизии армии Паттона генерал Вуд стремительно наступавший в первом эшелоне через Сену (севернее Парижа), донося о боевых действиях своей дивизии после прорыва обороны немцев в районе Авранша, отметил: "Успехи союзников показывают, как много можно добиться, придерживаясь следующих основных принципов: 1) решительности действий; 2) непрямых действий".

{31} Разрабатывать операции в двух вариантах.

{32} При прочих равных условиях (лат.).

{33} Факторов, не поддающихся учету (лат )