В.Г. Макаров Array - Генералы и офицеры вермахта рассказывают.

Речь идет о визите Муссолини в Германию, проходившем 25—29 сентября 1937 г. Месяц спустя, в ноябре того же года Италия подписала Антикоминтерновский пакт.

«Морской лев» (нем. Zeelowe) — кодовое наименование планировавшейся Гитлером десантной операции по высадке на Британские острова. Впервые идею о необходимости наступления против англо-французской коалиции Гитлер высказал 27 сентября 1939 г. на совещании главнокомандующих и начальников штабов вермахта. С разгромом Франции (22 июня 1940 г.) была издана директива ОКВ №16 от 5 июля 1940 г. о подготовке десантной операции против Англии под кодовым наименованием «Морской лев». Первый срок ее готовности был установлен 15 августа 1940 г. Затем этот срок был перенесен на 21 сентября 1940 г.

В октябре 1940 г. проведение операции «Морской лев» было перенесено на весну следующего года, но осуществить ее так и не удалось. 12 октября 1940 г. издана директива об отсрочке операции «Морской лев» до весны 1941 г. В действительности Верховное командование вермахта еще в первых числах октября 1940 г. вообще отказалось от проведения данной операции. 9 января 1941 г. Гитлер отдал приказ отменить все приготовления по высадке на острова. Директива о переносе операции нужна была для маскировки развернувшейся подготовки к нападению на СССР.

В результате ожесточенных боев, прорвав «линию Метаксиса» 19 апреля 1941 г. передовой отряд 6-й горной дивизии под командованием Ф. Шёрнера водрузил свое знамя на вершине Олимпа, а 26 апреля дивизия уже вышла к Афинам. 29 апреля над Акрополем был водружен имперский флаг. 5 мая по приказу фюрера состоялся военный парад в Афинах. Греческая кампания вермахта проходила с середины марта до 11 мая 1941 г., когда были захвачены греческие острова.

«Барбаросса» — кодовое наименование подписанной А. Гитлером 18 декабря 1940 г. секретной «Директивы №21», плана агрессивной войны против СССР. План «Барбаросса» был обнаружен советскими войсками при разборе захваченных трофейных документов германского военного командования. Впервые полностью опубликован в газете «Правда» 28 ноября 1945 г. См. также: Дашинев В.И. Банкротство стратегии германского фашизма: Исторические очерки. Документы и материалы. В 2-х тт. Т.2. Агрессия против СССР. Падение «третьей империи». 1941 — 1945 гг. М., 1973. С. 86—89.

Возможно, речь идет о сотруднике советских органов безопасности Федоре Семеновиче Масленникове.

«Южная Украина» (нем. Heeresgruppe Sildukraine) — группа армий — оперативно-стратегическое объединение сухопутных войск германской армии. Сформирована 5 апреля 1944 г. путем переименования группы армий «А». В ходе советского наступления 20 августа 1944 г. практически полностью уничтожена. 25 сентября 1944 г. командование группы армий «Южная Украина», действовавшее в Семиградье, переименовано в группу армий «Юг».

Шюцкор (швед, skyddsk&r — охранный корпус) — военизированная финская организация в 1917—1944 гг. В 1941—1944 гг. члены шюцкора сотрудничали с германскими СС.

Цитата в документе написана Шёрнером от руки на русском языке.

Возможно, Шёрнер имел в виду монолог Отелло из трагедии английского драматурга В. Шекспира «Отелло, венецианский мавр»:

(Пер. П. Вейнберга)

Возможно, речь идет о румынском военном деятеле, бригадном генерале Титусе Гарбия.

В 1943—1944 г. майор Гейнц Хинкельдай являлся представителем германского Генштаба в т.н. штабе румынского генерала Т. Гарбия, созданном Гитлером и Антонеску для координации действий,в обход Генштабов Германии и Румынии.

Речь идет о генерале пехоты Энно фон Ринтелене.

Отдел 1ц или «1-Ц» — разведывательный отдел дивизионного штаба.

Речь идет о Михае I.

Фенрих (нем. Fahnrich) — наименование одной из категорий унтер-офицеров в германской императорской армии, а затем в рейхсвере. Относилось к так называемым промежуточным званиям, которые присваивались кандидатам на получение офицерского звания. Фактически звания фанен-юнкера и фенриха соответствовали званию фельдфебеля, а звания обер-фенриха и штабс-фельдфе-беля — званию обер-фельдфебеля. В большинстве случаев эти звания присваивались курсантам и выпускникам авиашкол.